Learn the English Phrases TO CATCH ON and TO BE A CATCH

In this English lesson,

Podczas tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase "to catch on."

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „to catch on”.

Now, I taught this phrase a while ago,

Nauczyłem tego wyrażenia jakiś czas temu

and I said it meant to understand something.

i powiedziałem, że oznacza ono coś do zrozumienia.

When you're in a class and the teacher teaches something,

Kiedy jesteś w klasie i nauczyciel czegoś uczy,

eventually you catch on.

w końcu łapiesz.

But it has another meaning as well.

Ale ma też inne znaczenie.

When you say that something is catching on

Kiedy mówisz, że coś się chwyci

or that something is going to catch on,

lub że coś się chwyci,

it means that everybody's going to start doing it.

oznacza to, że wszyscy zaczną to robić.

I wear blue shirts with a collar,

Noszę niebieskie koszule z kołnierzykiem

and someday, maybe this will catch on

i może kiedyś to się przyjmie

and everyone around the world

i wszyscy na świecie

will wear blue shirts with collars.

będą nosić niebieskie koszule z kołnierzykiem.

I doubt that will happen, but anyway,

Wątpię, aby tak się stało, ale i tak

stay tuned because the comment this week uses this phrase.

bądźcie czujni, ponieważ komentarz w tym tygodniu używa tego wyrażenia.

We'll talk about that in a sec.

Porozmawiamy o tym za chwilę.

The second phrase I wanted

Drugie zdanie, którego chciałem

to teach you today is "to be a catch."

cię dzisiaj nauczyć, to „być haczykiem”.

Now, this is kind of a funny statement.

To jest trochę zabawne stwierdzenie.

When there's a guy or a girl

Kiedy jest facet lub dziewczyna,

who's really attractive or wealthy

którzy są naprawdę atrakcyjni lub bogaci,

or a lot of people think they would make a good partner,

albo wiele osób myśli, że byliby dobrym partnerem,

we say that that person is a catch.

mówimy, że ta osoba jest haczykiem.

If someone was to marry someone who's a doctor

Gdyby ktoś miał poślubić kogoś, kto jest lekarzem,

and has a lot of money and drives a fancy car,

ma dużo pieniędzy i jeździ luksusowym samochodem,

you might say, "Oh, he's a real catch.

można by powiedzieć: „Och, to prawdziwy łobuz.

He's a catch."

To łobuz”.

Or maybe someone in your family's dating someone

A może ktoś z twojej rodziny spotyka się z kimś, kto

whose family is wealthy,

ma zamożną rodzinę,

and you might say, "Oh, she's a catch."

i możesz powiedzieć: „Och, ona jest haczykiem”.

Anyways, to review, when you catch on

W każdym razie, aby zrecenzować, kiedy coś się złapie

or when something catches on,

lub gdy coś się złapie,

it means that it becomes popular

oznacza to, że staje się popularne

and a lot of people around the world start doing it.

i wiele osób na całym świecie zaczyna to robić.

And when you say that someone is a catch, it means

A kiedy mówisz, że ktoś jest haczykiem, oznacza to,

that they are attractive

że jest atrakcyjny

and people really, really want to date them.

i ludzie naprawdę chcą się z nim umawiać.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

W każdym razie spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Mohd Ags.

Ten komentarz pochodzi od Mohd Ags.

"You're completely ahead of the game, Mr. Bob,

„Całkowicie wyprzedzasz grę, panie Bob,

not just one step ahead.

nie tylko o krok do przodu.

You're in a league of your own, I'd say."

Powiedziałbym, że jesteś w swojej własnej lidze”.

Thank you.

Dziękuję.

"P.S. I like how people are starting

„P.S. Podoba mi się, jak ludzie zaczynają

to adopt the three emoji thing

przyjmować trzy emotikony

at the end of their comments."

na końcu swoich komentarzy”.

And my response, "I've noticed that as well.

A moja odpowiedź: „ Też to zauważyłem.

The three emoji thing is catching on."

Ta sprawa z trzema emotikonami jest chwytliwa”.

