Learn the English Phrases CAUGHT IN THE MIDDLE and MIDDLE-AGED - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Na tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia

"caught in the middle."

„złapany w środku”.

When you are caught in the middle, it means that two people

Kiedy jesteś złapany w środku, oznacza to, że dwie osoby

aren't getting along and you're not one of them.

nie dogadują się i nie jesteś jedną z nich.

Let me give you a better example.

Podam lepszy przykład.

Let's say that your sister and your brother are fighting.

Powiedzmy, że twoja siostra i twój brat walczą.

Your sister and your brother are arguing.

Twoja siostra i brat kłócą się.

And you really like your sister,

I naprawdę lubisz swoją siostrę

and you really like your brother.

i naprawdę lubisz swojego brata.

And they keep telling you

I ciągle każą ci

to tell the other one something for them.

powiedzieć drugiemu coś dla nich.

So you're caught in the middle.

Więc jesteś złapany w środku.

Maybe your sister says, "Hey, you need to call our brother

Może twoja siostra mówi: „Hej, musisz zadzwonić do naszego brata

"and tell him that he's not being nice to me."

i powiedzieć mu, że nie jest dla mnie

And then you call your brother, and your brother says,

"Well, tell her that she's not being nice to me either."

miły”. ja też”.

So you would definitely, in that situation,

Więc na pewno w takiej sytuacji

be caught in the middle.

znalazłbyś się pośrodku.

Sometimes you're caught in the middle at work.

Czasami w pracy znajdujesz się pośrodku.

Maybe two coworkers don't get along,

Może dwóch współpracowników nie dogaduje się,

but certainly being caught in the middle

ale z pewnością bycie złapanym pośrodku

is not an enjoyable place to be.

nie jest przyjemne

The other phrase I wanted to teach you today

inne wyrażenie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

also has the word "middle" in it,

również zawiera słowo „w średnim wieku”

and it's the phrase "middle-aged" or the term "middle aged."

i jest to wyrażenie „w średnim wieku” lub termin „w średnim wieku”.

Now, I am a middle-aged man.

Jestem mężczyzną w średnim wieku.

When you are middle-aged, you are over the age of 40 or 45

Kiedy jesteś w średnim wieku, masz więcej niż 40 lub 45 lat

and you're probably younger than 60 or 65.

i prawdopodobnie masz mniej niż 60 lub 65 lat.

You're somewhere in that area.

Znajdujesz się gdzieś w tym obszarze.

I would be described as a middle-aged man because I'm older.

Zostałbym opisany jako mężczyzna w średnim wieku, ponieważ jestem starszy

I'm almost 50.

Mam prawie 50 lat.

My hair is a little bit gray.

Moje włosy są trochę siwe.

Maybe it's more gray than I think,

Może bardziej siwe, niż mi się wydaje,

but I would definitely describe myself

ale zdecydowanie określiłbym siebie

as being a middle-aged man.

jako mężczyznę w średnim wieku.

So I am in my late 40s.

Więc zbliżam się do czterdziestki.

That makes me middle-aged.

To sprawia, że ​​jestem średnio- w wieku.

I'm still trying to believe it because I still think,

Wciąż próbuję w to uwierzyć, ponieważ nadal myślę

in my mind, I still feel like I'm 25.

, że nadal czuję się jakbym miał 25 lat.

So to review, when you are caught in the middle,

Więc dla przeglądu, kiedy jesteś złapany w środku,

it means that two people aren't getting along

oznacza to, że dwie osoby nie dogadują się

or two groups of people aren't getting along

lub dwie grupy ludzi nie dogadują się,

and you're kind of the person that acts as a go-between.

a ty jesteś typem osoby, która działa jako pośrednik.

There's another English phrase for you.

Jest dla ciebie inne angielskie wyrażenie. To

You're the one who tries to make peace

ty próbujesz zawrzeć pokój

or help those two people communicate.

lub pomóc tym dwóm osobom się porozumieć.

And if you are middle-aged, it simply means

A jeśli jesteś w średnim wieku, oznacza to po prostu,

that you're older than the age of 40 or 45

że masz więcej niż 40 lub 45 lat

and you're younger than 60 or 65.

i mniej niż 60 lub 65 lat.

It's kind of a vague age range.

