Learn the English Phrases I'M AFRAID THAT... and I'M AFRAID NOT

In this English lesson

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase,

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

"I'm afraid that."

"I'm Fear that."

This is a phrase that we use

Đây là một cụm từ mà chúng ta sử dụng

when we're telling someone bad news,

khi nói với ai đó một tin xấu

or when we're telling them something

hoặc khi chúng ta nói với họ điều gì

that might disappoint them,

đó có thể làm họ thất vọng

and it kind of shows

và điều đó thể hiện

that we're being nice as we say it to them.

rằng chúng ta đang đối xử tốt khi nói điều đó với họ.

Here's a good example.

Đây là một ví dụ điển hình.

Let's say you had a trip planned

Giả sử bạn đã lên kế hoạch cho một chuyến đi

and then someone might call you and say,

và sau đó ai đó có thể gọi cho bạn và nói:

"Hey, I'm afraid that I have to tell you

"Này, tôi e rằng tôi phải nói với bạn

"that your trip has been canceled."

rằng" chuyến đi của bạn đã bị hủy".

When you say "I'm afraid that,"

it kind of softens the blow a little bit.

kiểu như làm dịu cú đánh đi một chút.

It makes the bad news,

Nó tạo ra tin xấu,

it's like you're saying it in a way

giống như bạn đang nói điều đó theo cách

where you're trying to be as kind as possible

mà bạn đang cố tỏ ra tử tế nhất có thể

while you give them bad news.

trong khi bạn báo tin xấu cho họ.

So you might hear something like,

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy điều gì đó như,

"I'm afraid that your team

"Tôi e rằng đội của bạn

"has traded the best player to another team."

" đã trao đổi cầu thủ giỏi nhất cho đội khác."

That would be not very nice news, would it?

Đó sẽ không phải là một tin tốt đẹp, phải không?

If you had a favorite player

Nếu bạn có một cầu thủ yêu thích

and someone said, "Oh, did you hear,

và ai đó nói, "Ồ, bạn có nghe nói,

"I'm afraid that they're trading him to another team."

" Tôi e rằng họ đang bán anh ấy cho một đội khác."

The other phrase I wanna teach you today is very similar,

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay cũng rất giống

and it's the phrase "I'm afraid not."

, đó là cụm từ " Tôi e là không."

This is similar to the first one,

Điều này tương tự như câu đầu tiên,

but it simply means no,

nhưng nó chỉ đơn giản có nghĩa là không,

and it's the same thing.

và nó cũng giống như vậy.

You're trying to say it in a nice way.

Bạn đang cố nói điều đó một cách tử tế.

If you said to me, "Hey, did the Toronto Raptors

Nếu bạn nói với tôi, "Này , Toronto Raptors

"win their basketball game last night?"

"thắng trận bóng rổ của họ đêm qua?"

I would say, "I'm afraid not."

Tôi sẽ nói, "Tôi e là không."

Basically no, they didn't win their game.

Về cơ bản là không, họ đã không thắng trò chơi của họ.

Philadelphia beat them hands down.

Philadelphia hạ gục họ.

It was not a good game to watch.

Đó không phải là một trò chơi hay để xem.

It was kind of sad actually.

Đó là loại buồn thực sự.

I feel really bad about it.

Tôi cảm thấy thực sự tồi tệ về nó.

But if you were to ask me if they won,

Nhưng nếu bạn hỏi tôi liệu họ có thắng không,

I would probably say, you know, "I'm afraid not."

có lẽ tôi sẽ nói, bạn biết đấy, "Tôi e là không."

And you can see, I'm saying it in a way

Và bạn có thể thấy, tôi đang nói theo cách

where I know that you don't want to hear that bad news,

mà tôi biết rằng bạn không muốn nghe tin xấu đó,

so I'm trying to soften it a little bit.

vì vậy tôi đang cố làm dịu nó đi một chút.

Hey, let's review though.

Này, chúng ta hãy xem xét mặc dù.

The first phrase, "I'm afraid that"

Cụm từ đầu tiên, "Tôi sợ rằng"

is used to give someone bad news.

được sử dụng để cung cấp cho ai đó một tin xấu.

"I'm afraid that your COVID test came back positive,"

"Tôi e rằng kết quả xét nghiệm COVID của bạn cho kết quả dương tính"

or, "I'm afraid that your team

hoặc "Tôi e rằng đội của bạn

"has decided to trade all the players away

" đã quyết định trao đổi tất cả các cầu thủ

"and just have rookies next year."

"và chỉ có những tân binh vào năm tới."

That would be an interesting season.

Đó sẽ là một mùa giải thú vị.

