Learn the English Phrases CAUGHT IN THE MIDDLE and MIDDLE-AGED - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

"caught in the middle."

"caught in the middle".

When you are caught in the middle, it means that two people

Cuando estás atrapado en el medio, significa que dos

aren't getting along and you're not one of them.

personas no se llevan bien y tú no eres una de ellas.

Let me give you a better example.

Déjame darte un mejor ejemplo.

Let's say that your sister and your brother are fighting.

Digamos que tu hermana y tu hermano están peleando.

Your sister and your brother are arguing.

Tu hermana y tu hermano están discutiendo.

And you really like your sister,

Y te gusta mucho tu hermana,

and you really like your brother.

y te gusta mucho tu hermano.

And they keep telling you

Y siguen diciéndote que

to tell the other one something for them.

le digas algo al otro.

So you're caught in the middle.

Así que estás atrapado en el medio.

Maybe your sister says, "Hey, you need to call our brother

Tal vez tu hermana dice: "Oye, tienes que llamar a nuestro hermano

"and tell him that he's not being nice to me."

" y decirle que no está siendo amable conmigo".

And then you call your brother, and your brother says,

Y luego llamas a tu hermano, y tu hermano dice:

"Well, tell her that she's not being nice to me either."

"Bueno, dile que no está siendo amable conmigo". yo tampoco".

So you would definitely, in that situation,

Así que definitivamente, en esa situación,

be caught in the middle.

estarías atrapado en el medio.

Sometimes you're caught in the middle at work.

A veces estás atrapado en el medio en el trabajo.

Maybe two coworkers don't get along,

Tal vez dos compañeros de trabajo no se lleven bien,

but certainly being caught in the middle

pero ciertamente estar atrapado en el medio

is not an enjoyable place to be.

no es algo agradable. lugar para estar.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

also has the word "middle" in it,

también tiene la palabra "mediana" en ella,

and it's the phrase "middle-aged" or the term "middle aged."

y es la frase "mediana edad" o el término "mediana edad".

Now, I am a middle-aged man.

Ahora, soy un hombre de mediana edad.

When you are middle-aged, you are over the age of 40 or 45

Cuando eres de mediana edad, tienes más de 40 o 45 años

and you're probably younger than 60 or 65.

y probablemente tengas menos de 60 o 65.

You're somewhere in that area.

Estás en algún lugar de esa área. Se

I would be described as a middle-aged man because I'm older.

me describiría como un hombre de mediana edad porque soy mayor.

I'm almost 50.

Tengo casi 50 años.

My hair is a little bit gray.

Mi cabello es un poco gris.

Maybe it's more gray than I think,

Tal vez sea más gris de lo que creo,

but I would definitely describe myself

pero definitivamente me describiría

as being a middle-aged man.

como un hombre de mediana edad.

So I am in my late 40s.

Así que tengo casi 40 años.

That makes me middle-aged.

Eso me convierte en un hombre de mediana edad. Envejecido.

I'm still trying to believe it because I still think,

Todavía estoy tratando de creerlo porque todavía pienso,

in my mind, I still feel like I'm 25.

en mi mente, todavía me siento como si tuviera 25 años.

So to review, when you are caught in the middle,

Entonces, para repasar, cuando estás atrapado en el medio

it means that two people aren't getting along

, significa que dos personas no se llevan bien

or two groups of people aren't getting along

o dos. grupos de personas no se llevan bien

and you're kind of the person that acts as a go-between.

y tú eres una especie de persona que actúa como intermediario.

There's another English phrase for you.

Hay otra frase en inglés para ti.

You're the one who tries to make peace

Eres tú quien intenta hacer las paces

or help those two people communicate.

o ayudar a esas dos personas a comunicarse.

And if you are middle-aged, it simply means

Y si eres de mediana edad , simplemente significa

that you're older than the age of 40 or 45

que tienes más de 40 o 45 años

and you're younger than 60 or 65.

y menos de 60 o 65.

