Learn the English Phrases IMPULSE BUY and BUYER'S REMORSE - A Short English Lesson with Subtitles

So in this English lesson,

Donc, dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase impulse buy.

je voulais vous aider à apprendre l' expression anglaise achat impulsif.

An impulse buy is when you buy something

Un achat impulsif, c'est quand vous achetez quelque chose

without actually planning to buy it

sans vraiment planifier de l'acheter

or thinking about it a lot.

ou sans trop y penser.

Probably the best example would be

Le meilleur exemple serait probablement

when you are at the grocery store,

lorsque vous êtes à l'épicerie

and as you are going through the checkout,

et que vous passez à la caisse,

there are all kinds of things that they have placed there

il y a toutes sortes de choses qu'ils ont placées là

because they hope you will make an impulse buy.

parce qu'ils espèrent que vous ferez un achat impulsif.

There's chocolate bars there.

Il y a des barres de chocolat là-bas.

There's candies there.

Il y a des bonbons là-bas.

There are all kinds of small things right at the checkout

Il y a toutes sortes de petites choses juste à la caisse

where you can just grab it quickly and buy it.

où vous pouvez simplement les saisir rapidement et les acheter.

So we would call that an impulse buy.

Nous appellerions donc cela un achat impulsif.

So again, an impulse buy is a purchase you make on impulse.

Encore une fois, un achat impulsif est un achat que vous faites sur un coup de tête.

It's not something you plan to do.

Ce n'est pas quelque chose que vous prévoyez de faire.

It's something you do without thinking.

C'est quelque chose que vous faites sans réfléchir.

A lot of times when I'm at the grocery store,

Souvent, lorsque je suis à l'épicerie,

I do buy a chocolate bar on the way through the checkout.

j'achète une barre de chocolat en passant à la caisse.

I do make an impulse buy.

Je fais un achat impulsif.

I do purchase a chocolate bar

J'achète une barre de chocolat

just because it's sitting there, and I can see it,

simplement parce qu'elle est là, et je peux la voir,

and I want it, so I make an impulse buy,

et je la veux, alors je fais un achat impulsif,

and then there's another thing

et puis il y a une autre chose

that you can experience after that.

que vous pouvez expérimenter après cela.

Sometimes when you buy something, you have buyer's remorse.

Parfois, lorsque vous achetez quelque chose, vous avez des remords d'acheteur.

Buyer's remorse is when you buy something,

Le remords de l'acheteur, c'est quand vous achetez quelque chose,

and then a day or two later, you feel bad about buying it.

puis un jour ou deux plus tard, vous vous sentez mal à l'idée de l'acheter.

So you might purchase a new computer

Donc, vous pouvez acheter un nouvel ordinateur

that you really can't afford, and you order it online,

que vous ne pouvez vraiment pas vous permettre, et vous le commandez en ligne,

and then you are really happy, and then a day later,

et puis vous êtes vraiment heureux, et puis un jour plus tard,

you think why did I do that?

vous vous demandez pourquoi j'ai fait ça ?

I don't really have enough money to afford that computer,

Je n'ai pas vraiment assez d' argent pour m'offrir cet ordinateur,

and so you start to experience

et vous commencez donc à ressentir

what's called buyer's remorse.

ce qu'on appelle le remords de l'acheteur.

Sometimes, people have this after they buy a car or a home.

Parfois, les gens ont cela après avoir acheté une voiture ou une maison.

It usually happens after you make a really large purchase,

Cela se produit généralement après un achat très important

or sometimes, it happens after you make an impulse buy.

, ou parfois après un achat impulsif.

So sometimes after I buy a chocolate bar on impulse,

Alors parfois, après avoir acheté une barre de chocolat sur un coup de tête,

I have buyer's remorse.

j'ai des remords d'acheteur.

Anyways, Bob the Canadian here.

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici.

You're learning English with me here.

Tu apprends l'anglais avec moi ici.

Hoping you're having a good day,

En espérant que vous passez une bonne journée,

and I'll see you in a couple days

et je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson.

avec une autre courte leçon d'anglais.