Learn the English Phrases CAUGHT IN THE MIDDLE and MIDDLE-AGED - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

"caught in the middle."

"catch in the middle."

When you are caught in the middle, it means that two people

Khi bạn bị kẹt ở giữa, điều đó có nghĩa là hai

aren't getting along and you're not one of them.

người không hợp nhau và bạn không phải là một trong số họ.

Let me give you a better example.

Để tôi cho bạn một ví dụ tốt hơn.

Let's say that your sister and your brother are fighting.

Giả sử rằng em gái của bạn và anh trai của bạn đang đánh nhau.

Your sister and your brother are arguing.

Em gái của bạn và anh trai của bạn đang cãi nhau.

And you really like your sister,

Và bạn thực sự thích em gái của bạn,

and you really like your brother.

và bạn thực sự thích anh trai của bạn.

And they keep telling you

Và họ cứ bảo

to tell the other one something for them.

bạn nói với người kia điều gì đó cho họ.

So you're caught in the middle.

Vì vậy, bạn bị mắc kẹt ở giữa.

Maybe your sister says, "Hey, you need to call our brother

Có thể em gái của bạn nói: "Này, bạn cần gọi cho anh trai của chúng ta

"and tell him that he's not being nice to me."

" và nói với anh ấy rằng anh ấy không tốt với tôi."

And then you call your brother, and your brother says,

Và sau đó bạn gọi cho anh trai mình, và anh ấy nói:

"Well, tell her that she's not being nice to me either."

"Chà, hãy nói với cô ấy rằng cô ấy không tốt với tôi." Tôi cũng vậy".

So you would definitely, in that situation,

Vì vậy, chắc chắn trong tình huống đó, bạn

be caught in the middle.

sẽ bị kẹp giữa.

Sometimes you're caught in the middle at work.

Đôi khi bạn bị kẹp giữa ở nơi làm việc.

Maybe two coworkers don't get along,

Có thể hai đồng nghiệp không hợp nhau,

but certainly being caught in the middle

nhưng chắc chắn bị kẹp

is not an enjoyable place to be.

giữa không phải là điều thú vị.

The other phrase I wanted to teach you today

một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

also has the word "middle" in it,

cũng có từ "trung niên" trong đó,

and it's the phrase "middle-aged" or the term "middle aged."

và đó là cụm từ "trung niên" hoặc thuật ngữ "trung niên".

Now, I am a middle-aged man.

Bây giờ, tôi là một người đàn ông trung niên.

When you are middle-aged, you are over the age of 40 or 45

Khi bạn ở độ tuổi trung niên, bạn ở độ tuổi trên 40 hoặc 45

and you're probably younger than 60 or 65.

và có thể bạn dưới 60 hoặc 65.

You're somewhere in that area.

Bạn đang ở đâu đó trong khu vực đó.

I would be described as a middle-aged man because I'm older.

Tôi sẽ được mô tả là một người đàn ông trung niên vì tôi lớn tuổi hơn .

I'm almost 50.

Tôi gần 50.

My hair is a little bit gray.

Tóc tôi hơi bạc.

Maybe it's more gray than I think,

Có thể nó bạc nhiều hơn tôi nghĩ,

but I would definitely describe myself

nhưng tôi chắc chắn sẽ mô tả mình

as being a middle-aged man.

là một người đàn ông trung niên.

So I am in my late 40s.

Vì vậy, tôi đang ở độ tuổi cuối 40.

That makes me middle-aged.

Điều đó khiến tôi trở thành trung niên- đã già.

I'm still trying to believe it because I still think,

Tôi vẫn đang cố tin vào điều đó bởi vì

in my mind, I still feel like I'm 25.

trong thâm tâm tôi vẫn nghĩ, tôi vẫn cảm thấy như mình mới 25.

So to review, when you are caught in the middle,

Vậy để xem lại, khi bạn bị bắt ở giữa,

it means that two people aren't getting along

có nghĩa là hai người không hợp nhau

or two groups of people aren't getting along

hoặc hai các nhóm người không hòa thuận với nhau

and you're kind of the person that acts as a go-between.

và bạn là người đóng vai trò trung gian.

There's another English phrase for you.

Có một cụm từ tiếng Anh khác dành cho bạn.

You're the one who tries to make peace

Bạn là người cố gắng làm hòa

or help those two people communicate.

hoặc giúp hai người đó giao tiếp.

And if you are middle-aged, it simply means

Và nếu bạn ở độ tuổi trung niên, điều đó đơn giản có nghĩa

that you're older than the age of 40 or 45

là bạn lớn hơn 40 hoặc 45 tuổi

and you're younger than 60 or 65.

và bạn trẻ hơn 60 hoặc 65.

