Learn the English Phrases CAUGHT IN THE MIDDLE and MIDDLE-AGED - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

"caught in the middle."

"catturato nel mezzo".

When you are caught in the middle, it means that two people

Quando sei preso nel mezzo, significa che due persone

aren't getting along and you're not one of them.

non vanno d'accordo e tu non sei una di loro.

Let me give you a better example.

Lasciate che vi faccia un esempio migliore.

Let's say that your sister and your brother are fighting.

Diciamo che tua sorella e tuo fratello stanno litigando.

Your sister and your brother are arguing.

Tua sorella e tuo fratello stanno litigando.

And you really like your sister,

E ti piace davvero tua sorella,

and you really like your brother.

e ti piace davvero tuo fratello.

And they keep telling you

E continuano a dirti

to tell the other one something for them.

di dire all'altro qualcosa per loro.

So you're caught in the middle.

Quindi sei preso nel mezzo.

Maybe your sister says, "Hey, you need to call our brother

Forse tua sorella dice: "Ehi, devi chiamare nostro fratello

"and tell him that he's not being nice to me."

" e dirgli che non è carino con me.

And then you call your brother, and your brother says,

"Well, tell her that she's not being nice to me either."

neanche io."

So you would definitely, in that situation,

Quindi, in quella situazione, saresti sicuramente

be caught in the middle.

preso nel mezzo.

Sometimes you're caught in the middle at work.

A volte sei preso nel mezzo al lavoro.

Maybe two coworkers don't get along,

Forse due colleghi non vanno d'accordo,

but certainly being caught in the middle

ma certamente essere preso nel mezzo

is not an enjoyable place to be.

non è un piacere

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarvi oggi

also has the word "middle" in it,

contiene anche la parola "di mezza età",

and it's the phrase "middle-aged" or the term "middle aged."

ed è la frase "di mezza età" o il termine "di mezza età".

Now, I am a middle-aged man.

Ora, io sono un uomo di mezza età.

When you are middle-aged, you are over the age of 40 or 45

Quando sei di mezza età, hai più di 40 o 45 anni

and you're probably younger than 60 or 65.

e probabilmente hai meno di 60 o 65.

You're somewhere in that area.

Sei da qualche parte in quella zona.

I would be described as a middle-aged man because I'm older.

Verrei descritto come un uomo di mezza età perché sono più anziano .

I'm almost 50.

Ho quasi 50 anni. I

My hair is a little bit gray.

miei capelli sono un po' grigi.

Maybe it's more gray than I think,

Forse sono più grigi di quanto penso,

but I would definitely describe myself

ma mi descriverei sicuramente

as being a middle-aged man.

come un uomo di mezza età.

So I am in my late 40s.

Quindi ho quasi 40 anni.

That makes me middle-aged.

Questo mi rende un uomo di mezza età. invecchiato.

I'm still trying to believe it because I still think,

Sto ancora cercando di crederci perché penso ancora,

in my mind, I still feel like I'm 25.

nella mia mente, di sentirmi ancora come se avessi 25 anni.

So to review, when you are caught in the middle,

Quindi, per rivedere, quando sei preso nel mezzo,

it means that two people aren't getting along

significa che due persone non vanno d'accordo

or two groups of people aren't getting along

o due i gruppi di persone non vanno d'accordo

and you're kind of the person that acts as a go-between.

e tu sei una specie di persona che funge da intermediario.

There's another English phrase for you.

C'è un'altra frase inglese per te.

You're the one who tries to make peace

Sei tu quello che cerca di fare pace

or help those two people communicate.

o aiuta quelle due persone a comunicare.

And if you are middle-aged, it simply means

E se sei di mezza età, significa semplicemente

that you're older than the age of 40 or 45

che hai più di 40 o 45 anni

and you're younger than 60 or 65.

e sei più giovane di 60 o 65 anni.

It's kind of a vague age range.

È una specie di fascia di età vaga.

