Learn the English Phrases CAUGHT IN THE MIDDLE and MIDDLE-AGED - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

この 英語のレッスンでは、「caught in the middle」

I wanted to help you learn the English phrase

という英語のフレーズを学びたいと思い

"caught in the middle."

まし た。

When you are caught in the middle, it means that two people

あなたが板挟みになって いるということは、2 人の人間関係

aren't getting along and you're not one of them.

がうまくいっておらず、あなたもその 1 人ではないという ことです。

Let me give you a better example.

もっと良い例を挙げましょう。

Let's say that your sister and your brother are fighting.

あなたの姉 と弟が喧嘩しているとしましょう。

Your sister and your brother are arguing.

あなたの姉と 弟が口論しています。

And you really like your sister,

そして、あなたは本当に あなたの妹が好きで

and you really like your brother.

、あなたは本当に あなたの兄弟が好きです。

And they keep telling you

そして、彼らは あなた

to tell the other one something for them.

に他の 人に何かを伝えるように言い続けます.

So you're caught in the middle.

だからあなたは 真ん中に捕まっています。

Maybe your sister says, "Hey, you need to call our brother

たぶんあなたの妹は「ねえ、 私たちの兄弟に電話して、

"and tell him that he's not being nice to me."

彼が 私に親切じゃないって言ったらいいのに」と言うかもしれません。

And then you call your brother, and your brother says,

"Well, tell her that she's not being nice to me either."

So you would definitely, in that situation,

ですから 、そのような状況では、間違いなく板挟みに

be caught in the middle.

なり

Sometimes you're caught in the middle at work.

ます 。仕事で

Maybe two coworkers don't get along,

板挟みになることもあります。2 人の同僚が うまくいかないこともあるかもしれませんが

but certainly being caught in the middle

is not an enjoyable place to be.

、板挟みになるのは楽しいことではありません。 今日教え

The other phrase I wanted to teach you today

たかったもう一つ

also has the word "middle" in it,

の言葉も「中年」という言葉が入っていますが、それは「中年」という言葉か「中年」という言葉

and it's the phrase "middle-aged" or the term "middle aged."

Now, I am a middle-aged man.

です。

When you are middle-aged, you are over the age of 40 or 45

中年と は、40 歳か 45 歳以上で、

and you're probably younger than 60 or 65.

おそらく 60 歳か 65 歳よりも若い人

You're somewhere in that area.

です。

I would be described as a middle-aged man because I'm older.

.

I'm almost 50.

私はもうすぐ 50 です.

My hair is a little bit gray.

私の髪は少し灰色です.

Maybe it's more gray than I think,

多分それは私が思っているよりも灰色

but I would definitely describe myself

as being a middle-aged man.

So I am in my late 40s.

です.

That makes me middle-aged.

老化した。

I'm still trying to believe it because I still think,

私はまだそれを信じようとしているのですが

in my mind, I still feel like I'm 25.

、心の中ではまだ25歳のように感じているからです.

So to review, when you are caught in the middle,

it means that two people aren't getting along

or two groups of people aren't getting along

人々のグループ はうまくやっておらず

and you're kind of the person that acts as a go-between.

、あなたは仲介者 として行動するような人です.

There's another English phrase for you.

別の英語のフレーズがあります。

You're the one who tries to make peace

和解しようとするか、2 人のコミュニケーションを助けようとするのはあなたです

or help those two people communicate.

。

And if you are middle-aged, it simply means

中年とは 、単純

that you're older than the age of 40 or 45

に 40 歳または 45 歳以上で、60 歳または 65 歳未満のことを意味します

and you're younger than 60 or 65.

It's kind of a vague age range.

。あいまいな年齢層です。

It's not an exact age range.

正確な年齢層ではありません。

Let me get my comment out here.

ここで私のコメントを出させてください。

You'll notice that I'm not complaining

that it's cold today, but it's cold.

今日は寒いと文句を言っているのではなく、寒いです。

It's just not windy.

風が強くないだけです。

That makes it a lot nicer.

それはそれをずっと良くします。

The windier it is when it's cold,

寒いときに風が強いほど、

the harder it is to be outside.

外にいるのが難しくなります。

This comment is from Julia.

このコメントはジュリアからのものです。

Julia says, "Hi, dear teacher.

Julia は言います。「こんにちは、先生

"Two months ago or so, I made it a resolution not to eat

。2 か月ほど前に 、食べないことを決心

"and drink after six in the evening,

し、夕方 6 時以降はお酒を飲みます

"and I'm still kicking butt,

。そして、まだお尻を蹴っています。」

"but there were several times when I quit,

"so I had a good reason to kick myself, as well."

「それで、自分を蹴る正当な理由 ができたのです。」

And my response was, "That's a good thing to do.

そして、私の反応は、 「それは良いことです。

"I try not to eat after supper, but it doesn't always work".

「夕食後は食べないよう にしていますが、いつもうまくいくとは限りません。」

Well, thanks, Julia, for that comment.

ジュリアさん、コメントありがとうございます。

Nice use of the phrase "kicking butt"

「お尻を蹴る

and the phrase "to kick yourself" or "to kick oneself."

」というフレーズと「自分を蹴る 」または「自分を蹴る」というフレーズの上手な使い方。

Yes, I do the same thing.

はい、私も同じことをします。

I try not to eat after supper.

夕食後は食べないようにしています。 一日の最後の食事の後

They say that it's not good to eat

に食べるのは良くないと言われてい

after your last meal of the day,

ます

but it really depends for me on what day of the week it is.

が、私にとって はそれが何曜日かによって異なります.

A lotta times on Friday and Saturday evenings,

金曜 と土曜の夜

we have supper and then the kids and I will watch a movie.

はよく夕食を食べて、それから 子供たちと映画を見ます。

Right now, we're rewatching all of the Marvel movies

現在、「アントマン」など のマーベル映画をすべて再視聴

like, let me see, "Ant-Man".

しています。

The last one we watched

最後に観たの

was "Captain America: Winter Soldier."

は「キャプテン・アメリカ：ウィンター・ソルジャー」。

And then we usually have chips.

そして、私たちは通常チップを持っています。

Sometimes we have ice cream.

時々、アイスクリームを食べます。

So I try not to eat after supper during the week,

だから 、平日は夕食後に食べ

but it doesn't always work on the weekends.

ないように していますが、週末はいつもうまくいくとは限りません.

But I give you a lotta credit for trying to do that.

しかし、私 はそれをやろうとしているあなたに多くの信用を与えます.

It's supposed to be a very healthy thing to do.

それは とても健康的なことだと思われます。

So I'm gonna make a lesson later today

だから私は今日

for my bigger channel, and I think I'm gonna talk

、私のより大きなチャンネルのためにレッスンをするつもりです.忙しいこと

a little bit about phrases to talk about being busy

and phrases to talk about when you're not busy

について話すフレーズと、私が本当に 忙しいのであなたが忙しくないときに話すフレーズについて少し話そうと思います.

because I'm really busy right now.

たった今。

I had an incredible, busy weekend.

信じられないほど忙しい週末を過ごしました。

Today is actually, actually yesterday for you

今日は実は、 昨日

is the first day of semester two, so I'm super busy.

は 2 学期の最初の日な ので、とても忙しいです。

That's the way life is sometimes, though.

とはいえ、人生にはそういうものもあります。