So I used today's phrase when I replied to Mohd.

Użyłem więc dzisiejszego sformułowania, odpowiadając Mohdowi.

Thanks, Mohd, for that.

Dzięki, Mohd, za to.

Yes, people are starting to put three emojis.

Tak, ludzie zaczynają umieszczać trzy emotikony.

I don't know why I started doing that.

Nie wiem, dlaczego zacząłem to robić.

I usually try to pick three emojis that make some sense.

Zwykle staram się wybrać trzy emotikony, które mają jakiś sens.

Sometimes, it's just random,

Czasami jest to po prostu przypadkowe,

but usually, I try to have them make some sense.

ale zwykle staram się, aby miały jakiś sens.

Hey, I'm standing in my shed.

Hej, stoję w swojej szopie.

This is the location.

To jest lokalizacja.

I'm gonna walk out into the sun in a sec,

Za chwilę wyjdę na słońce,

so I'll need my sunglasses.

więc będę potrzebować okularów przeciwsłonecznych.

But this is the location,

Ale to jest miejsce,

it doesn't look like much now,

teraz nie wygląda zbyt dobrze,

where the flower shop will be.

gdzie będzie kwiaciarnia.

By the way, the road is right there.

Nawiasem mówiąc, droga jest właśnie tam.

Oh, they're loading a big piece of equipment up.

Och, ładują duży sprzęt.

But right here is where the flower shop will be.

Ale właśnie tutaj będzie kwiaciarnia.

I have to put a stone driveway in here,

Muszę tu wybudować kamienny podjazd

and I have to kind of build a storefront.

i w pewnym sensie zbudować witrynę sklepową.

That's where the wall that's being built

Tam pójdzie ściana, która jest budowana

from a fence will go.

z ogrodzenia.

But anyways, just thought I'd show you that.

Ale tak czy inaczej, pomyślałem, że ci to pokażę.

It needs to be cleaned up quite a bit.

Trzeba go sporo posprzątać.

It's quite messy.

Jest dość bałaganiarski.

But I will get to that.

Ale do tego dojdę.

Let's sneak out here for a sec though,

Wymknijmy się tu na chwilę

and see what's going on by the road here.

i zobaczmy, co się dzieje przy drodze. Wcześniej

They fixed up a big portion of the road earlier,

naprawili dużą część drogi

and it looks like they've come

i wygląda na to, że przyszli

to pick up this big piece of machinery.

odebrać tę dużą maszynerię.

Let's go take a closer look at it.

Chodźmy przyjrzeć się temu bliżej.

I think this is the machine that they use to...

Myślę, że to jest maszyna, której używają do...

I think it takes the asphalt from the truck at one end

Myślę, że bierze asfalt z ciężarówki na jednym końcu,

and then it comes out the other end

a następnie wychodzi na drugim końcu

and it goes into a machine that lays it nicely on the road.

i trafia do maszyny, która ładnie układa go na drodze.

I think this is kind of an in between machine.

Myślę, że to rodzaj maszyny pośredniej.

As you know, I don't actually know a lot

Jak wiecie, nie znam się zbytnio

about road building, but I definitely think

na budowaniu dróg, ale zdecydowanie uważam,

that that is what that machine is for.

że do tego służy ta maszyna.

By the way, they didn't pave here,

Nawiasem mówiąc, nie brukowali tutaj,

but they paved from the bridge way down there.

ale od mostu w dole.

There's a bridge almost four kilometers to my local town.

Prawie cztery kilometry do mojego miasta jest most.

So that's kinda cool.

Więc to jest fajne.

The people who live there have a nice, new road,

Ludzie, którzy tam mieszkają, mają ładną, nową drogę,

and I have some nice, new pavement to walk on

a ja mam ładny, nowy chodnik, po którym

when I go for my walk.

spaceruję.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie.

Have a good day.

Miłego dnia. Do

I'll see you in a couple days

with another short English lesson.

zobaczenia za kilka dni

z kolejną krótką lekcją angielskiego. Do

Bye.

widzenia.