And the phrase "I'm afraid not"

Và cụm từ "Tôi sợ là không"

simply means no, but you're saying it in a way

chỉ đơn giản có nghĩa là không, nhưng bạn đang nói điều đó theo cách

where you're trying to be a little bit aware

mà bạn đang cố ý thức một chút

that it is not nice news for the other person to hear.

rằng đó không phải là tin tốt cho người khác nghe.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Ruslan.

Nhận xét này là từ Ruslan.

"Thanks for another great lesson, dear Teacher Bob.

"Cảm ơn vì một bài học tuyệt vời khác , giáo viên Bob thân mến.

"I noticed that you cover the plants with black film.

"Tôi nhận thấy rằng bạn che cây bằng màng đen.

"What is this for? Very interesting."

"Cái này để làm gì? Rất thú vị."

And my response was, "It stops the weeds from growing."

Và câu trả lời của tôi là, "Nó ngăn cỏ dại phát triển."

So we should walk over there maybe.

Vì vậy, chúng ta nên đi bộ qua đó có lẽ.

It's a little windy today, but we'll take a walk anyways.

Hôm nay trời hơi gió, nhưng dù sao thì chúng ta cũng sẽ đi dạo.

I have this microphone right now

Tôi có micrô này ngay bây giờ

which is supposed to work a little bit better in the wind.

, được cho là hoạt động tốt hơn một chút trong gió.

You can see there's snow on the ground, by the way.

Nhân tiện, bạn có thể thấy có tuyết trên mặt đất.

It was kind of a strange turn of events yesterday.

Đó là một loại sự kiện kỳ ​​​​lạ ngày hôm qua.

It went to minus five, it snowed in the night.

Trời âm 5 độ , tuyết rơi trong đêm.

It definitely doesn't feel like spring,

Nó chắc chắn không giống như mùa xuân,

which makes me laugh,

điều khiến tôi bật cười,

because the video I just put out a couple days ago

bởi vì video tôi vừa đăng vài ngày trước

on my other channel is all about spring.

trên kênh khác của tôi hoàn toàn là về mùa xuân.

But let's take a look here, spin you around.

Nhưng chúng ta hãy xem ở đây, xoay bạn xung quanh.

You'll see that these plants,

Bạn sẽ thấy rằng những cái cây này,

we cut circles into the black fabric,

chúng ta cắt những hình tròn trên vải đen,

and then we have peonies in here.

và sau đó chúng ta có những bông mẫu đơn ở đây. Tôi nghĩ

There's a few that are coming up

có một vài thứ đang đến

I think if we go this way.

nếu chúng ta đi theo hướng này.

Yeah, just a couple

Vâng, chỉ là một cặp

popping out of the ground there.

đôi xuất hiện từ mặt đất ở đó.

So yes, we use this black fabric

Vì vậy, vâng, chúng tôi sử dụng loại vải đen này

to prevent weeds from growing.

để ngăn cỏ dại phát triển.

If we don't have this fabric here,

Nếu chúng ta không có loại vải này ở đây

the weeds just kind of grow really quickly.

, cỏ dại sẽ phát triển rất nhanh.

It doesn't stop the weeds from growing

Nó không ngăn cỏ dại mọc

right in the middle of the plant,

ngay giữa cây,

but when the plant gets big enough,

nhưng khi cây đủ lớn,

it provides so much shade

nó cung cấp nhiều bóng mát

that it stops the weeds from growing itself.

đến mức ngăn cỏ dại tự mọc.

But we like to keep this as tidy as possible,

Nhưng chúng tôi muốn giữ cho nó gọn gàng nhất có thể,

so we use the black fabric.

vì vậy chúng tôi sử dụng vải đen.

It's actually called landscape fabric.

Nó thực sự được gọi là vải phong cảnh.

That's the official name for it.

Đó là tên chính thức của nó.

I hear one goose honking,

Tôi nghe tiếng kêu của một con ngỗng,

but I don't see it.

nhưng tôi không nhìn thấy nó.

It's way over there.

Nó ở đằng kia.

Yesterday, I was kind of surprised

Hôm qua, tôi hơi ngạc nhiên

because I made a video

vì tôi đã làm một video

and I wanted the geese to be in it,

và tôi muốn có ngỗng trong đó,

and there were like a couple hundred geese

và có khoảng vài trăm con ngỗng

out in the morning,

ra ngoài vào buổi sáng,

and then an hour later when I went to make the video,

và sau đó một giờ khi tôi quay video,

they had all flown away.

chúng đã có tất cả đã bay đi.

Anyways, see you in a couple days

Dù sao thì, hẹn gặp lại bạn sau vài ngày nữa

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.