Learn the English Phrases GET PAST and GET OVER

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase get past.

học cụm từ tiếng Anh vượt qua.

In its simplest form,

Ở dạng đơn giản nhất,

it simply means to get by somebody or to get by something,

nó chỉ đơn giản có nghĩa là vượt qua ai đó hoặc vượt qua thứ gì đó,

to get to the other side.

sang phía bên kia.

Maybe you're at a party

Có thể bạn đang dự tiệc

and there is a snack table on the far side of the room.

và có một bàn ăn nhẹ ở phía xa của căn phòng.

You might say to your friend,

Bạn có thể nói với bạn của mình,

"I'm going to try and get past these people

"Tôi sẽ cố gắng vượt qua những người này

so that I can get some snacks."

để có thể kiếm được một ít đồ ăn nhẹ."

The other meaning I wanted to talk to you about, though,

Tuy nhiên, ý nghĩa khác mà tôi muốn nói với bạn

is best described by giving you some example sentences.

được mô tả tốt nhất bằng cách cung cấp cho bạn một số câu ví dụ.

You could say things like this.

Bạn có thể nói những điều như thế này.

You could ask a friend,

Bạn có thể hỏi một người bạn,

"Did you buy that red car you were looking at?"

"Bạn đã mua chiếc ô tô màu đỏ mà bạn đang xem chưa?"

And your friend could say, "No, I couldn't get past the fact

Và bạn của bạn có thể nói, "Không, tôi không thể bỏ qua thực tế

that it gets really bad gas mileage."

là nó rất tiết kiệm xăng."

Your friend could say,

Bạn của bạn có thể nói,

"Did you ask that person out on a second date?"

"Bạn có rủ người đó đi chơi lần thứ hai không?"

And you could say, "No, I couldn't get past the fact

Và bạn có thể nói, "Không, tôi không thể bỏ qua thực tế

that they chew with their mouth open."

là họ nhai bằng miệng."

So I think that helps you understand that phrase.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng điều đó sẽ giúp bạn hiểu cụm từ đó.

The second phrase I wanted to help you learn today

Cụm từ thứ hai tôi muốn giúp bạn học ngày hôm nay

is the phrase to get over.

là cụm từ vượt qua.

So again, two different definitions.

Vì vậy, một lần nữa, hai định nghĩa khác nhau.

If you are sick,

Nếu bạn bị ốm,

you could say that it took you a while to get over the flu,

bạn có thể nói rằng bạn đã mất một thời gian để khỏi bệnh cúm,

or it took you a while to get over your cold.

hoặc bạn đã mất một thời gian để khỏi bệnh cảm lạnh.

You could also use this, though,

Tuy nhiên, bạn cũng có thể sử dụng cụm từ này

to talk about a time in your life

để nói về một khoảng thời

that was very, very difficult.

gian rất, rất khó khăn trong cuộc đời mình.

You could say, "After I broke up with my girlfriend,

Bạn có thể nói, "Sau khi chia tay với bạn gái,

it took me a while to get over the breakup.

tôi phải mất một thời gian để vượt qua cuộc chia tay.

It took me a while to feel normal and happy again."

Tôi phải mất một thời gian để cảm thấy bình thường và vui vẻ trở lại."

So again, two different definitions.

Vì vậy, một lần nữa, hai định nghĩa khác nhau.

So once again, to get past something

Vì vậy, một lần nữa, để vượt qua điều gì đó

can mean to literally try to get by something

có thể có nghĩa là cố gắng vượt qua điều gì đó

to get to the other side,

để sang phía bên kia theo nghĩa đen,

or it can mean that it's something

hoặc nó có thể có nghĩa là đó là điều

you couldn't stop thinking about

bạn không thể ngừng suy nghĩ

when you were making a decision.

khi đưa ra quyết định.

Again, I didn't buy the red car,

Một lần nữa, tôi đã không mua chiếc xe màu đỏ,

because I couldn't get past the fact

bởi vì tôi không thể bỏ qua thực tế

that it gets bad gas mileage.

rằng nó rất tiết kiệm xăng.

And to get over something can refer to a sickness,

Và để vượt qua một cái gì đó có thể đề cập đến một căn bệnh,

like it took me a while to get over the last cold I had.

giống như tôi phải mất một thời gian để vượt qua cơn cảm lạnh cuối cùng mà tôi mắc phải.

My nose was stuffed up for a long time.

Mũi của tôi đã bị nghẹt trong một thời gian dài.

Or you could say, "It took me a long time to get over

Hoặc bạn có thể nói, "Tôi đã mất một thời gian dài để vượt qua

the breakup I had with my boyfriend or girlfriend."

cuộc chia tay với bạn trai hoặc bạn gái của mình."

