Learn the English Phrases IMPULSE BUY and BUYER'S REMORSE - A Short English Lesson with Subtitles

So in this English lesson,

Vì vậy, trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase impulse buy.

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh “impulse buy”.

An impulse buy is when you buy something

Mua bốc đồng là khi bạn mua thứ gì đó

without actually planning to buy it

mà không thực sự có ý định mua

or thinking about it a lot.

hoặc suy nghĩ nhiều về nó.

Probably the best example would be

Có lẽ ví dụ tốt nhất là

when you are at the grocery store,

khi bạn đang ở cửa hàng tạp hóa,

and as you are going through the checkout,

và khi bạn đi qua quầy tính tiền,

there are all kinds of things that they have placed there

có đủ loại mặt hàng mà họ đặt ở đó

because they hope you will make an impulse buy.

vì họ hy vọng bạn sẽ mua một cách bốc đồng.

There's chocolate bars there.

Có thanh sô cô la ở đó.

There's candies there.

Có kẹo ở đó.

There are all kinds of small things right at the checkout

Có đủ thứ nhỏ ngay tại quầy thanh toán

where you can just grab it quickly and buy it.

, nơi bạn có thể nhanh chóng lấy và mua.

So we would call that an impulse buy.

Vì vậy, chúng tôi sẽ gọi đó là mua thúc đẩy.

So again, an impulse buy is a purchase you make on impulse.

Vì vậy, một lần nữa, mua hàng bốc đồng là mua hàng bạn thực hiện một cách bốc đồng.

It's not something you plan to do.

Nó không phải là một cái gì đó bạn có kế hoạch để làm.

It's something you do without thinking.

Đó là điều bạn làm mà không cần suy nghĩ.

A lot of times when I'm at the grocery store,

Rất nhiều lần khi tôi ở cửa hàng tạp hóa,

I do buy a chocolate bar on the way through the checkout.

tôi mua một thanh sô cô la trên đường qua quầy thanh toán.

I do make an impulse buy.

Tôi làm cho một xung mua.

I do purchase a chocolate bar

Tôi mua một thanh sô cô la

just because it's sitting there, and I can see it,

chỉ vì nó ở đó, và tôi có thể nhìn thấy nó,

and I want it, so I make an impulse buy,

và tôi muốn nó, vì vậy tôi mua một cách bốc đồng,

and then there's another thing

và rồi có một điều khác

that you can experience after that.

mà bạn có thể trải nghiệm sau đó.

Sometimes when you buy something, you have buyer's remorse.

Đôi khi bạn mua một thứ gì đó, bạn có sự hối hận của người mua.

Buyer's remorse is when you buy something,

Sự hối hận của người mua là khi bạn mua một thứ gì đó,

and then a day or two later, you feel bad about buying it.

rồi một hoặc hai ngày sau, bạn cảm thấy tồi tệ về việc mua nó.

So you might purchase a new computer

Vì vậy, bạn có thể mua một chiếc máy tính mới

that you really can't afford, and you order it online,

mà bạn thực sự không đủ khả năng chi trả, và bạn đặt hàng trực tuyến,

and then you are really happy, and then a day later,

rồi bạn thực sự hạnh phúc, và rồi một ngày sau,

you think why did I do that?

bạn nghĩ tại sao mình lại làm như vậy?

I don't really have enough money to afford that computer,

Tôi thực sự không có đủ tiền để mua chiếc máy tính đó,

and so you start to experience

và vì vậy bạn bắt đầu trải nghiệm

what's called buyer's remorse.

cái được gọi là sự hối hận của người mua.

Sometimes, people have this after they buy a car or a home.

Đôi khi, mọi người có được điều này sau khi họ mua một chiếc xe hơi hoặc một ngôi nhà.

It usually happens after you make a really large purchase,

Nó thường xảy ra sau khi bạn thực hiện một giao dịch mua thực sự lớn

or sometimes, it happens after you make an impulse buy.

hoặc đôi khi, nó xảy ra sau khi bạn mua một cách bốc đồng.

So sometimes after I buy a chocolate bar on impulse,

Vì vậy, đôi khi sau khi bốc đồng mua một thanh sô cô la,

I have buyer's remorse.

tôi cảm thấy hối hận.

Anyways, Bob the Canadian here.

Dù sao đi nữa, Bob người Canada ở đây.

You're learning English with me here.

Bạn đang học tiếng Anh với tôi ở đây.

Hoping you're having a good day,

Hy vọng bạn có một ngày tốt lành

and I'll see you in a couple days

và tôi sẽ gặp lại bạn trong vài ngày tới

with another short English lesson.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác.