Learn the English Phrases TO CATCH ON and TO BE A CATCH

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase "to catch on."

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh "to catch on."

Now, I taught this phrase a while ago,

Bây giờ, tôi đã dạy cụm từ này một lúc trước,

and I said it meant to understand something.

và tôi nói nó có nghĩa là hiểu điều gì đó.

When you're in a class and the teacher teaches something,

Khi bạn ở trong một lớp học và giáo viên dạy điều gì đó,

eventually you catch on.

cuối cùng bạn sẽ bắt kịp.

But it has another meaning as well.

Nhưng nó cũng có một ý nghĩa khác.

When you say that something is catching on

Khi bạn nói rằng một cái gì đó đang bắt kịp

or that something is going to catch on,

hoặc rằng một cái gì đó sẽ bắt kịp,

it means that everybody's going to start doing it.

điều đó có nghĩa là mọi người sẽ bắt đầu làm việc đó.

I wear blue shirts with a collar,

Tôi mặc áo sơ mi xanh có cổ,

and someday, maybe this will catch on

và một ngày nào đó, có thể điều này sẽ trở nên phổ biến

and everyone around the world

và mọi người trên thế giới

will wear blue shirts with collars.

sẽ mặc áo sơ mi xanh có cổ.

I doubt that will happen, but anyway,

Tôi nghi ngờ điều đó sẽ xảy ra, nhưng dù sao đi nữa,

stay tuned because the comment this week uses this phrase.

hãy theo dõi vì bình luận tuần này sử dụng cụm từ này.

We'll talk about that in a sec.

Chúng ta sẽ nói về điều đó trong giây lát.

The second phrase I wanted

Cụm từ thứ hai tôi

to teach you today is "to be a catch."

muốn dạy cho bạn ngày hôm nay là "trở thành người nắm bắt."

Now, this is kind of a funny statement.

Bây giờ, đây là một loại tuyên bố hài hước.

When there's a guy or a girl

Khi có một chàng trai hay một cô

who's really attractive or wealthy

gái thực sự hấp dẫn, giàu có

or a lot of people think they would make a good partner,

hoặc được nhiều người nghĩ rằng họ sẽ là một đối tác tốt,

we say that that person is a catch.

chúng ta nói rằng người đó là một đối tượng hấp dẫn.

If someone was to marry someone who's a doctor

Nếu ai đó kết hôn với một người là bác sĩ

and has a lot of money and drives a fancy car,

, có nhiều tiền và lái một chiếc xe sang,

you might say, "Oh, he's a real catch.

bạn có thể nói, "Ồ, anh ấy thật tuyệt vời.

He's a catch."

Anh ấy thật tuyệt vời."

Or maybe someone in your family's dating someone

Hoặc có thể ai đó trong gia đình bạn đang hẹn hò với một người

whose family is wealthy,

có gia đình giàu có,

and you might say, "Oh, she's a catch."

và bạn có thể nói, "Ồ, cô ấy thật hấp dẫn."

Anyways, to review, when you catch on

Dù sao đi nữa, để xem lại, khi bạn bắt kịp

or when something catches on,

hoặc khi điều gì đó bắt kịp,

it means that it becomes popular

điều đó có nghĩa là nó trở nên phổ biến

and a lot of people around the world start doing it.

và rất nhiều người trên thế giới bắt đầu làm điều đó.

And when you say that someone is a catch, it means

Và khi bạn nói rằng ai đó rất hấp dẫn, điều đó có nghĩa

that they are attractive

là họ hấp dẫn

and people really, really want to date them.

và mọi người thực sự muốn hẹn hò với họ.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Dù sao đi nữa, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Mohd Ags.

Nhận xét này là từ Mohd Ags.

"You're completely ahead of the game, Mr. Bob,

"Ông hoàn toàn đi trước cuộc chơi, ông Bob,

not just one step ahead.

không chỉ đi trước một bước.

You're in a league of your own, I'd say."

Tôi có thể nói rằng ông đang ở trong một đẳng cấp của riêng mình."

Thank you.

Cảm ơn bạn.

"P.S. I like how people are starting

"P.S. Tôi thích cách mọi người bắt

to adopt the three emoji thing

đầu chấp nhận ba biểu tượng cảm xúc

at the end of their comments."

ở cuối nhận xét của họ."

And my response, "I've noticed that as well.

Và câu trả lời của tôi, "Tôi cũng nhận thấy điều đó

The three emoji thing is catching on."

. Ba biểu tượng cảm xúc đang được chú ý."

So I used today's phrase when I replied to Mohd.

