Learn the English Phrases I'M AFRAID THAT... and I'M AFRAID NOT

In this English lesson

Na tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia

"I'm afraid that."

„Boję się, że”.

This is a phrase that we use

Jest to zwrot, którego używamy,

when we're telling someone bad news,

gdy przekazujemy komuś złe wieści

or when we're telling them something

lub gdy mówimy mu coś,

that might disappoint them,

co może go rozczarować,

and it kind of shows

i pokazuje to,

that we're being nice as we say it to them.

że jesteśmy mili, gdy mu to mówimy.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

Let's say you had a trip planned

Załóżmy, że zaplanowałeś podróż,

and then someone might call you and say,

a potem ktoś może do ciebie zadzwonić i powiedzieć:

"Hey, I'm afraid that I have to tell you

„Hej, obawiam się, że muszę ci powiedzieć,

"that your trip has been canceled."

że twoja podróż została odwołana

When you say "I'm afraid that,"

”.

it kind of softens the blow a little bit.

trochę łagodzi uderzenie.

It makes the bad news,

Daje złe wieści,

it's like you're saying it in a way

to tak, jakbyś mówił to w sposób, w którym

where you're trying to be as kind as possible

starasz się być tak miły, jak to tylko możliwe,

while you give them bad news.

podczas przekazywania im złych wiadomości.

So you might hear something like,

Więc możesz usłyszeć coś w stylu:

"I'm afraid that your team

„Obawiam się, że twój zespół

"has traded the best player to another team."

„zamienił najlepszego zawodnika do innego zespołu”.

That would be not very nice news, would it?

To nie byłaby zbyt miła wiadomość, prawda?

If you had a favorite player

Gdybyś miał ulubionego zawodnika

and someone said, "Oh, did you hear,

i ktoś powiedziałby: „Och, słyszałeś,

"I'm afraid that they're trading him to another team."

obawiam się, że sprzedają go do innej drużyny.”

The other phrase I wanna teach you today is very similar,

Drugie zdanie, którego chcę cię dzisiaj nauczyć, jest bardzo podobne

and it's the phrase "I'm afraid not."

i jest to zdanie Obawiam się, że nie”.

This is similar to the first one,

To jest podobne do pierwszego,

but it simply means no,

ale po prostu oznacza „nie”

and it's the same thing.

i jest to to samo.

You're trying to say it in a nice way.

Próbujesz powiedzieć to w miły sposób.

If you said to me, "Hey, did the Toronto Raptors

Gdybyś powiedział mi: „Hej, czy Toronto Raptors

"win their basketball game last night?"

„wygrali zeszłej nocy mecz koszykówki?”

I would say, "I'm afraid not."

Powiedziałbym: „Obawiam się, że nie”.

Basically no, they didn't win their game.

Zasadniczo nie, nie wygrali swojej gry.

Philadelphia beat them hands down.

Filadelfia ich pokonała.

It was not a good game to watch.

To nie był dobry mecz do oglądania.

It was kind of sad actually.

Właściwie to było trochę smutne.

I feel really bad about it.

Naprawdę źle się z tym czuję.

But if you were to ask me if they won,

Ale gdybyś mnie zapytał, czy wygrali,

I would probably say, you know, "I'm afraid not."

prawdopodobnie powiedziałbym, no wiesz, „Obawiam się, że nie”.

And you can see, I'm saying it in a way

I widzisz, mówię to w taki sposób, że

where I know that you don't want to hear that bad news,

wiem, że nie chcesz słyszeć tych złych wieści,

so I'm trying to soften it a little bit.

więc staram się to trochę złagodzić.

Hey, let's review though.

Hej, przeanalizujmy jednak.

The first phrase, "I'm afraid that"

Pierwsze wyrażenie „Obawiam się, że”

is used to give someone bad news.

jest używane, aby przekazać komuś złe wieści.

"I'm afraid that your COVID test came back positive,"

„Obawiam się, że twój test na COVID wyszedł pozytywnie”

or, "I'm afraid that your team

lub „Obawiam się, że twój zespół

"has decided to trade all the players away

„zdecydował się na wymianę wszystkich graczy

"and just have rookies next year."

” i po prostu ma nowicjuszy w przyszłym roku.

