Learn the English Phrases "to hang out" and "to hang back"

In this English lesson, I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci nauczyć się

the English phrase, to hang out.

angielskiego wyrażenia, aby spędzać wolny czas.

When you hang out with someone,

Kiedy spędzasz czas z kimś,

it just means that you are with them.

oznacza to po prostu, że jesteś z nim.

You can go to someone's house and you can hang out.

Możesz iść do czyjegoś domu i spędzać czas.

Jen and I are really good friends with our siblings.

Jen i ja jesteśmy naprawdę dobrymi przyjaciółmi z naszym rodzeństwem.

Sometimes we go to my sister's house

Czasami idziemy do domu mojej siostry

and we just hang out for a bit.

i po prostu spędzamy trochę czasu.

Sometimes we go to visit her sister

Czasami odwiedzamy jej siostrę

and we just hang out for the afternoon.

i po prostu spędzamy popołudnie.

So when you hang out with someone,

Więc kiedy spędzasz z kimś czas,

when you use that verb in English,

kiedy używasz tego czasownika w języku angielskim,

you simply mean that you're going to

po prostu masz na myśli, że będziesz

be with the person.

z tą osobą.

Maybe you'll sit and have a cup of tea.

Może usiądziesz i napijesz się herbaty.

Maybe you'll sit and chat about things.

Może usiądziecie i porozmawiacie o różnych rzeczach.

You'll just spend the afternoon or the evening hanging out.

Spędzisz po prostu popołudnie lub wieczór. Po

You'll just spend the time together.

prostu spędzicie razem czas.

The second phrasal verb I wanted to teach you

Drugim czasownikiem frazowym, którego chciałem cię

today is to hang back.

dzisiaj nauczyć, jest trzymanie się z tyłu.

And this is a little different.

A to jest trochę inne.

When you hang back, it means other people leave

Kiedy trzymasz się z boku, oznacza to, że inni ludzie odchodzą,

and you don't.

a ty nie.

So let's say a bunch of people are going on a trip

Powiedzmy, że grupa ludzi wybiera się na wycieczkę

and everyone's leaving at 9:00 AM you might say,

i wszyscy wyjeżdżają o 9:00. Możesz powiedzieć:

hey, I'm just gonna hang back for a bit and make sure

hej, posiedzę trochę i upewnię się,

that everything is turned off in the house.

że wszystko w domu jest wyłączone.

So when you hang back, it means other people are

Więc kiedy się zwlekasz, to znaczy, że inni ludzie

leaving for something, but you are going to go,

po coś wyjeżdżają, ale ty idziesz,

but you're not going right away.

ale nie od razu.

You're just going to stay behind for a little bit.

Po prostu zostaniesz z tyłu na trochę.

You're going to hang back.

Postanawiasz się cofnąć.

So to review, to hang out simply means to be with someone.

Tak więc przeglądanie, spędzanie czasu oznacza po prostu przebywanie z kimś.

By the way, you don't have to just hang out in person.

Nawiasem mówiąc, nie musisz po prostu spotykać się osobiście.

When you talk to a bunch of people on Zoom or on FaceTime,

Kiedy rozmawiasz z grupą ludzi na Zoomie lub FaceTime,

you could also say that you are hanging out.

możesz również powiedzieć, że spędzasz czas.

That's a legitimate use of it as well.

Jest to również zgodne z prawem użycie.

And to hang back simply means to

A pozostawanie w tyle oznacza po prostu

stay behind for a little while.

pozostawanie w tyle przez chwilę.

Maybe everyone's going to go hiking

Może wszyscy wybierają się na wędrówkę,

and you are having trouble getting your shoes tied.

a ty masz problem z zawiązaniem butów.

You might say, hey, I'm just gonna hang back for a bit.

Możesz powiedzieć, hej, po prostu się zatrzymam na chwilę.

You guys go on without me, I'm just going to tie my shoe

Idźcie dalej beze mnie, ja tylko zawiążę buta,

and then I'll catch up.

a potem dogonię.

There's another verb for you.

Jest dla ciebie inny czasownik.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Misael.

Ten komentarz pochodzi od Misaela.

Hi Bob, do you have a video about the verb to hang out?

Cześć Bob, czy masz film o czasowniku spędzać czas?

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

My response, I think so.

Moja odpowiedź, myślę, że tak.

If not, I'll make one.