Vì vậy, tôi đã sử dụng cụm từ ngày hôm nay khi tôi trả lời Mohd.

Thanks, Mohd, for that.

Cảm ơn, Mohd, vì điều đó.

Yes, people are starting to put three emojis.

Vâng, mọi người đang bắt đầu đặt ba biểu tượng cảm xúc.

I don't know why I started doing that.

Tôi không biết tại sao tôi bắt đầu làm điều đó.

I usually try to pick three emojis that make some sense.

Tôi thường cố gắng chọn ba biểu tượng cảm xúc có ý nghĩa.

Sometimes, it's just random,

Đôi khi, nó chỉ là ngẫu nhiên,

but usually, I try to have them make some sense.

nhưng thông thường, tôi cố gắng làm cho chúng có ý nghĩa nào đó.

Hey, I'm standing in my shed.

Này, tôi đang đứng trong nhà kho của mình.

This is the location.

Đây là địa điểm.

I'm gonna walk out into the sun in a sec,

Tôi sẽ bước ra ngoài nắng trong giây lát nữa,

so I'll need my sunglasses.

vì vậy tôi cần đeo kính râm.

But this is the location,

Nhưng đây là vị trí,

it doesn't look like much now,

bây giờ có vẻ không giống lắm

where the flower shop will be.

, cửa hàng hoa sẽ ở đâu.

By the way, the road is right there.

Nhân tiện, con đường ở ngay đó.

Oh, they're loading a big piece of equipment up.

Ồ, họ đang tải một thiết bị lớn lên.

But right here is where the flower shop will be.

Nhưng ngay đây là nơi cửa hàng hoa sẽ ở.

I have to put a stone driveway in here,

Tôi phải đặt một lối đi bằng đá ở đây,

and I have to kind of build a storefront.

và tôi phải xây một mặt tiền cửa hàng.

That's where the wall that's being built

Đó là nơi mà bức tường được xây dựng

from a fence will go.

từ hàng rào sẽ đi tới.

But anyways, just thought I'd show you that.

Nhưng dù sao đi nữa, tôi chỉ nghĩ rằng tôi sẽ cho bạn thấy điều đó.

It needs to be cleaned up quite a bit.

Nó cần phải được làm sạch khá nhiều.

It's quite messy.

Nó khá lộn xộn.

But I will get to that.

Nhưng tôi sẽ đạt được điều đó.

Let's sneak out here for a sec though,

Tuy nhiên, chúng ta hãy lẻn ra đây một chút,

and see what's going on by the road here.

và xem những gì đang xảy ra trên con đường ở đây.

They fixed up a big portion of the road earlier,

Họ đã sửa chữa một phần lớn con đường trước đó,

and it looks like they've come

và có vẻ như họ đến

to pick up this big piece of machinery.

để lấy cỗ máy lớn này.

Let's go take a closer look at it.

Chúng ta hãy xem xét kỹ hơn về nó.

I think this is the machine that they use to...

Tôi nghĩ đây là chiếc máy mà họ sử dụng để...

I think it takes the asphalt from the truck at one end

Tôi nghĩ nó lấy nhựa đường từ xe tải ở một đầu

and then it comes out the other end

và sau đó nó đi ra ở đầu kia

and it goes into a machine that lays it nicely on the road.

và nó đi vào một chiếc máy để trải nhựa đường một cách đẹp mắt.

I think this is kind of an in between machine.

Tôi nghĩ rằng đây là một loại ở giữa máy.

As you know, I don't actually know a lot

Như bạn đã biết, tôi thực sự không biết nhiều

about road building, but I definitely think

về xây dựng đường bộ, nhưng tôi chắc chắn

that that is what that machine is for.

nghĩ rằng đó là mục đích của chiếc máy đó.

By the way, they didn't pave here,

Nhân tiện, họ không lát ở đây,

but they paved from the bridge way down there.

nhưng họ lát từ trên cầu xuống đó.

There's a bridge almost four kilometers to my local town.

Có một cây cầu gần bốn cây số đến thị trấn địa phương của tôi.

So that's kinda cool.

Vì vậy, đó là kinda mát mẻ.

The people who live there have a nice, new road,

Những người sống ở đó có một con đường mới, đẹp,

and I have some nice, new pavement to walk on

và tôi có một số vỉa hè mới, đẹp để đi bộ

when I go for my walk.

khi tôi đi dạo.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

Have a good day.

Chúc bạn ngày mới tốt lành.

I'll see you in a couple days

with another short English lesson.

Tôi sẽ gặp bạn sau vài ngày nữa

với một bài học tiếng Anh ngắn khác.

Bye.

Từ biệt.