Learn the English Phrases I'M AFRAID THAT... and I'M AFRAID NOT

In this English lesson

この英語のレッスンで

I wanted to help you learn the English phrase,

は 、

"I'm afraid that."

「私は恐れています」という英語のフレーズを学ぶ手助けをしたいと思いました。

This is a phrase that we use

これは、

when we're telling someone bad news,

誰かに悪いニュース

or when we're telling them something

を伝えるとき、または彼らを失望させる可能性のあることを伝えるときに使用するフレーズであり、私たちが彼らにそれを言うとき、私たちが

that might disappoint them,

and it kind of shows

親切である

that we're being nice as we say it to them.

ことを示してい ます.

Here's a good example.

これが良い例です。

Let's say you had a trip planned

たとえば、旅行の計画を立てていたときに

and then someone might call you and say,

、誰かから電話がかかってきて、

"Hey, I'm afraid that I have to tell you

「残念ながら

"that your trip has been canceled."

、旅行がキャンセルされたことをお伝えしなければなり

When you say "I'm afraid that,"

ません」と言われるかもしれません。

it kind of softens the blow a little bit.

打撃を少し和らげます.

It makes the bad news,

それは悪いニュースに

it's like you're saying it in a way

なり

where you're trying to be as kind as possible

while you give them bad news.

ます. 悪いニュースを伝えながら、できるだけ親切にしようとし

So you might hear something like,

ているようなものです.

"I'm afraid that your team

「残念ながら、あなたのチームは

"has traded the best player to another team."

『最高の 選手を別のチームにトレードしました。』

That would be not very nice news, would it?

それはあまり 良いニュースではありませんよね？

If you had a favorite player

お気に入りの選手がいて

and someone said, "Oh, did you hear,

、誰かが「ああ、聞いた？

"I'm afraid that they're trading him to another team."

彼らは 彼を別のチームにトレードし

The other phrase I wanna teach you today is very similar,

ているのではないかと

and it's the phrase "I'm afraid not."

心配している.

This is similar to the first one,

これは最初のものと似ています

but it simply means no,

が、単純に「いいえ」

and it's the same thing.

を意味し、同じことです

You're trying to say it in a nice way.

。あなたはそれをいい意味で言おうとしています。

If you said to me, "Hey, did the Toronto Raptors

トロント・ラプターズは

"win their basketball game last night?"

「昨夜のバスケットボールの試合に勝った?」

I would say, "I'm afraid not."

私は「私は恐れていません」と言うでしょう。

Basically no, they didn't win their game.

基本的にいいえ、彼らはゲームに勝てませんでした。

Philadelphia beat them hands down.

フィラデルフィアは彼らを打ち負かしました。

It was not a good game to watch.

見るに堪えない試合だった。

It was kind of sad actually.

実はちょっと悲しかったです。

I feel really bad about it.

私はそれについて本当に気分が悪い。

But if you were to ask me if they won,

しかし、もしあなたが彼らが勝ったかどうか私に尋ねたら、

I would probably say, you know, "I'm afraid not."

おそらく 「私はそうではない」と言うでしょう。

And you can see, I'm saying it in a way

ご覧の

where I know that you don't want to hear that bad news,

とおり、私はあなたがその悪いニュースを聞きたくないことを知っている方法で

so I'm trying to soften it a little bit.

言っているので、少し和らげようとしています.

Hey, let's review though.

ねえ、でもレビューしましょう。

The first phrase, "I'm afraid that"

最初のフレーズ「I'm 残念 that」

is used to give someone bad news.

は、誰かに悪い知らせを伝えるときに使われます。

"I'm afraid that your COVID test came back positive,"

「あなたのCOVID検査が陽性に戻ったのではないかと心配しています 」

or, "I'm afraid that your team

または「残念ながら、あなたのチームは

"has decided to trade all the players away

「すべての選手をトレードして、来年はルーキーだけを獲得することを決定しました

"and just have rookies next year."