It's kind of a vague age range.

Đó là một khoảng tuổi mơ hồ.

It's not an exact age range.

Nó không phải là một độ tuổi chính xác.

Let me get my comment out here.

Hãy để tôi nhận được bình luận của tôi ở đây.

You'll notice that I'm not complaining

Bạn sẽ nhận thấy rằng tôi không phàn nàn

that it's cold today, but it's cold.

rằng hôm nay trời lạnh, mà là trời lạnh.

It's just not windy.

Nó chỉ là không có gió.

That makes it a lot nicer.

Điều đó làm cho nó đẹp hơn rất nhiều.

The windier it is when it's cold,

Trời càng lạnh

the harder it is to be outside.

thì càng khó ra ngoài.

This comment is from Julia.

Nhận xét này là từ Julia.

Julia says, "Hi, dear teacher.

Julia nói, "Chào cô giáo thân yêu.

"Two months ago or so, I made it a resolution not to eat

"Khoảng hai tháng trước, tôi đã hạ quyết tâm không ăn

"and drink after six in the evening,

" và không uống sau 6 giờ tối,

"and I'm still kicking butt,

"và tôi vẫn đang đá mông,

"but there were several times when I quit,

" nhưng có vài lần tôi bỏ cuộc,

"so I had a good reason to kick myself, as well."

"vì vậy tôi cũng có lý do chính đáng để tự đá mình."

And my response was, "That's a good thing to do.

Và câu trả lời của tôi là, "Đó là điều tốt nên làm.

"I try not to eat after supper, but it doesn't always work".

"Tôi cố gắng không ăn sau bữa tối, nhưng không phải lúc nào cũng được".

Well, thanks, Julia, for that comment.

Vâng, cảm ơn, Julia, cho nhận xét đó.

Nice use of the phrase "kicking butt"

Sử dụng tốt cụm từ "đá vào mông"

and the phrase "to kick yourself" or "to kick oneself."

và cụm từ "tự đá mình" hoặc "tự đá mình".

Yes, I do the same thing.

Vâng, tôi làm điều tương tự.

I try not to eat after supper.

Tôi cố gắng không ăn sau bữa tối.

They say that it's not good to eat

Họ nói rằng không tốt nếu ăn

after your last meal of the day,

sau bữa ăn cuối cùng trong ngày,

but it really depends for me on what day of the week it is.

nhưng điều đó thực sự phụ thuộc vào tôi vào ngày nào trong tuần.

A lotta times on Friday and Saturday evenings,

Rất nhiều lần vào tối thứ Sáu và thứ Bảy,

we have supper and then the kids and I will watch a movie.

chúng tôi ăn tối, sau đó tôi và lũ trẻ sẽ xem phim.

Right now, we're rewatching all of the Marvel movies

Ngay bây giờ, chúng tôi đang xem lại tất cả các bộ phim của Marvel

like, let me see, "Ant-Man".

như, để tôi xem, "Ant-Man".

The last one we watched

Bộ phim cuối cùng chúng tôi xem

was "Captain America: Winter Soldier."

là "Captain America: Winter Soldier."

And then we usually have chips.

Và sau đó chúng ta thường có khoai tây chiên.

Sometimes we have ice cream.

Đôi khi chúng tôi có kem.

So I try not to eat after supper during the week,

Vì vậy, tôi cố gắng không ăn sau bữa tối trong tuần,

but it doesn't always work on the weekends.

nhưng không phải lúc nào điều đó cũng hiệu quả vào cuối tuần.

But I give you a lotta credit for trying to do that.

Nhưng tôi đánh giá cao bạn vì đã cố gắng làm điều đó.

It's supposed to be a very healthy thing to do.

Nó được cho là một điều rất lành mạnh để làm.

So I'm gonna make a lesson later today

Vì vậy, hôm nay tôi sẽ tạo một bài học

for my bigger channel, and I think I'm gonna talk

cho kênh lớn hơn của mình và tôi nghĩ mình sẽ nói

a little bit about phrases to talk about being busy

một chút về các cụm từ để nói về sự bận rộn

and phrases to talk about when you're not busy

và các cụm từ để nói về khi bạn không bận

because I'm really busy right now.

vì tôi thực sự rất bận ngay lập tức.

I had an incredible, busy weekend.

Tôi đã có một ngày cuối tuần bận rộn đến khó tin.

Today is actually, actually yesterday for you

Hôm nay thực ra, thực ra hôm qua đối với bạn

is the first day of semester two, so I'm super busy.

là ngày đầu tiên của học kỳ hai, nên tôi rất bận.

That's the way life is sometimes, though.

Đó là cách cuộc sống đôi khi, mặc dù.