Learn the English Phrases TO CATCH ON and TO BE A CATCH

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase "to catch on."

"to catch on"이라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

Now, I taught this phrase a while ago,

자, 제가 얼마 전에 이 표현을 가르쳤는데,

and I said it meant to understand something.

무언가를 이해한다는 뜻이라고 했습니다.

When you're in a class and the teacher teaches something,

수업 중에 선생님이 무언가를 가르치면

eventually you catch on.

결국 따라잡게 됩니다.

But it has another meaning as well.

하지만 또 다른 의미도 있습니다.

When you say that something is catching on

무언가가 유행하고 있다

or that something is going to catch on,

또는 무언가가 유행할 것이라고 말할 때,

it means that everybody's going to start doing it.

그것은 모두가 그것을 하기 시작할 것이라는 의미입니다.

I wear blue shirts with a collar,

나는 칼라가 있는 파란색 셔츠를 입는데

and someday, maybe this will catch on

언젠가는 이것이 유행하여

and everyone around the world

전 세계 모든 사람들이

will wear blue shirts with collars.

칼라가 있는 파란색 셔츠를 입을 것입니다. 그렇게

I doubt that will happen, but anyway,

될지는 의문이지만 어쨌든

stay tuned because the comment this week uses this phrase.

이번 주 댓글에서 이 문구를 사용하기 때문에 계속 지켜봐 주세요.

We'll talk about that in a sec.

잠시 후에 그것에 대해 이야기하겠습니다. 오늘

The second phrase I wanted

제가 여러분에게 가르쳐 드리고 싶었던 두 번째 표현은

to teach you today is "to be a catch."

"to be a catch"입니다.

Now, this is kind of a funny statement.

자, 이것은 일종의 재미있는 진술입니다. 정말 매력적이거나 부유한

When there's a guy or a girl

남자나 여자가 있거나

who's really attractive or wealthy

or a lot of people think they would make a good partner,

많은 사람들이 그들이 좋은 파트너가 될 것이라고 생각할 때

we say that that person is a catch.

우리는 그 사람이 캐치라고 말합니다.

If someone was to marry someone who's a doctor

어떤 사람이 의사이고

and has a lot of money and drives a fancy car,

돈도 많고 멋진 차를 운전하는 사람과 결혼한다면

you might say, "Oh, he's a real catch.

"오, 그는 진짜 캐치야.

He's a catch."

그는 캐치야."라고 말할 수 있습니다.

Or maybe someone in your family's dating someone

또는 가족 중 누군가가

whose family is wealthy,

가족이 부유한 사람

and you might say, "Oh, she's a catch."

과 데이트를 하고 있을 때 "오, 그녀는 캐치입니다."라고 말할 수 있습니다.

Anyways, to review, when you catch on

여하튼 복습해보면 유행을 타거나

or when something catches on,

어떤 일이 유행을 하게 되면

it means that it becomes popular

그것이 인기를 얻고

and a lot of people around the world start doing it.

전 세계적으로 많은 사람들이 하기 시작한다는 뜻입니다.

And when you say that someone is a catch, it means

그리고 누군가가 캐치라고 말할 때 그것은

that they are attractive

그들이 매력적이고

and people really, really want to date them.

사람들이 정말로 데이트하고 싶어한다는 것을 의미합니다.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

어쨌든 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Mohd Ags.

이 의견은 Mohd Ags의 의견입니다.

"You're completely ahead of the game, Mr. Bob,

"당신은

not just one step ahead.

한 발짝 앞서 있는 것이 아니라 완전히 게임에서 앞서고 있습니다.

You're in a league of your own, I'd say."

당신은 당신만의 리그에 있다고 말하고 싶습니다."

Thank you.

감사합니다.

"P.S. I like how people are starting

"P.S. 사람들이 댓글 끝에 3개의 이모티콘을 채택하기 시작하는 방식이 마음에 듭니다

to adopt the three emoji thing

at the end of their comments."

."

And my response, "I've noticed that as well.

그리고 내 대답은 "나도 알아차렸어.

The three emoji thing is catching on."

세 개의 이모티콘이 유행하고 있어."

So I used today's phrase when I replied to Mohd.