」.

That would be an interesting season.

それは興味深いシーズンになるでしょう。

And the phrase "I'm afraid not"

そして、「私は恐れていません」というフレーズは

simply means no, but you're saying it in a way

単にノーを意味し ますが、相手が聞くの

where you're trying to be a little bit aware

that it is not nice news for the other person to hear.

は良いニュースではないことを少し認識しようとしている方法でそれを言っています .

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Ruslan.

ルスランからのコメントです。

"Thanks for another great lesson, dear Teacher Bob.

「また素晴らしい レッスンをありがとう、親愛なるボブ先生。

"I noticed that you cover the plants with black film.

」あなた が植物を黒いフィルムで覆っていることに気づきました。

"What is this for? Very interesting."

「これは何ですか？とても興味深いです。」

And my response was, "It stops the weeds from growing."

すると、「雑草が生えなくなる」との返事でした 。

So we should walk over there maybe.

だから、たぶんあそこを歩いたほうがいい。

It's a little windy today, but we'll take a walk anyways.

今日は少し風が強いですが、 とにかく散歩しましょう。

I have this microphone right now

私は今このマイクを持っていますが、これ

which is supposed to work a little bit better in the wind.

は風の中で少しうまく機能するはずです.

You can see there's snow on the ground, by the way.

ところで、地面に雪が積もっているのがわかります。

It was kind of a strange turn of events yesterday.

昨日はちょっと 変わった展開でした。

It went to minus five, it snowed in the night.

マイナス5度に なり、夜は雪が降りました。

It definitely doesn't feel like spring,

確かに春って感じじゃなく

which makes me laugh,

て笑って

because the video I just put out a couple days ago

しまいました。数日前

on my other channel is all about spring.

に別のチャンネルで公開したばかりのビデオは春に関するものばかりだったからです。

But let's take a look here, spin you around.

しかし、ここを見てみましょう 。

You'll see that these plants,

これらの植物

we cut circles into the black fabric,

が黒い生地に丸く切り込まれ

and then we have peonies in here.

、そこに牡丹が入っているのがわかります。

There's a few that are coming up

I think if we go this way.

私たちがこのように行けば、いくつか出てくると思います。

Yeah, just a couple

ええ

popping out of the ground there.

、地面から飛び出してきたのはカップルだけです。

So yes, we use this black fabric

そうです、この黒い布

to prevent weeds from growing.

を使って雑草が生えないようにしています。

If we don't have this fabric here,

ここにこの生地がないと

the weeds just kind of grow really quickly.

、雑草がすぐに 生えてしまいます。

It doesn't stop the weeds from growing

雑草が植物の真ん中で成長するのを止めることはありません

right in the middle of the plant,

but when the plant gets big enough,

が、植物が十分に大きくなると

it provides so much shade

that it stops the weeds from growing itself.

、雑草が成長するのを止めるほどの日陰ができ ます.

But we like to keep this as tidy as possible,

しかし、私たち はこれをできるだけきれいに保ちたい

so we use the black fabric.

ので、黒い布を使用しています.

It's actually called landscape fabric.

それは実際にはランドスケープファブリックと呼ばれています。

That's the official name for it.

それが正式名称です。

I hear one goose honking,

ガチョウの鳴き声が聞こえます

but I don't see it.

が、見えません。

It's way over there.

あそこだ。

Yesterday, I was kind of surprised

昨日、私は

because I made a video

ビデオを作っ

and I wanted the geese to be in it,

てガチョウをその中に入れたかったのでちょっと驚きました。朝

and there were like a couple hundred geese

には数百羽のガチョウが

out in the morning,

出てい

and then an hour later when I went to make the video,

て、1時間後に ビデオを作りに行ったとき、

they had all flown away.

彼らは すべて飛び去りました。

Anyways, see you in a couple days

とにかく、数日後

with another short English lesson, bye.

にまた短い英語のレッスンでお会いしましょう、さようなら。