Learn the English Phrases IMPULSE BUY and BUYER'S REMORSE - A Short English Lesson with Subtitles

So in this English lesson,

Dlatego podczas tej lekcji języka angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase impulse buy.

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia kup pod wpływem impulsu.

An impulse buy is when you buy something

Kupowanie pod wpływem impulsu ma miejsce wtedy, gdy kupujesz coś

without actually planning to buy it

bez faktycznego planowania

or thinking about it a lot.

lub myślenia o tym.

Probably the best example would be

Prawdopodobnie najlepszym przykładem byłaby sytuacja,

when you are at the grocery store,

gdy jesteś w sklepie spożywczym

and as you are going through the checkout,

i kiedy przechodzisz przez kasę,

there are all kinds of things that they have placed there

są tam różnego rodzaju rzeczy, które tam umieścili,

because they hope you will make an impulse buy.

ponieważ mają nadzieję, że dokonasz zakupu pod wpływem impulsu.

There's chocolate bars there.

Tam są tabliczki czekolady.

There's candies there.

Tam są cukierki. Przy kasie znajdują się

There are all kinds of small things right at the checkout

wszelkiego rodzaju małe rzeczy, które

where you can just grab it quickly and buy it.

można po prostu szybko złapać i kupić.

So we would call that an impulse buy.

Więc nazwalibyśmy to zakupem impulsowym.

So again, an impulse buy is a purchase you make on impulse.

Tak więc znowu zakup impulsywny to zakup, którego dokonujesz pod wpływem impulsu.

It's not something you plan to do.

To nie jest coś, co planujesz zrobić. To

It's something you do without thinking.

coś, co robisz bez zastanowienia.

A lot of times when I'm at the grocery store,

Wiele razy, kiedy jestem w sklepie spożywczym,

I do buy a chocolate bar on the way through the checkout.

kupuję tabliczkę czekolady w drodze do kasy.

I do make an impulse buy.

Kupuję pod wpływem impulsu.

I do purchase a chocolate bar

Kupuję tabliczkę czekolady

just because it's sitting there, and I can see it,

tylko dlatego, że tam leży, widzę ją

and I want it, so I make an impulse buy,

i chcę ją kupić, więc kupuję pod wpływem impulsu,

and then there's another thing

a potem jest jeszcze jedna rzecz,

that you can experience after that.

której możesz doświadczyć.

Sometimes when you buy something, you have buyer's remorse.

Czasami, gdy coś kupujesz, masz wyrzuty sumienia kupującego. Wyrzuty

Buyer's remorse is when you buy something,

sumienia kupującego mają miejsce, gdy kupujesz coś,

and then a day or two later, you feel bad about buying it.

a dzień lub dwa później czujesz się źle z tym zakupem.

So you might purchase a new computer

Więc możesz kupić nowy komputer, na

that you really can't afford, and you order it online,

który naprawdę cię nie stać, i zamówić go online,

and then you are really happy, and then a day later,

i wtedy jesteś naprawdę szczęśliwy, a dzień później

you think why did I do that?

myślisz, dlaczego to zrobiłem? Tak

I don't really have enough money to afford that computer,

naprawdę nie mam wystarczająco dużo pieniędzy, aby pozwolić sobie na ten komputer,

and so you start to experience

więc zaczynasz doświadczać czegoś, co

what's called buyer's remorse.

nazywa się wyrzutami sumienia kupującego.

Sometimes, people have this after they buy a car or a home.

Czasami ludzie mają to po zakupie samochodu lub domu.

It usually happens after you make a really large purchase,

Zwykle dzieje się to po dokonaniu naprawdę dużego zakupu,

or sometimes, it happens after you make an impulse buy.

a czasami po dokonaniu zakupu impulsowego.

So sometimes after I buy a chocolate bar on impulse,

Więc czasami po tym, jak pod wpływem impulsu kupię tabliczkę czekolady,

I have buyer's remorse.

mam wyrzuty sumienia kupującego.

Anyways, Bob the Canadian here.

W każdym razie, tutaj Bob Kanadyjczyk.

You're learning English with me here.

Uczysz się tutaj ze mną angielskiego.

Hoping you're having a good day,

Mam nadzieję, że masz dobry dzień

and I'll see you in a couple days

i do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego.