Learn the English Phrases CAUGHT IN THE MIDDLE and MIDDLE-AGED - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase

"caught in the middle."

"caught in the middle"이라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

When you are caught in the middle, it means that two people

당신이 중간에 끼어 있다는 것은 두 사람이

aren't getting along and you're not one of them.

사이가 좋지 않고 당신도 그들 중 하나가 아니라는 뜻입니다.

Let me give you a better example.

더 나은 예를 들어 보겠습니다.

Let's say that your sister and your brother are fighting.

당신의 여동생 과 당신의 형제가 싸우고 있다고 가정해 봅시다.

Your sister and your brother are arguing.

당신의 여동생과 당신의 형제가 말다툼을 하고 있습니다.

And you really like your sister,

그리고 당신은 당신의 여동생을 정말 좋아

and you really like your brother.

하고 당신의 형제를 정말 좋아합니다.

And they keep telling you

그리고 그들은 당신에게

to tell the other one something for them.

다른 사람에게 그들을 위해 무언가를 말하라고 계속 말합니다.

So you're caught in the middle.

그래서 당신은 중간에 잡혔습니다.

Maybe your sister says, "Hey, you need to call our brother

어쩌면 당신의 여동생이 "이봐, 우리 오빠에게 전화해서

"and tell him that he's not being nice to me."

그가 나에게 친절하지 않다고 말해야 해"라고 말할 수도 있고,

And then you call your brother, and your brother says,

그리고 나서 당신이 동생에게 전화를 걸면 당신의 오빠가 "

"Well, tell her that she's not being nice to me either."

음, 그녀가 나에게 친절하지 않다고 말해주세요. 나도."

So you would definitely, in that situation,

그래서 당신은 그 상황에서 분명히 중간

be caught in the middle.

에 끼일 것입니다 .

Sometimes you're caught in the middle at work.

때때로 당신은 직장에서 중간에 끼게 됩니다.

Maybe two coworkers don't get along,

두 동료가 사이가 좋지 않을 수도

but certainly being caught in the middle

있지만, 확실히 중간에 끼는 것은

is not an enjoyable place to be.

즐거운 일이 아닙니다.

The other phrase I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르쳐 드리고 싶었던 다른 표현

also has the word "middle" in it,

도 'middle'이라는 단어가 포함되어 있는데,

and it's the phrase "middle-aged" or the term "middle aged."

그것은 'middle-aged' 또는 'middleaged'라는 용어입니다

Now, I am a middle-aged man.

.

When you are middle-aged, you are over the age of 40 or 45

중년이라 하면 40~45세 이상이고

and you're probably younger than 60 or 65.

아마 60~65세 미만일 것입니다.

You're somewhere in that area.

I would be described as a middle-aged man because I'm older.

.

I'm almost 50.

거의 50입니다.

My hair is a little bit gray.

머리가 약간 회색입니다.

Maybe it's more gray than I think,

생각보다 회색이 많을 수도 있지만

but I would definitely describe myself

확실히

as being a middle-aged man.

중년 남성이라고 할 수 있습니다.

So I am in my late 40s.

그래서 저는 40 대 후반입니다.

That makes me middle-aged.

그래서 중년입니다- 늙은.

I'm still trying to believe it because I still think,

아직도 믿고 있는 건

in my mind, I still feel like I'm 25.

내 생각엔 아직 스물다섯 살 같다는 생각이 들어서.

So to review, when you are caught in the middle,

it means that two people aren't getting along

or two groups of people aren't getting along

사람들의 그룹이 잘 지내지 못하고

and you're kind of the person that acts as a go-between.

당신은 중개자 역할을 하는 사람입니다.

There's another English phrase for you.

당신을 위한 또 다른 영어 표현이 있습니다.

You're the one who tries to make peace

당신은 평화를 이루

or help those two people communicate.

거나 그 두 사람이 소통하도록 돕는 사람입니다.

And if you are middle-aged, it simply means

그리고 중년이라면 단순히

that you're older than the age of 40 or 45

40세나 45세보다 나이가 많고

and you're younger than 60 or 65.

60세나 65세 미만이라는 의미입니다.

It's kind of a vague age range.

일종의 모호한 연령대입니다.

It's not an exact age range.

정확한 연령대는 아닙니다.

Let me get my comment out here.

여기에 내 의견을 말하겠습니다.

You'll notice that I'm not complaining

내가

that it's cold today, but it's cold.

오늘 춥다고 불평하는 것이 아니라 춥다는 것을 알게 될 것입니다.

It's just not windy.

바람이 불지 않을 뿐입니다.

That makes it a lot nicer.

그것은 그것을 훨씬 더 좋게 만듭니다. 날씨가

The windier it is when it's cold,

추울수록 바람이 많이 불기 때문에

the harder it is to be outside.

밖에 있기가 더 어렵습니다.

This comment is from Julia.

이 댓글은 Julia의 댓글입니다.

Julia says, "Hi, dear teacher.

Julia는 "안녕하세요, 선생님.

"Two months ago or so, I made it a resolution not to eat

"두 달 전쯤에 "

"and drink after six in the evening,

저녁 6시 이후에는 먹지 않고 술을 마시지 않겠다"고 다짐했고 지금도

"and I'm still kicking butt,

여전히 엉덩이를 걷어차고 있습니다.

"but there were several times when I quit,

그만둘

"so I had a good reason to kick myself, as well."

이유가 있었어." 그래서

And my response was, "That's a good thing to do.

내 대답은 "그건 좋은 일이야.

"I try not to eat after supper, but it doesn't always work".

"저녁 식사 후에는 먹지 않으려고 노력 하지만 항상 효과가 있는 것은 아닙니다."

Well, thanks, Julia, for that comment.

글쎄요, Julia, 그 의견에 감사드립니다.

Nice use of the phrase "kicking butt"

"kicking butt"라는 문구

and the phrase "to kick yourself" or "to kick oneself."

와 "to kick yourself" 또는 "to kick oneself"라는 문구를 잘 사용했습니다.

Yes, I do the same thing.

예, 저도 같은 일을 합니다.

I try not to eat after supper.

나는 저녁 식사 후에는 먹지 않으려고 노력한다.

They say that it's not good to eat

그들은

after your last meal of the day,

하루의 마지막 식사 후에 먹는 것이 좋지 않다고 말하지만,

but it really depends for me on what day of the week it is.

그것은 정말로 나에게 어떤 요일인지에 달려 있습니다.

A lotta times on Friday and Saturday evenings,

금요일 과 토요일 저녁에는 저녁을

we have supper and then the kids and I will watch a movie.

먹고 아이들과 함께 영화를 볼 때가 많습니다.

Right now, we're rewatching all of the Marvel movies

지금 우리는

like, let me see, "Ant-Man".

"앤트맨"과 같은 마블 영화를 모두 다시 보고 있습니다.

The last one we watched

우리가 마지막으로 본 것은

was "Captain America: Winter Soldier."

"캡틴 아메리카: 윈터 솔져"였습니다.

And then we usually have chips.

그리고 보통 칩이 있습니다.

Sometimes we have ice cream.

때때로 우리는 아이스크림을 먹습니다.

So I try not to eat after supper during the week,

그래서 주중에는 저녁식사를 하지 않으려고 노력

but it doesn't always work on the weekends.

하지만 주말에는 항상 그렇지는 않습니다.

But I give you a lotta credit for trying to do that.

하지만 그렇게 하려고 노력한 것에 대해 많은 공로를 인정합니다.

It's supposed to be a very healthy thing to do.

아주 건강에 좋은 일이라고 합니다.

So I'm gonna make a lesson later today

그래서 오늘은 좀 더 큰 채널로 레슨을 하려고 하는데

for my bigger channel, and I think I'm gonna talk

,

a little bit about phrases to talk about being busy

바쁘다는 것에 대해 말할 때 쓰는 표현들

and phrases to talk about when you're not busy

과

because I'm really busy right now.

내가 정말 바빠서 바쁘지 않을 때 할 수 있는 표현들에 대해 조금 이야기 해볼까 합니다. 지금 바로.

I had an incredible, busy weekend.

나는 놀랍고 바쁜 주말을 보냈습니다.

Today is actually, actually yesterday for you

오늘은 사실 어제가 너한테는 2

is the first day of semester two, so I'm super busy.

학기 첫날이라 엄청 바쁘다.

That's the way life is sometimes, though.

하지만 인생은 때때로 그런 방식입니다.