To trochę niejasny przedział wiekowy.

It's not an exact age range.

To nie jest dokładny przedział wiekowy.

Let me get my comment out here.

Pozwolę sobie wrzucić tutaj swój komentarz.

You'll notice that I'm not complaining

Zauważycie, że nie narzekam,

that it's cold today, but it's cold.

że dzisiaj jest zimno, ale jest zimno. Po

It's just not windy.

prostu nie jest wietrznie. Dzięki

That makes it a lot nicer.

temu jest o wiele ładniej.

The windier it is when it's cold,

Im bardziej wietrznie jest, gdy jest zimno,

the harder it is to be outside.

tym trudniej jest przebywać na zewnątrz.

This comment is from Julia.

Ten komentarz jest od Julii.

Julia says, "Hi, dear teacher.

Julia mówi: "Cześć, droga nauczycielko.

"Two months ago or so, I made it a resolution not to eat

"Dwa miesiące temu postanowiłam nie jeść

"and drink after six in the evening,

i nie pić po szóstej wieczorem,

"and I'm still kicking butt,

i nadal daję z siebie wszystko,

"but there were several times when I quit,

ale kilka razy zdarzyło mi się, że rzuciłem,

"so I had a good reason to kick myself, as well."

„więc też miałem dobry powód, żeby się kopnąć.”

And my response was, "That's a good thing to do.

A moja odpowiedź brzmiała: „To dobra rzecz.

"I try not to eat after supper, but it doesn't always work".

„Staram się nie jeść po kolacji, ale nie zawsze mi to wychodzi”.

Well, thanks, Julia, for that comment.

Cóż, dzięki, Julio, za ten komentarz.

Nice use of the phrase "kicking butt"

Ładne użycie wyrażenia „kopanie tyłka”

and the phrase "to kick yourself" or "to kick oneself."

i wyrażenia „skopać się” lub „skopać się”.

Yes, I do the same thing.

Tak, robię to samo.

I try not to eat after supper.

Staram się nie jeść po kolacji.

They say that it's not good to eat

Mówią, że nie jest dobrze jeść

after your last meal of the day,

po ostatnim posiłku w ciągu dnia,

but it really depends for me on what day of the week it is.

ale tak naprawdę zależy to od tego, jaki jest dzień tygodnia.

A lotta times on Friday and Saturday evenings,

Często w piątkowe i sobotnie wieczory

we have supper and then the kids and I will watch a movie.

jemy kolację, a potem z dziećmi oglądamy film.

Right now, we're rewatching all of the Marvel movies

W tej chwili ponownie oglądamy wszystkie filmy Marvela,

like, let me see, "Ant-Man".

takie jak „Ant-Man”.

The last one we watched

Ostatnim, który oglądaliśmy,

was "Captain America: Winter Soldier."

był „Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz”.

And then we usually have chips.

A potem zwykle jemy frytki.

Sometimes we have ice cream.

Czasami mamy lody.

So I try not to eat after supper during the week,

Więc staram się nie jeść po kolacji w ciągu tygodnia,

but it doesn't always work on the weekends.

ale w weekendy to nie zawsze działa.

But I give you a lotta credit for trying to do that.

Ale daję ci wielkie uznanie za próbę zrobienia tego.

It's supposed to be a very healthy thing to do.

To ma być bardzo zdrowe zajęcie.

So I'm gonna make a lesson later today

Więc mam zamiar zrobić później lekcję

for my bigger channel, and I think I'm gonna talk

dla mojego większego kanału i myślę, że opowiem

a little bit about phrases to talk about being busy

trochę o wyrażeniach, które można mówić o byciu zajętym

and phrases to talk about when you're not busy

i wyrażeniach, o których można mówić, kiedy nie jesteś zajęty,

because I'm really busy right now.

ponieważ jestem naprawdę zajęty już teraz.

I had an incredible, busy weekend.

Miałem niesamowity, pracowity weekend.

Today is actually, actually yesterday for you

Dzisiaj jest właściwie, właściwie wczoraj dla ciebie

is the first day of semester two, so I'm super busy.

jest pierwszy dzień drugiego semestru, więc jestem bardzo zajęty.

That's the way life is sometimes, though.

Takie jest jednak czasem życie.