Learn the English Phrases "to hang out" and "to hang back"

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp các bạn

the English phrase, to hang out.

học cụm từ to hang out trong tiếng Anh.

When you hang out with someone,

Khi bạn đi chơi với ai đó,

it just means that you are with them.

điều đó chỉ có nghĩa là bạn đang ở bên họ.

You can go to someone's house and you can hang out.

Bạn có thể đến nhà của ai đó và bạn có thể đi chơi.

Jen and I are really good friends with our siblings.

Jen và tôi thực sự là bạn tốt với anh chị em của chúng tôi.

Sometimes we go to my sister's house

Đôi khi chúng tôi đến nhà

and we just hang out for a bit.

chị tôi và chỉ đi chơi một chút.

Sometimes we go to visit her sister

Đôi khi chúng tôi đến thăm em gái của cô ấy

and we just hang out for the afternoon.

và chúng tôi chỉ đi chơi vào buổi chiều.

So when you hang out with someone,

Vì vậy, khi bạn đi chơi với ai đó,

when you use that verb in English,

khi bạn sử dụng động từ đó trong tiếng Anh,

you simply mean that you're going to

bạn chỉ muốn nói rằng bạn sẽ ở

be with the person.

cùng với người đó.

Maybe you'll sit and have a cup of tea.

Có lẽ bạn sẽ ngồi và uống một tách trà.

Maybe you'll sit and chat about things.

Có lẽ bạn sẽ ngồi và trò chuyện về mọi thứ.

You'll just spend the afternoon or the evening hanging out.

Bạn sẽ chỉ dành buổi chiều hoặc buổi tối đi chơi.

You'll just spend the time together.

Bạn sẽ chỉ dành thời gian cho nhau.

The second phrasal verb I wanted to teach you

Cụm động từ thứ hai mà tôi muốn dạy cho bạn

today is to hang back.

hôm nay là hang back.

And this is a little different.

Và điều này hơi khác một chút.

When you hang back, it means other people leave

Khi bạn hang back nghĩa là người khác bỏ đi

and you don't.

còn bạn thì không.

So let's say a bunch of people are going on a trip

Vì vậy, giả sử một nhóm người đang đi du lịch

and everyone's leaving at 9:00 AM you might say,

và mọi người sẽ rời đi lúc 9:00 sáng, bạn có thể nói,

hey, I'm just gonna hang back for a bit and make sure

này, tôi sẽ đợi một chút và đảm bảo

that everything is turned off in the house.

rằng mọi thứ trong nhà đã được tắt.

So when you hang back, it means other people are

Vì vậy, khi bạn treo lại, điều đó có nghĩa là những người khác đang

leaving for something, but you are going to go,

rời đi vì điều gì đó, nhưng bạn sẽ đi,

but you're not going right away.

nhưng bạn sẽ không đi ngay lập tức.

You're just going to stay behind for a little bit.

Bạn sẽ chỉ ở lại phía sau một chút.

You're going to hang back.

Bạn sẽ treo lại.

So to review, to hang out simply means to be with someone.

Vì vậy, để xem lại, đi chơi đơn giản có nghĩa là ở cùng với ai đó.

By the way, you don't have to just hang out in person.

Nhân tiện, bạn không cần phải đi chơi trực tiếp.

When you talk to a bunch of people on Zoom or on FaceTime,

Khi bạn nói chuyện với nhiều người trên Zoom hoặc FaceTime,

you could also say that you are hanging out.

bạn cũng có thể nói rằng bạn đang đi chơi.

That's a legitimate use of it as well.

Đó là một sử dụng hợp pháp của nó là tốt.

And to hang back simply means to

Và hang back đơn giản có nghĩa là

stay behind for a little while.

ở lại phía sau một lúc.

Maybe everyone's going to go hiking

Có thể mọi người sắp đi leo núi

and you are having trouble getting your shoes tied.

và bạn đang gặp khó khăn trong việc buộc dây giày.

You might say, hey, I'm just gonna hang back for a bit.

Bạn có thể nói, này, tôi sẽ lùi lại một chút.

You guys go on without me, I'm just going to tie my shoe

Các bạn cứ đi mà không có tôi, tôi chỉ đi thắt dây giày

and then I'll catch up.

rồi sẽ đuổi kịp.

There's another verb for you.

Có một động từ khác cho bạn.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Misael.

Nhận xét này là từ Misael.

Hi Bob, do you have a video about the verb to hang out?

Xin chào Bob, bạn có video về động từ đi chơi không?

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

My response, I think so.

Phản ứng của tôi, tôi nghĩ vậy.

If not, I'll make one.

Nếu không, tôi sẽ làm một cái.

Let me look for a sec.

Hãy để tôi tìm kiếm một giây.