That would be an interesting season.

To byłby ciekawy sezon.

And the phrase "I'm afraid not"

A wyrażenie „Obawiam się, że nie”

simply means no, but you're saying it in a way

oznacza po prostu nie, ale mówisz to w sposób, w którym

where you're trying to be a little bit aware

starasz się być trochę świadomy,

that it is not nice news for the other person to hear.

że nie jest to miła wiadomość dla drugiej osoby.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Ruslan.

Ten komentarz pochodzi od Rusłana.

"Thanks for another great lesson, dear Teacher Bob.

„Dzięki za kolejną wspaniałą lekcję, drogi Nauczycielu Bobie.

"I noticed that you cover the plants with black film.

„Zauważyłem, że pokrywasz rośliny czarnym filmem.

"What is this for? Very interesting."

„Po co to jest? Bardzo interesujące”.

And my response was, "It stops the weeds from growing."

A moja odpowiedź brzmiała: „To powstrzymuje wzrost chwastów”.

So we should walk over there maybe.

Więc może powinniśmy się tam przejść.

It's a little windy today, but we'll take a walk anyways.

Dziś trochę wietrznie, ale i tak pójdziemy na spacer.

I have this microphone right now

Mam teraz ten mikrofon,

which is supposed to work a little bit better in the wind.

który ma działać trochę lepiej na wietrze.

You can see there's snow on the ground, by the way.

Nawiasem mówiąc, widać, że na ziemi leży śnieg.

It was kind of a strange turn of events yesterday.

To był trochę dziwny obrót wydarzeń wczoraj.

It went to minus five, it snowed in the night.

Było minus pięć, w nocy padał śnieg.

It definitely doesn't feel like spring,

Zdecydowanie nie czuję wiosny,

which makes me laugh,

co mnie rozśmiesza,

because the video I just put out a couple days ago

ponieważ film, który właśnie opublikowałem kilka dni temu

on my other channel is all about spring.

na moim drugim kanale, jest w całości o wiośnie.

But let's take a look here, spin you around.

Ale spójrzmy tutaj, obróćmy się.

You'll see that these plants,

Zobaczysz, że te rośliny,

we cut circles into the black fabric,

wycinamy koła w czarnym materiale,

and then we have peonies in here.

a potem mamy tutaj piwonie.

There's a few that are coming up

I think if we go this way.

Myślę, że jeśli pójdziemy tędy, pojawi się kilku.

Yeah, just a couple

Tak, tylko para

popping out of the ground there.

wyskakuje z ziemi.

So yes, we use this black fabric

Więc tak, używamy tej czarnej tkaniny,

to prevent weeds from growing.

aby zapobiec wzrostowi chwastów.

If we don't have this fabric here,

Jeśli nie mamy tutaj tej tkaniny,

the weeds just kind of grow really quickly.

chwasty rosną bardzo szybko.

It doesn't stop the weeds from growing

Nie powstrzymuje wzrostu chwastów

right in the middle of the plant,

w samym środku rośliny,

but when the plant gets big enough,

ale gdy roślina jest wystarczająco duża,

it provides so much shade

zapewnia tyle cienia,

that it stops the weeds from growing itself.

że ​​powstrzymuje wzrost chwastów.

But we like to keep this as tidy as possible,

Ale lubimy utrzymywać porządek, jak to tylko możliwe,

so we use the black fabric.

dlatego używamy czarnej tkaniny.

It's actually called landscape fabric.

Właściwie nazywa się to tkaniną krajobrazową.

That's the official name for it.

Taka jest oficjalna nazwa.

I hear one goose honking,

Słyszę trąbienie jednej gęsi,

but I don't see it.

ale jej nie widzę. To daleko

It's way over there.

tam.

Yesterday, I was kind of surprised

Wczoraj byłem trochę zaskoczony,

because I made a video

ponieważ nagrałem wideo

and I wanted the geese to be in it,

i chciałem, żeby były w nim gęsi,

and there were like a couple hundred geese

a rano było kilkaset gęsi

out in the morning,

,

and then an hour later when I went to make the video,

a godzinę później, kiedy poszedłem nagrać wideo,

they had all flown away.

mieli wszyscy odlecieli.

Anyways, see you in a couple days

W każdym razie, do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.