그래서 Mohd에게 답장을 보낼 때 오늘의 문구를 사용했습니다.

Thanks, Mohd, for that.

감사합니다, 모드.

Yes, people are starting to put three emojis.

예, 사람들은 3개의 이모티콘을 넣기 시작했습니다.

I don't know why I started doing that.

왜 그런 일을 시작했는지 모르겠습니다.

I usually try to pick three emojis that make some sense.

저는 보통 의미가 있는 세 가지 이모티콘을 선택하려고 합니다 .

Sometimes, it's just random,

가끔은 그저 무작위일 때도 있지만,

but usually, I try to have them make some sense.

보통은 그것들이 어느 정도 이해되도록 하려고 노력합니다.

Hey, I'm standing in my shed.

이봐, 나는 내 창고에 서있어.

This is the location.

이것은 위치입니다.

I'm gonna walk out into the sun in a sec,

잠시 후 태양 속으로 나갈 테니

so I'll need my sunglasses.

선글라스가 필요합니다.

But this is the location,

하지만 이곳은 꽃집이 있을 곳으로

it doesn't look like much now,

지금은 그다지 좋아 보이지 않습니다

where the flower shop will be.

. 그건

By the way, the road is right there.

그렇고, 도로가 바로 거기에 있습니다.

Oh, they're loading a big piece of equipment up.

오, 그들은 큰 장비를 싣고 있습니다.

But right here is where the flower shop will be.

하지만 바로 여기가 꽃집이 될 곳입니다.

I have to put a stone driveway in here,

여기에 돌로 된 차도를 깔아야

and I have to kind of build a storefront.

하고 일종의 상점을 만들어야 합니다. 울타리로

That's where the wall that's being built

쌓고 있는 벽이 갈 곳입니다

from a fence will go.

.

But anyways, just thought I'd show you that.

하지만 어쨌든, 내가 당신에게 그것을 보여줄 것이라고 생각했습니다.

It needs to be cleaned up quite a bit.

꽤 많이 청소해야합니다.

It's quite messy.

상당히 지저분합니다.

But I will get to that.

그러나 나는 그것에 도달할 것이다.

Let's sneak out here for a sec though,

하지만 잠시 여기로 몰래 빠져나가

and see what's going on by the road here.

여기 도로에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 봅시다.

They fixed up a big portion of the road earlier,

그들은 도로의 많은 부분을 더 일찍 고쳤고,

and it looks like they've come

to pick up this big piece of machinery.

이 큰 기계를 가지러 온 것 같습니다. 자세히 살펴

Let's go take a closer look at it.

보겠습니다.

I think this is the machine that they use to...

제 생각에는 이것이 그들이 사용하는 기계인 것 같습니다...

I think it takes the asphalt from the truck at one end

제 생각에는 트럭에서 아스팔트를 한쪽 끝에서 가져온

and then it comes out the other end

다음 다른 쪽 끝에서 나와서

and it goes into a machine that lays it nicely on the road.

도로에 잘 깔아놓는 기계로 들어가는 것 같습니다.

I think this is kind of an in between machine.

나는 이것이 일종의 기계 사이라고 생각합니다.

As you know, I don't actually know a lot

아시다시피 저는 실제로 도로 건설에 대해 많이 알지 못하지만

about road building, but I definitely think

that that is what that machine is for.

그것이 바로 그 기계의 목적이라고 생각합니다. 그건

By the way, they didn't pave here,

그렇고, 그들은 여기에 포장하지 않고 저

but they paved from the bridge way down there.

아래 다리에서 포장했습니다.

There's a bridge almost four kilometers to my local town.

우리 지역 마을까지 거의 4km 떨어진 곳에 다리가 있습니다.

So that's kinda cool.

그래서 좀 멋지네요.

The people who live there have a nice, new road,

그곳에 사는 사람들에게는 멋지고 새로운 길이 있고,

and I have some nice, new pavement to walk on

나는 걸을 때 걸을 수 있는 멋지고 새로운 보도가 있습니다

when I go for my walk.

.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해주셔서 감사합니다.

Have a good day.

좋은 하루 보내세요.

I'll see you in a couple days

with another short English lesson.

짧은 영어 수업으로 며칠 후에 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.