Learn the English Phrases CAUGHT IN THE MIDDLE and MIDDLE-AGED - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

"caught in the middle."

"pego no meio".

When you are caught in the middle, it means that two people

Quando você é pego no meio, significa que duas pessoas

aren't getting along and you're not one of them.

não estão se dando bem e você não é uma delas.

Let me give you a better example.

Deixe-me dar um exemplo melhor.

Let's say that your sister and your brother are fighting.

Digamos que sua irmã e seu irmão estejam brigando.

Your sister and your brother are arguing.

Sua irmã e seu irmão estão discutindo.

And you really like your sister,

E você realmente gosta da sua irmã,

and you really like your brother.

e você realmente gosta do seu irmão.

And they keep telling you

E eles continuam dizendo para você

to tell the other one something for them.

dizer ao outro algo para eles.

So you're caught in the middle.

Então você está preso no meio.

Maybe your sister says, "Hey, you need to call our brother

Talvez sua irmã diga: "Ei, você precisa ligar para nosso irmão

"and tell him that he's not being nice to me."

" e dizer a ele que ele não está sendo legal comigo.

And then you call your brother, and your brother says,

"Well, tell her that she's not being nice to me either."

eu também."

So you would definitely, in that situation,

Então você definitivamente, nessa situação,

be caught in the middle.

seria pego no meio.

Sometimes you're caught in the middle at work.

Às vezes você é pego no meio no trabalho.

Maybe two coworkers don't get along,

Talvez dois colegas de trabalho não se dêem bem,

but certainly being caught in the middle

mas certamente ser pego no meio

is not an enjoyable place to be.

não é agradável

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

also has the word "middle" in it,

também contém a palavra "meia-idade",

and it's the phrase "middle-aged" or the term "middle aged."

e é a frase "meia-idade" ou o termo "meia-idade".

Now, I am a middle-aged man.

Agora, eu sou um homem de meia-idade.

When you are middle-aged, you are over the age of 40 or 45

Quando você está na meia-idade, você tem mais de 40 ou 45 anos

and you're probably younger than 60 or 65.

e provavelmente tem menos de 60 ou 65 anos.

You're somewhere in that area.

Você está em algum lugar nessa área.

I would be described as a middle-aged man because I'm older.

Eu seria descrito como um homem de meia-idade porque sou mais velho .

I'm almost 50.

Tenho quase 50 anos.

My hair is a little bit gray.

Meu cabelo é um pouco grisalho.

Maybe it's more gray than I think,

Talvez seja mais grisalho do que eu penso,

but I would definitely describe myself

mas eu definitivamente me descreveria

as being a middle-aged man.

como um homem de meia-idade.

So I am in my late 40s.

Então, estou com quase 40 anos.

That makes me middle-aged.

Isso me torna um homem de meia-idade. envelhecido.

I'm still trying to believe it because I still think,

Ainda estou tentando acreditar porque ainda acho que,

in my mind, I still feel like I'm 25.

em minha mente, ainda sinto que tenho 25 anos.

So to review, when you are caught in the middle,

Então, para revisar, quando você é pego no meio,

it means that two people aren't getting along

significa que duas pessoas não estão se dando bem

or two groups of people aren't getting along

ou duas grupos de pessoas não estão se dando bem

and you're kind of the person that acts as a go-between.

e você é o tipo de pessoa que age como um intermediário.

There's another English phrase for you.

Há outra frase em inglês para você.

You're the one who tries to make peace

Você é quem tenta fazer as pazes

or help those two people communicate.

ou ajudar essas duas pessoas a se comunicarem.

And if you are middle-aged, it simply means

E se você é de meia-idade, significa simplesmente

that you're older than the age of 40 or 45

que você tem mais de 40 ou 45 anos

and you're younger than 60 or 65.

e menos de 60 ou 65 anos.

It's kind of a vague age range.

É uma faixa etária meio vaga.

It's not an exact age range.

Não é uma faixa etária exata.

Let me get my comment out here.

Deixe-me fazer meu comentário aqui.

You'll notice that I'm not complaining

Você vai perceber que não estou reclamando

that it's cold today, but it's cold.

que está frio hoje, mas está frio.

It's just not windy.

Só não está ventando.

That makes it a lot nicer.

Isso torna muito mais legal.

The windier it is when it's cold,

Quanto mais venta quando está frio,

the harder it is to be outside.

mais difícil é estar do lado de fora.

This comment is from Julia.

Este comentário é da Júlia.

Julia says, "Hi, dear teacher.

Julia diz: "Oi, querida professora.

"Two months ago or so, I made it a resolution not to eat

"Há dois meses, mais ou menos, tomei a resolução de não comer

"and drink after six in the evening,

"e beber depois das seis da tarde, "

"and I'm still kicking butt,

e ainda estou arrasando,

"but there were several times when I quit,

"mas houve várias vezes em que desistir,

"so I had a good reason to kick myself, as well."

"então eu também tive um bom motivo para me chutar."

And my response was, "That's a good thing to do.

E minha resposta foi: "Isso é uma boa coisa a se fazer.

"I try not to eat after supper, but it doesn't always work".

"Tento não comer depois do jantar, mas nem sempre dá certo".

Well, thanks, Julia, for that comment.

Bem, obrigado, Julia, por esse comentário.

Nice use of the phrase "kicking butt"

Bom uso da frase "chutar o traseiro"

and the phrase "to kick yourself" or "to kick oneself."

e da frase "chutar a si mesmo" ou "chutar a si mesmo".

Yes, I do the same thing.

Sim, eu faço a mesma coisa.

I try not to eat after supper.

Tento não comer depois do jantar.

They say that it's not good to eat

Dizem que não é bom comer

after your last meal of the day,

depois da última refeição do dia,

but it really depends for me on what day of the week it is.

mas para mim depende muito do dia da semana.

A lotta times on Friday and Saturday evenings,

Muitas vezes, nas noites de sexta e sábado,

we have supper and then the kids and I will watch a movie.

jantamos e depois as crianças e eu assistimos a um filme.

Right now, we're rewatching all of the Marvel movies

No momento, estamos assistindo novamente a todos os filmes da Marvel,

like, let me see, "Ant-Man".

como, deixe-me ver, "Homem-Formiga".

The last one we watched

O último que assistimos

was "Captain America: Winter Soldier."

foi "Capitão América: Soldado Invernal".

And then we usually have chips.

E então geralmente temos fichas.

Sometimes we have ice cream.

Às vezes tomamos sorvete.

So I try not to eat after supper during the week,

Então eu tento não comer depois do jantar durante a semana,

but it doesn't always work on the weekends.

mas nem sempre dá certo nos finais de semana.

But I give you a lotta credit for trying to do that.

Mas eu lhe dou muito crédito por tentar fazer isso.

It's supposed to be a very healthy thing to do.

É suposto ser uma coisa muito saudável para fazer.

So I'm gonna make a lesson later today

Então, vou fazer uma aula mais tarde hoje

for my bigger channel, and I think I'm gonna talk

para o meu canal maior, e acho que vou falar

a little bit about phrases to talk about being busy

um pouco sobre frases para falar sobre estar ocupado

and phrases to talk about when you're not busy

e frases para falar quando você não está ocupado

because I'm really busy right now.

porque estou muito ocupado agora mesmo.

I had an incredible, busy weekend.

Eu tive um fim de semana incrível e agitado.

Today is actually, actually yesterday for you

Hoje é, na verdade, ontem para você

is the first day of semester two, so I'm super busy.

é o primeiro dia do segundo semestre, então estou superocupado.

That's the way life is sometimes, though.

É assim que a vida é às vezes, no entanto.