It's not an exact age range.

Non è una fascia di età esatta.

Let me get my comment out here.

Fammi uscire qui il mio commento.

You'll notice that I'm not complaining

Noterai che non mi sto lamentando

that it's cold today, but it's cold.

che oggi fa freddo, ma fa freddo.

It's just not windy.

Non c'è solo vento.

That makes it a lot nicer.

Questo lo rende molto più bello.

The windier it is when it's cold,

Più c'è vento quando fa freddo,

the harder it is to be outside.

più è difficile stare fuori.

This comment is from Julia.

Questo commento è di Giulia.

Julia says, "Hi, dear teacher.

Julia dice: "Ciao, caro maestro.

"Two months ago or so, I made it a resolution not to eat

"Due mesi fa, ho preso la decisione di non mangiare

"and drink after six in the evening,

"e bere dopo le sei di sera,

"and I'm still kicking butt,

"e sto ancora spaccando il culo,

"but there were several times when I quit,

"ma ci sono state diverse volte in cui ho smettere,

"so I had a good reason to kick myself, as well."

"così ho avuto una buona ragione per prendermi a calci anch'io."

And my response was, "That's a good thing to do.

E la mia risposta è stata, "Questa è una buona cosa da fare.

"I try not to eat after supper, but it doesn't always work".

"Cerco di non mangiare dopo cena, ma non sempre funziona".

Well, thanks, Julia, for that comment.

Bene, grazie, Julia, per quel commento.

Nice use of the phrase "kicking butt"

Bel uso della frase "prendere a calci in culo"

and the phrase "to kick yourself" or "to kick oneself."

e della frase "prendersi a calci " o "prendersi a calci".

Yes, I do the same thing.

Sì, faccio la stessa cosa.

I try not to eat after supper.

Cerco di non mangiare dopo cena.

They say that it's not good to eat

Dicono che non è buono mangiare

after your last meal of the day,

dopo l'ultimo pasto della giornata,

but it really depends for me on what day of the week it is.

ma per me dipende davvero da che giorno della settimana è.

A lotta times on Friday and Saturday evenings,

Molte volte il venerdì e il sabato sera

we have supper and then the kids and I will watch a movie.

ceniamo e poi io e i bambini guarderemo un film.

Right now, we're rewatching all of the Marvel movies

In questo momento, stiamo rivedendo tutti i film Marvel

like, let me see, "Ant-Man".

come, fammi vedere, "Ant-Man".

The last one we watched

L'ultimo che abbiamo visto

was "Captain America: Winter Soldier."

è stato "Captain America: Winter Soldier".

And then we usually have chips.

E poi di solito abbiamo le patatine.

Sometimes we have ice cream.

A volte prendiamo il gelato.

So I try not to eat after supper during the week,

Quindi cerco di non mangiare dopo cena durante la settimana,

but it doesn't always work on the weekends.

ma non sempre funziona nei fine settimana.

But I give you a lotta credit for trying to do that.

Ma ti do un sacco di credito per aver provato a farlo.

It's supposed to be a very healthy thing to do.

Dovrebbe essere una cosa molto salutare da fare.

So I'm gonna make a lesson later today

Quindi farò una lezione più tardi oggi

for my bigger channel, and I think I'm gonna talk

per il mio canale più grande, e penso che parlerò

a little bit about phrases to talk about being busy

un po' di frasi per parlare di essere occupato

and phrases to talk about when you're not busy

e frasi di cui parlare quando non sei occupato

because I'm really busy right now.

perché sono davvero occupato Proprio adesso.

I had an incredible, busy weekend.

Ho trascorso un fine settimana incredibile e pieno di impegni.

Today is actually, actually yesterday for you

Oggi è in realtà, in realtà ieri per te

is the first day of semester two, so I'm super busy.

è il primo giorno del secondo semestre, quindi sono super impegnato.

That's the way life is sometimes, though.

Questo è il modo in cui la vita è a volte, però.