Let's look at a comment, though, from a previous video.

Tuy nhiên, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Javier, and it was a great comment.

Nhận xét này là của Javier, và đó là một nhận xét tuyệt vời.

Javier says, "Hey, Bob, don't teach us bad English.

Javier nói, "Này, Bob, đừng dạy chúng tôi tiếng Anh dở tệ.

You just said in the video, there's too many people there.

Bạn vừa nói trong video, có quá nhiều người ở đó.

I'm joking.

Tôi đùa thôi.

I know you natives do this every single day,

Tôi biết người bản xứ của bạn làm điều này mỗi ngày,

despite people being plural.

mặc dù mọi người ở số nhiều.

It's only natural,

Đó là chỉ là tự nhiên thôi,

so it's normal we get used to hearing it.

vì vậy việc chúng ta quen nghe nó là điều bình thường.

Have a nice day and jolly holidays as well."

Chúc một ngày tốt lành và những ngày lễ vui vẻ."

So interestingly enough,

Thật thú vị,

when we say there are,

khi chúng ta nói there are,

the contraction of there are in informal English speech,

sự rút gọn của there are trong bài phát biểu tiếng Anh không trang trọng,

it's very informal, is there's.

nó rất trang trọng, is there's.

We go back to the singular.

Chúng ta quay trở lại số ít.

I'll give you some examples in a minute.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số ví dụ trong một phút.

My response was this. "Yes, you are right.

Câu trả lời của tôi là thế này. "Vâng, bạn nói đúng.

In informal English,

Trong tiếng Anh

it is very common to shorten there are to there's.

thông thường, việc rút ngắn there are thành there's là rất phổ biến.

It is technically incorrect,

Về mặt kỹ thuật, nó không chính xác,

but has definitely moved into everyday speech.

nhưng chắc chắn đã được chuyển sang lời nói hàng ngày.

I will continue to be natural."

Tôi sẽ tiếp tục tự nhiên."

So I do try to use as natural English as possible

Vì vậy, tôi cố gắng sử dụng tiếng Anh tự nhiên nhất có thể

in these lessons,

trong các bài học này,

and from time to time, I use very informal English,

và thỉnh thoảng, tôi sử dụng tiếng Anh rất thân mật

which is technically incorrect, but is used all the time.

, không đúng về mặt kỹ thuật, nhưng được sử dụng mọi lúc.

Here are some examples with there are.

Dưới đây là một số ví dụ với there are.

If Jen and I drove into a parking lot,

Nếu Jen và tôi lái xe vào một bãi đậu xe,

I could say, "There are a lot of cars in this parking lot,"

tôi có thể nói, "Có rất nhiều xe ô tô trong bãi đậu xe này,"

but in informal spoken English, I could also say,

nhưng bằng tiếng Anh nói thân mật , tôi cũng có thể nói,

"There's a lot of cars in this parking lot."

"Có rất nhiều ô tô trong bãi đậu xe này."

When you go to watch a football game

Khi bạn đi xem một trận bóng đá

and you go into the stadium,

và bạn đi vào sân vận động,

you could say to your friend, if you're going in,

bạn có thể nói với bạn của mình, nếu bạn đang đi vào,

"Wow, there are a lot of people in the stadium,"

"Chà, có rất nhiều người trong sân vận động,"

but in informal English, you could definitely say,

nhưng bằng tiếng Anh thông thường, bạn có thể chắc chắn nói,

"Wow, there's a lot of people in the stadium."

"Chà, có rất nhiều người trong sân vận động."

So it's kind of one of those examples

Vì vậy, đây là một trong những ví dụ

where informal spoken English has some of its own rules,

mà tiếng Anh nói thân mật có một số quy tắc riêng

which are different than the formal technical rules

, khác với các quy tắc kỹ thuật chính thức

of written English.

của tiếng Anh viết.

So you can definitely say it.

Vì vậy, bạn chắc chắn có thể nói nó.

People won't even realize you're saying it,

Mọi người thậm chí sẽ không nhận ra bạn đang nói điều đó

or that you're making a mistake.

hoặc bạn đang mắc lỗi.

In fact, most often it is English learners

Trên thực tế, hầu hết những người học tiếng Anh đều

that notice that mistake

nhận thấy sai lầm đó

and not native English speakers.

chứ không phải những người nói tiếng Anh bản ngữ.

It's kind of weird.

Thật kỳ cục.

We've just gotten used to it.

Chúng tôi đã quen với nó.

So anyways, there's some good examples for you.

Vì vậy, dù sao đi nữa, có một số ví dụ tốt cho bạn.