Meaning of TO BE BIG ON - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that we are "big on" something it means that we're really,

Então, em inglês, quando dizemos que somos "grandes " em algo, significa que estamos muito,

really interested in it, or it's something that we like to do.

muito interessados ​​nisso, ou é algo que gostamos de fazer.

So for instance maybe you like to go out and eat at new restaurants.

Então, por exemplo, talvez você goste de sair e comer em novos restaurantes.

So you could say to someone, "I'm really big on trying out new restaurants."

Então, você poderia dizer a alguém: "Gosto muito de experimentar novos restaurantes".

And that would mean that you're really interested in trying out new restaurants.

E isso significa que você está realmente interessado em experimentar novos restaurantes.

You could also use this in the negative to express NOT being interested in something.

Você também pode usar isso no negativo para expressar NÃO estar interessado em algo.

So you could say, "I'm not really big on going out on the weekend.

Então, você poderia dizer: "Não gosto muito de sair no fim de semana.

I like to stay home."

Gosto de ficar em casa".

So in one sense when you say "I'm big on something" it means that you really like doing it and

Então, em certo sentido, quando você diz "Eu sou grande em alguma coisa", isso significa que você realmente gosta de fazer isso e

you're really interested in doing it, but when you say that you're NOT big on something

está realmente interessado em fazê-lo, mas quando você diz que NÃO é grande em algo,

it means that you don't like doing it.

significa que você não não gosto de fazer isso.

I'm really big on making videos for you guys, so I hope you're enjoying them.

Eu gosto muito de fazer vídeos para vocês, então espero que gostem.

Have a good day.

Tenha um bom dia.