Jeśli nie, zrobię jeden.

Let me look for a sec.

Daj mi chwilę poszukać.

I can't seem to find one.

Wydaje mi się, że nie mogę znaleźć.

I'll make one next week.

Zrobię jeden w przyszłym tygodniu.

And then Misael says, thank you so much.

A potem Misael mówi, dziękuję bardzo.

And then Bob promptly forgot to make the video.

A potem Bob natychmiast zapomniał nakręcić wideo.

But I did reply and say, oops, sorry I forgot

Ale odpowiedziałem i powiedziałem, ups, przepraszam, zapomniałem

about this one but it's done now.

o tym, ale już jest zrobione.

If you look at the time difference on my replies,

Jeśli spojrzysz na różnicę czasu w moich odpowiedziach,

one is from six days ago and one is from one second ago.

jedna pochodzi sprzed sześciu dni, a druga sprzed sekundy.

So there you go.

Więc proszę bardzo.

I did just do a lesson on to hangout.

Właśnie zrobiłem lekcję dotyczącą hangouta.

Hey, you might be wondering where I am.

Hej, pewnie zastanawiasz się, gdzie jestem.

I'm in my classroom.

Jestem w mojej klasie.

I'm getting ready for the next semester.

Przygotowuję się do kolejnego semestru.

You can see behind me that all the chairs

Za mną widać, że wszystkie krzesła

are up on the tables.

stoją na stołach.

Some of you don't like that you've said in the past that

Niektórym z was nie podoba się to, co mówiliście w przeszłości, że to

that's unsanitary, but it makes it easier for the janitor

niehigieniczne, ale ułatwia to woźnemu

to vacuum and to deep clean the carpets before

odkurzanie i dokładne czyszczenie dywanów przed

the next semester starts.

rozpoczęciem kolejnego semestru.

A little tour of my room.

Mała wycieczka po moim pokoju.

You can see my TV.

Możesz zobaczyć mój telewizor.

This is the main screen that I use to put things up

To jest główny ekran, na którym ustawiam rzeczy

for students, but I also have a projector up there

dla studentów, ale mam tam też projektor, który

that projects onto that wall.

wyświetla na tej ścianie.

That's very handy as well.

To też jest bardzo przydatne.

And I usually have things on both screens when I'm teaching.

I zwykle mam rzeczy na obu ekranach, kiedy uczę.

And if you wonder what subject I teach,

A jeśli zastanawiasz się, jakiego przedmiotu uczę,

well normally I teach French.

cóż, normalnie uczę francuskiego.

(speaker laughing)

(mówca się śmieje)

You can see the flag there.

Widać tam flagę.

But this coming semester I'm going to be teaching

Ale w nadchodzącym semestrze będę prowadził

a business class, just a little bit different

zajęcia biznesowe, trochę inne

than what I just did this semester,

niż to, co właśnie robiłem w tym semestrze,

which was to teach French.

czyli uczyłem francuskiego.

And I taught some computer studies.

I uczyłem trochę informatyki.

So anyways, yes this is a typical Canadian classroom,

Tak czy inaczej, tak, to jest typowa kanadyjska klasa,

a door, a TV screen.

drzwi, ekran telewizora.

Not every teacher has a projector as well.

Nie każdy nauczyciel ma też projektor.

I think maybe I'm special.

Myślę, że może jestem wyjątkowy.

I'm a special teacher I get two.

Jestem nauczycielem specjalnym, dostaję dwa.

And then if you look behind me you can even see

A potem, jeśli spojrzysz za siebie, możesz nawet zobaczyć, że jest

it's bright because it's very, very snowy outside

jasno, ponieważ na zewnątrz jest bardzo, bardzo śnieżnie.

Anyways, I'm having trouble reading the time.

W każdym razie mam problem z odczytaniem godziny.

Oh, it says 3:42.

Och, jest 3:42.

I have 10 more seconds to talk.

Mam jeszcze 10 sekund na rozmowę.

Yeah, this is where I teach from.

Tak, stąd uczę.

It's a standing desk.

To stojące biurko.

I do like to use a standing desk.

Lubię korzystać z biurka stojącego.

I don't like to sit down when I teach.

Nie lubię siedzieć, kiedy uczę.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie. Do

See you in a couple days with another short English lesson.

zobaczenia za kilka dni z kolejną krótką lekcją angielskiego. Do

Bye.

widzenia.