Learn the English Phrases I'M AFRAID THAT... and I'M AFRAID NOT

In this English lesson

이번 영어 수업에서는

I wanted to help you learn the English phrase,

"I'm afraid that."

"I'm fear that."이라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고 싶었습니다.

This is a phrase that we use

이것은 우리가

when we're telling someone bad news,

누군가에게 나쁜 소식을 전하거나

or when we're telling them something

that might disappoint them,

실망시킬 수 있는 무언가를 말할 때 사용하는 표현입니다

and it kind of shows

that we're being nice as we say it to them.

.

Here's a good example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

Let's say you had a trip planned

당신이 여행을 계획하고

and then someone might call you and say,

있는데 누군가 당신에게 전화를 걸어 "

"Hey, I'm afraid that I have to tell you

안타깝지만

"that your trip has been canceled."

당신의 여행이 취소됐다"고 말할 수 있다고 가정해 봅시다.

When you say "I'm afraid that,"

it kind of softens the blow a little bit.

타격을 약간 완화합니다.

It makes the bad news,

나쁜 소식을

it's like you're saying it in a way

where you're trying to be as kind as possible

while you give them bad news.

전하는 동안 최대한 친절하게 말하는 것과 같습니다.

So you might hear something like,

따라서 다음과 같은 소리를 들을 수 있습니다.

"I'm afraid that your team

"귀하의 팀이

"has traded the best player to another team."

"최고의 선수를 다른 팀으로 트레이드"한 것이 유감입니다.

That would be not very nice news, would it?

그다지 반가운 소식은 아니겠죠?

If you had a favorite player

만약 당신이 좋아하는 선수가

and someone said, "Oh, did you hear,

있고 누군가가 "오,

"I'm afraid that they're trading him to another team."

그들이 그를 다른 팀으로 트레이드하는 것 같아서 두렵네요.

The other phrase I wanna teach you today is very similar,

and it's the phrase "I'm afraid not."

유감입니다."

This is similar to the first one,

이것은 첫 번째와 비슷

but it simply means no,

하지만 단순히 '아니오'를 의미하며

and it's the same thing.

같은 것입니다.

You're trying to say it in a nice way.

좋은 방식으로 말하려는 것입니다.

If you said to me, "Hey, did the Toronto Raptors

토론토 랩터스

"win their basketball game last night?"

"어젯밤 농구 경기에서 승리?"

I would say, "I'm afraid not."

나는 "두렵지 않습니다. "라고 말할 것입니다.

Basically no, they didn't win their game.

기본적으로 아니요, 그들은 게임에서 이기지 못했습니다.

Philadelphia beat them hands down.

필라델피아는 그들을 손으로 이겼습니다.

It was not a good game to watch.

보기에 좋은 경기는 아니었다.

It was kind of sad actually.

사실 좀 슬펐어요.

I feel really bad about it.

나는 그것에 대해 정말 기분이 좋지 않습니다.

But if you were to ask me if they won,

하지만 저에게 그들이 이겼는지 묻는다면

I would probably say, you know, "I'm afraid not."

저는 아마도 "아쉽지 않을 것 같습니다."라고 말할 것입니다.

And you can see, I'm saying it in a way

보시다시피, 저는 여러분이

where I know that you don't want to hear that bad news,

나쁜 소식을 듣고 싶지 않다는 것을 아는 방식으로 말하고 있습니다.

so I'm trying to soften it a little bit.

그래서 조금 부드럽게 하려고 합니다.

Hey, let's review though.

그래도 검토해 봅시다.

The first phrase, "I'm afraid that"

첫 번째 문구인 "I'm fear that"은

is used to give someone bad news.

누군가에게 나쁜 소식을 전할 때 사용합니다.

"I'm afraid that your COVID test came back positive,"

"귀하의 COVID 테스트 결과가 양성으로 나온 것이 유감입니다."

or, "I'm afraid that your team

또는 "귀하의 팀이

"has decided to trade all the players away

"모든 선수를 트레이드하기로 결정

"and just have rookies next year."

하고" 내년에 신인 선수를 갖게 될까 두렵습니다.

That would be an interesting season.

흥미로운 시즌이 될 것입니다.