It's kind of a vague age range.

Es un rango de edad un poco vago.

It's not an exact age range.

No es un rango de edad exacto.

Let me get my comment out here.

Déjame sacar mi comentario aquí.

You'll notice that I'm not complaining

Notarás que no me estoy quejando de

that it's cold today, but it's cold.

que hace frío hoy, pero hace frío.

It's just not windy.

Simplemente no hace viento.

That makes it a lot nicer.

Eso lo hace mucho más agradable.

The windier it is when it's cold,

Cuanto más viento hace cuando hace frío

the harder it is to be outside.

, más difícil es estar afuera.

This comment is from Julia.

Este comentario es de Julia.

Julia says, "Hi, dear teacher.

Julia dice: "Hola, querida maestra.

"Two months ago or so, I made it a resolution not to eat

"Hace más o menos dos meses, tomé la resolución de no comer

"and drink after six in the evening,

"y beber después de las seis de la tarde

"and I'm still kicking butt,

", "y sigo pateando traseros

"but there were several times when I quit,

", pero hubo varias ocasiones en las que renuncié,

"so I had a good reason to kick myself, as well."

"así que también tenía una buena razón para patearme a mí mismo".

And my response was, "That's a good thing to do.

Y mi respuesta fue: "Eso es algo bueno que hacer".

"I try not to eat after supper, but it doesn't always work".

"Trato de no comer después de la cena, pero no siempre funciona".

Well, thanks, Julia, for that comment.

Bueno, gracias, Julia, por ese comentario.

Nice use of the phrase "kicking butt"

Buen uso de la frase "patear traseros"

and the phrase "to kick yourself" or "to kick oneself."

y la frase "patearse a uno mismo" o "patearse a uno mismo".

Yes, I do the same thing.

Sí, hago lo mismo.

I try not to eat after supper.

Trato de no comer después de la cena.

They say that it's not good to eat

Dicen que no es bueno comer

after your last meal of the day,

después de la última comida del día,

but it really depends for me on what day of the week it is.

pero para mí realmente depende de qué día de la semana sea.

A lotta times on Friday and Saturday evenings,

Muchas veces los viernes y sábados por la noche

we have supper and then the kids and I will watch a movie.

cenamos y luego los niños y yo vemos una película.

Right now, we're rewatching all of the Marvel movies

En este momento, estamos viendo todas las películas de Marvel

like, let me see, "Ant-Man".

como, déjame ver, "Ant-Man".

The last one we watched

El último que vimos

was "Captain America: Winter Soldier."

fue "Capitán América: Soldado de Invierno".

And then we usually have chips.

Y luego normalmente tenemos patatas fritas.

Sometimes we have ice cream.

A veces tenemos helado.

So I try not to eat after supper during the week,

Así que trato de no comer después de la cena durante la semana,

but it doesn't always work on the weekends.

pero no siempre funciona los fines de semana.

But I give you a lotta credit for trying to do that.

Pero te doy mucho crédito por intentar hacer eso.

It's supposed to be a very healthy thing to do.

Se supone que es algo muy saludable.

So I'm gonna make a lesson later today

Así que voy a hacer una lección más tarde hoy

for my bigger channel, and I think I'm gonna talk

para mi canal más grande, y creo que voy a hablar

a little bit about phrases to talk about being busy

un poco sobre frases para hablar sobre estar ocupado

and phrases to talk about when you're not busy

y frases para hablar cuando no estás ocupado

because I'm really busy right now.

porque estoy muy ocupado. ahora mismo.

I had an incredible, busy weekend.

Tuve un fin de semana increíble y ocupado.

Today is actually, actually yesterday for you

Hoy es en realidad, en realidad ayer para ti

is the first day of semester two, so I'm super busy.

es el primer día del segundo semestre, así que estoy muy ocupado.

That's the way life is sometimes, though.

Sin embargo, así es la vida a veces.