I can't seem to find one.

Tôi dường như không thể tìm thấy một.

I'll make one next week.

Tôi sẽ làm một cái vào tuần tới.

And then Misael says, thank you so much.

Và sau đó Misael nói, cảm ơn bạn rất nhiều.

And then Bob promptly forgot to make the video.

Và rồi Bob nhanh chóng quên làm video.

But I did reply and say, oops, sorry I forgot

Nhưng tôi đã trả lời và nói, rất tiếc, tôi đã quên

about this one but it's done now.

cái này nhưng nó đã xong rồi.

If you look at the time difference on my replies,

Nếu bạn nhìn vào sự khác biệt về thời gian trên các câu trả lời của tôi, một câu trả lời

one is from six days ago and one is from one second ago.

là từ sáu ngày trước và một câu là từ một giây trước.

So there you go.

Vì vậy, có bạn đi.

I did just do a lesson on to hangout.

Tôi vừa làm một bài học về hangout.

Hey, you might be wondering where I am.

Này, bạn có thể tự hỏi tôi đang ở đâu.

I'm in my classroom.

Tôi đang ở trong lớp học của tôi.

I'm getting ready for the next semester.

Tôi đang chuẩn bị cho học kỳ tiếp theo.

You can see behind me that all the chairs

Bạn có thể thấy phía sau tôi rằng tất cả những chiếc ghế đã

are up on the tables.

được kê lên bàn.

Some of you don't like that you've said in the past that

Một số bạn không thích điều mà trước đây bạn đã nói rằng điều

that's unsanitary, but it makes it easier for the janitor

đó là mất vệ sinh, nhưng điều đó giúp người gác cổng dễ

to vacuum and to deep clean the carpets before

dàng hút bụi và làm sạch sâu các tấm thảm trước khi

the next semester starts.

học kỳ tiếp theo bắt đầu.

A little tour of my room.

Một chút tham quan phòng của tôi.

You can see my TV.

Bạn có thể xem TV của tôi.

This is the main screen that I use to put things up

Đây là màn hình chính mà tôi sử dụng để trình bày mọi thứ

for students, but I also have a projector up there

cho học sinh, nhưng tôi cũng có một máy chiếu ở đó

that projects onto that wall.

để chiếu lên bức tường đó.

That's very handy as well.

Điều đó cũng rất tiện dụng.

And I usually have things on both screens when I'm teaching.

Và tôi thường có mọi thứ trên cả hai màn hình khi tôi đang giảng dạy.

And if you wonder what subject I teach,

Và nếu bạn thắc mắc tôi dạy môn gì, thì

well normally I teach French.

thông thường tôi dạy tiếng Pháp.

(speaker laughing)

(người nói cười)

You can see the flag there.

Bạn có thể thấy lá cờ ở đó.

But this coming semester I'm going to be teaching

Nhưng học kỳ tới tôi sẽ dạy

a business class, just a little bit different

một lớp kinh doanh, chỉ khác một chút

than what I just did this semester,

so với những gì tôi vừa làm trong học kỳ này,

which was to teach French.

đó là dạy tiếng Pháp.

And I taught some computer studies.

Và tôi đã dạy một số nghiên cứu về máy tính.

So anyways, yes this is a typical Canadian classroom,

Vì vậy, dù sao đi nữa, vâng, đây là một lớp học điển hình của Canada,

a door, a TV screen.

một cánh cửa, một màn hình TV.

Not every teacher has a projector as well.

Không phải thầy nào có máy chiếu là tốt.

I think maybe I'm special.

Tôi nghĩ có lẽ tôi đặc biệt.

I'm a special teacher I get two.

Tôi là một giáo viên đặc biệt tôi nhận được hai.

And then if you look behind me you can even see

Và sau đó nếu bạn nhìn ra phía sau tôi, bạn thậm chí có thể thấy

it's bright because it's very, very snowy outside

trời sáng vì bên ngoài có rất, rất nhiều tuyết.

Anyways, I'm having trouble reading the time.

Dù sao thì, tôi gặp khó khăn trong việc đọc giờ.

Oh, it says 3:42.

Ồ, nó nói là 3:42.

I have 10 more seconds to talk.

Tôi có thêm 10 giây để nói.

Yeah, this is where I teach from.

Vâng, đây là nơi tôi dạy từ.

It's a standing desk.

Đó là một chiếc bàn đứng.

I do like to use a standing desk.

Tôi thích sử dụng một chiếc bàn đứng.

I don't like to sit down when I teach.

Tôi không thích ngồi xuống khi dạy học.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

See you in a couple days with another short English lesson.

Hẹn gặp lại các bạn trong một vài ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác.

Bye.

Từ biệt.