Learn the English Phrases TO CATCH ON and TO BE A CATCH

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase "to catch on."

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés "to catch on".

Now, I taught this phrase a while ago,

Ahora, enseñé esta frase hace un tiempo,

and I said it meant to understand something.

y dije que significaba entender algo.

When you're in a class and the teacher teaches something,

Cuando estás en una clase y el profesor enseña algo,

eventually you catch on.

eventualmente te das cuenta.

But it has another meaning as well.

Pero también tiene otro significado.

When you say that something is catching on

Cuando dices que algo se está poniendo de moda

or that something is going to catch on,

o que algo se va a poner de moda

it means that everybody's going to start doing it.

, significa que todo el mundo va a empezar a hacerlo.

I wear blue shirts with a collar,

Uso camisas azules con cuello,

and someday, maybe this will catch on

y algún día, tal vez esto se ponga de moda

and everyone around the world

y todo el

will wear blue shirts with collars.

mundo use camisas azules con cuello.

I doubt that will happen, but anyway,

Dudo que eso suceda, pero de todos modos

stay tuned because the comment this week uses this phrase.

, estén atentos porque el comentario de esta semana usa esta frase.

We'll talk about that in a sec.

Hablaremos de eso en un segundo.

The second phrase I wanted

La segunda frase que

to teach you today is "to be a catch."

quería enseñarte hoy es "ser un retén".

Now, this is kind of a funny statement.

Ahora, esta es una especie de declaración divertida.

When there's a guy or a girl

Cuando hay un chico o una chica

who's really attractive or wealthy

que es realmente atractivo o rico

or a lot of people think they would make a good partner,

o mucha gente piensa que sería una buena pareja,

we say that that person is a catch.

decimos que esa persona es un partido.

If someone was to marry someone who's a doctor

Si alguien se va a casar con alguien que es médico

and has a lot of money and drives a fancy car,

, tiene mucho dinero y conduce un automóvil elegante

you might say, "Oh, he's a real catch.

, podría decir: "Oh, es un verdadero partido.

He's a catch."

Es un partido".

Or maybe someone in your family's dating someone

O tal vez alguien en tu familia está saliendo con alguien

whose family is wealthy,

cuya familia es rica,

and you might say, "Oh, she's a catch."

y podrías decir: "Oh, ella es una trampa".

Anyways, to review, when you catch on

De todos modos, para repasar, cuando te das cuenta

or when something catches on,

o cuando algo

it means that it becomes popular

se pone de moda, significa que se vuelve popular

and a lot of people around the world start doing it.

y mucha gente en todo el mundo comienza a hacerlo.

And when you say that someone is a catch, it means

Y cuando dices que alguien es un partido, significa

that they are attractive

que es atractivo

and people really, really want to date them.

y que la gente realmente quiere salir con él.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De todos modos, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Mohd Ags.

Este comentario es de Mohd Ags.

"You're completely ahead of the game, Mr. Bob,

"Está completamente por delante del juego, Sr. Bob,

not just one step ahead.

no solo un paso por delante.

You're in a league of your own, I'd say."

Está en una liga propia, diría yo".

Thank you.

Gracias.

"P.S. I like how people are starting

"P.D. Me gusta cómo la gente está empezando

to adopt the three emoji thing

a adoptar los tres emojis

at the end of their comments."

al final de sus comentarios".

And my response, "I've noticed that as well.

Y mi respuesta: "También me he dado cuenta de eso.

The three emoji thing is catching on."

Lo de los tres emojis se está poniendo de moda".

So I used today's phrase when I replied to Mohd.

Así que usé la frase de hoy cuando le respondí a Mohd.

Thanks, Mohd, for that.

Gracias, Mohd, por eso.

Yes, people are starting to put three emojis.

Sí, la gente está empezando a poner tres emojis.

I don't know why I started doing that.

No sé por qué empecé a hacer eso.

I usually try to pick three emojis that make some sense.

Por lo general, trato de elegir tres emojis que tengan algún sentido.

Sometimes, it's just random,

A veces, es solo al azar,

but usually, I try to have them make some sense.

pero por lo general, trato de que tengan algún sentido.

Hey, I'm standing in my shed.

Oye, estoy parado en mi cobertizo.

This is the location.

Esta es la ubicación.

I'm gonna walk out into the sun in a sec,

Voy a salir al sol en un segundo,

so I'll need my sunglasses.

así que necesitaré mis lentes de sol.

But this is the location,

Pero este es el lugar,

it doesn't look like much now,

no parece mucho ahora,

where the flower shop will be.

donde estará la floristería.

By the way, the road is right there.

Por cierto, el camino está justo allí.

Oh, they're loading a big piece of equipment up.

Oh, están cargando una gran pieza de equipo.

But right here is where the flower shop will be.

Pero justo aquí es donde estará la floristería.

I have to put a stone driveway in here,

Tengo que poner un camino de entrada de piedra aquí,

and I have to kind of build a storefront.

y tengo que construir un escaparate.

That's where the wall that's being built

Ahí es donde irá el muro que se está construyendo a

from a fence will go.

partir de una cerca.

But anyways, just thought I'd show you that.

Pero de todos modos, solo pensé en mostrarte eso.

It needs to be cleaned up quite a bit.

Necesita ser limpiado un poco.

It's quite messy.

Es bastante desordenado.

But I will get to that.

Pero llegaré a eso.

Let's sneak out here for a sec though,

Sin embargo, escapémonos aquí por un segundo

and see what's going on by the road here.

y veamos qué está pasando en el camino aquí.

They fixed up a big portion of the road earlier,

Arreglaron una gran parte del camino antes,

and it looks like they've come

y parece que han venido

to pick up this big piece of machinery.

a recoger esta gran pieza de maquinaria.

Let's go take a closer look at it.

Vamos a echarle un vistazo más de cerca.

I think this is the machine that they use to...

Creo que esta es la máquina que usan para...

I think it takes the asphalt from the truck at one end

Creo que toma el asfalto del camión en un extremo

and then it comes out the other end

y luego sale por el otro extremo

and it goes into a machine that lays it nicely on the road.

y entra en una máquina que lo coloca bien en la carretera.

I think this is kind of an in between machine.

Creo que esto es una especie de máquina intermedia.

As you know, I don't actually know a lot

Como saben, en realidad no sé mucho

about road building, but I definitely think

sobre la construcción de carreteras, pero definitivamente creo

that that is what that machine is for.

que esa máquina es para eso.

By the way, they didn't pave here,

Por cierto, no pavimentaron aquí,

but they paved from the bridge way down there.

pero pavimentaron desde el puente hasta allá.

There's a bridge almost four kilometers to my local town.

Hay un puente a casi cuatro kilómetros de mi ciudad local.

So that's kinda cool.

Así que eso es genial.

The people who live there have a nice, new road,

Las personas que viven allí tienen un camino nuevo y agradable,

and I have some nice, new pavement to walk on

y yo tengo un pavimento nuevo y agradable para caminar

when I go for my walk.

cuando salgo a caminar.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

Have a good day.

Que tengas un buen día.

I'll see you in a couple days

with another short English lesson.

Te veré en un par de días

con otra breve lección de inglés.

Bye.

Adiós.