Learn the English Phrases I'M AFRAID THAT... and I'M AFRAID NOT

In this English lesson

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase,

quería ayudarte a aprender la frase en inglés

"I'm afraid that."

"I'm fear that".

This is a phrase that we use

Esta es una frase que usamos

when we're telling someone bad news,

cuando le damos malas noticias a alguien,

or when we're telling them something

o cuando le decimos algo

that might disappoint them,

que podría decepcionarlo,

and it kind of shows

y demuestra

that we're being nice as we say it to them.

que estamos siendo amables cuando se lo decimos.

Here's a good example.

Aquí hay un buen ejemplo.

Let's say you had a trip planned

Digamos que tenías un viaje planeado

and then someone might call you and say,

y luego alguien podría llamarte y decirte:

"Hey, I'm afraid that I have to tell you

"Oye, me temo que tengo que decirte

"that your trip has been canceled."

" que tu viaje ha sido cancelado".

When you say "I'm afraid that,"

Cuando dices "Me temo que",

it kind of softens the blow a little bit.

es de alguna manera suaviza el golpe un poco.

It makes the bad news,

Da malas noticias

it's like you're saying it in a way

, es como si lo estuvieras diciendo de una manera

where you're trying to be as kind as possible

en la que estás tratando de ser lo más amable posible

while you give them bad news.

mientras les das malas noticias.

So you might hear something like,

Así que es posible que escuches algo como,

"I'm afraid that your team

"Me temo que su equipo

"has traded the best player to another team."

"ha cambiado al mejor jugador a otro equipo".

That would be not very nice news, would it?

Esa no sería una muy buena noticia, ¿verdad?

If you had a favorite player

Si tuvieras un jugador favorito

and someone said, "Oh, did you hear,

y alguien dijera: "Oh, ¿escuchaste?

"I'm afraid that they're trading him to another team."

"Me temo que lo están cambiando a otro equipo".

The other phrase I wanna teach you today is very similar,

La otra frase que quiero enseñarte hoy es muy similar,

and it's the phrase "I'm afraid not."

y es la frase " Me temo que no".

This is similar to the first one,

Esto es similar a la primera,

but it simply means no,

pero simplemente significa no,

and it's the same thing.

y es lo mismo.

You're trying to say it in a nice way.

Estás tratando de decirlo de una manera amable.

If you said to me, "Hey, did the Toronto Raptors

Si me dices: "Oye, ¿el Los Toronto Raptors

"win their basketball game last night?"

"¿ganaron su partido de baloncesto anoche?"

I would say, "I'm afraid not."

Yo diría: "Me temo que no".

Basically no, they didn't win their game.

Básicamente no, no ganaron su juego.

Philadelphia beat them hands down.

Filadelfia los venció sin duda alguna.

It was not a good game to watch.

No fue un buen partido para ver.

It was kind of sad actually.

Fue un poco triste en realidad.

I feel really bad about it.

Me siento muy mal por eso.

But if you were to ask me if they won,

Pero si me preguntaras si ganaron,

I would probably say, you know, "I'm afraid not."

probablemente diría, ya sabes, "Me temo que no".

And you can see, I'm saying it in a way

Y pueden ver, lo digo de una manera

where I know that you don't want to hear that bad news,

en la que sé que no quieren escuchar esas malas noticias,

so I'm trying to soften it a little bit.

así que estoy tratando de suavizarlo un poco.

Hey, let's review though.

Oye, vamos a revisar sin embargo.

The first phrase, "I'm afraid that"

La primera frase, "Me temo que"

is used to give someone bad news.

se usa para dar malas noticias a alguien.

"I'm afraid that your COVID test came back positive,"

"Me temo que su prueba de COVID dio positivo"

or, "I'm afraid that your team

o "Me temo que su equipo

"has decided to trade all the players away

" ha decidido cambiar a todos los jugadores

"and just have rookies next year."

"y solo tener novatos el próximo año".