And the phrase "I'm afraid not"

그리고 "나는 두렵지 않아"라는 문구는

simply means no, but you're saying it in a way

단순히 '아니오'를 의미하지만 상대방이 듣기에

where you're trying to be a little bit aware

that it is not nice news for the other person to hear.

좋은 소식이 아니라는 것을 조금 인식하려는 방식으로 말하는 것입니다 .

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Ruslan.

이 댓글은 Ruslan의 댓글입니다.

"Thanks for another great lesson, dear Teacher Bob.

"또 다른 좋은 수업을 해주셔서 감사합니다 , 밥 선생님

"I noticed that you cover the plants with black film.

.

"What is this for? Very interesting."

"이게 뭐야? 아주 흥미로워."

And my response was, "It stops the weeds from growing."

제 대답은 " 잡초가 자라는 것을 막습니다."였습니다.

So we should walk over there maybe.

그래서 우리는 아마도 거기까지 걸어가야 할 것입니다.

It's a little windy today, but we'll take a walk anyways.

오늘은 바람이 조금 불긴 하지만 어쨌든 산책을 해보겠습니다.

I have this microphone right now

나는 지금

which is supposed to work a little bit better in the wind.

바람 속에서 조금 더 잘 작동하기로 되어 있는 이 마이크를 가지고 있습니다.

You can see there's snow on the ground, by the way.

그런데 바닥에 눈이 쌓여 있는 것을 볼 수 있습니다. 어제는

It was kind of a strange turn of events yesterday.

좀 이상한 사건이었습니다.

It went to minus five, it snowed in the night.

영하 5도까지 갔고 밤에 눈이 내렸습니다.

It definitely doesn't feel like spring,

확실히 봄 같지가 않아서

which makes me laugh,

웃음이 나네요.

because the video I just put out a couple days ago

며칠 전

on my other channel is all about spring.

제 다른 채널에 올린 영상이 온통 봄에 대한 내용이었거든요.

But let's take a look here, spin you around.

하지만 여기를 한 번 봅시다.

You'll see that these plants,

이 식물들을 보시게 될 겁니다.

we cut circles into the black fabric,

우리는 검은색 천으로 원을 자르고

and then we have peonies in here.

여기에 모란이 있습니다.

There's a few that are coming up

I think if we go this way.

우리가 이런 식으로 가면 몇 가지가 올 것 같아요.

Yeah, just a couple

그래,

popping out of the ground there.

거기 땅에서 튀어나온 몇 개.

So yes, we use this black fabric

예, 우리는

to prevent weeds from growing.

잡초가 자라는 것을 방지하기 위해 이 검은 천을 사용합니다.

If we don't have this fabric here,

여기에 이 ​​천이 없으면

the weeds just kind of grow really quickly.

잡초가 정말 빨리 자랍니다.

It doesn't stop the weeds from growing

그것은 잡초가 식물 한가운데서 자라는 것을 막지는 못하지만

right in the middle of the plant,

but when the plant gets big enough,

식물이 충분히 커지면

it provides so much shade

너무 많은 그늘을 제공하여

that it stops the weeds from growing itself.

잡초가 스스로 자라는 것을 막습니다.

But we like to keep this as tidy as possible,

그러나 우리는 이것을 가능한 한 깔끔하게 유지하는 것을 좋아하기

so we use the black fabric.

때문에 검은 천을 사용합니다.

It's actually called landscape fabric.

실제로 풍경 패브릭이라고합니다.

That's the official name for it.

그게 정식 명칭입니다.

I hear one goose honking,

거위 한 마리가 경적을 울리는 소리가 들리지만

but I don't see it.

보이지 않습니다.

It's way over there.

저쪽에 있습니다.

Yesterday, I was kind of surprised

어제 제가

because I made a video

비디오를 만들었는데

and I wanted the geese to be in it,

기러기가 그 안에 있기를 원했기 때문에 좀 놀랐습니다.

and there were like a couple hundred geese

그리고 아침에 200마리 정도의 기러기가 있었습니다.

out in the morning,

and then an hour later when I went to make the video,

그리고 한 시간 후에 비디오를 만들러 갔을 때

they had all flown away.

그들은 모두 날아갔습니다.

Anyways, see you in a couple days

어쨌든,

with another short English lesson, bye.

또 다른 짧은 영어 수업으로 며칠 후에 만나요, 안녕.