That would be an interesting season.

Esa sería una temporada interesante.

And the phrase "I'm afraid not"

Y la frase "Me temo que no"

simply means no, but you're saying it in a way

simplemente significa no, pero lo estás diciendo de una manera

where you're trying to be a little bit aware

en la que estás tratando de ser un poco consciente de

that it is not nice news for the other person to hear.

que no son buenas noticias para que la otra persona las escuche.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Ruslan.

Este comentario es de Ruslan.

"Thanks for another great lesson, dear Teacher Bob.

"Gracias por otra gran lección, querido maestro Bob.

"I noticed that you cover the plants with black film.

"Noté que cubres las plantas con película negra.

"What is this for? Very interesting."

"¿Para qué es esto? Muy interesante".

And my response was, "It stops the weeds from growing."

Y mi respuesta fue: " Detiene el crecimiento de las malas hierbas".

So we should walk over there maybe.

Así que deberíamos caminar hasta allí tal vez.

It's a little windy today, but we'll take a walk anyways.

Hace un poco de viento hoy, pero daremos un paseo de todos modos.

I have this microphone right now

Ahora mismo tengo este micrófono

which is supposed to work a little bit better in the wind.

que se supone que funciona un poco mejor con el viento.

You can see there's snow on the ground, by the way.

Puedes ver que hay nieve en el suelo, por cierto.

It was kind of a strange turn of events yesterday.

Fue un extraño giro de los acontecimientos ayer.

It went to minus five, it snowed in the night.

Llegó a menos cinco , nevó en la noche.

It definitely doesn't feel like spring,

Definitivamente no parece primavera,

which makes me laugh,

lo que me hace reír,

because the video I just put out a couple days ago

porque el video que publiqué hace un par de días

on my other channel is all about spring.

en mi otro canal trata sobre la primavera.

But let's take a look here, spin you around.

Pero echemos un vistazo aquí, démosle una vuelta.

You'll see that these plants,

Verás que estas plantas,

we cut circles into the black fabric,

cortamos círculos en la tela negra,

and then we have peonies in here.

y luego tenemos peonías aquí.

There's a few that are coming up

Hay algunos que están subiendo

I think if we go this way.

, creo, si vamos por este camino.

Yeah, just a couple

Sí, solo un par

popping out of the ground there.

saltando del suelo allí.

So yes, we use this black fabric

Entonces sí, usamos esta tela negra

to prevent weeds from growing.

para evitar que crezcan las malas hierbas.

If we don't have this fabric here,

Si no tenemos esta tela aquí,

the weeds just kind of grow really quickly.

las malas hierbas crecen muy rápido.

It doesn't stop the weeds from growing

No evita que la maleza crezca

right in the middle of the plant,

justo en el medio de la planta,

but when the plant gets big enough,

pero cuando la planta crece lo suficiente

it provides so much shade

, proporciona tanta sombra

that it stops the weeds from growing itself.

que evita que la maleza crezca sola.

But we like to keep this as tidy as possible,

Pero nos gusta mantener esto lo más ordenado posible,

so we use the black fabric.

así que usamos la tela negra.

It's actually called landscape fabric.

En realidad se llama tela de paisaje.

That's the official name for it.

Ese es el nombre oficial para él.

I hear one goose honking,

Escucho el graznido de un ganso,

but I don't see it.

pero no lo veo.

It's way over there.

Está muy por ahí.

Yesterday, I was kind of surprised

Ayer, me sorprendió un poco

because I made a video

porque hice un video

and I wanted the geese to be in it,

y quería que los gansos estuvieran en él,

and there were like a couple hundred geese

y había como un par de cientos de

out in the morning,

gansos por la mañana,

and then an hour later when I went to make the video,

y luego, una hora más tarde, cuando fui a hacer el video

they had all flown away.

, tenían todo volado.

Anyways, see you in a couple days

De todos modos, nos vemos en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.