Meaning of JUST BETWEEN YOU AND ME - A Really Short English Lesson with Subtitles
4,952 views ・ 2019-08-01
Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:01
When you start a sentence in English with
the phrase, "Just between you and me..", it
0
1000
4521
Khi bạn bắt đầu một câu bằng tiếng Anh
với cụm từ, "Just between you and me..", điều đó
00:05
means you're about to share some information
that you want kept private.
1
5521
4819
có nghĩa là bạn sắp chia sẻ một số thông tin
mà bạn muốn giữ kín.
00:10
It means that you're going to share some information
that you want to be a secret.
2
10340
5910
Điều đó có nghĩa là bạn sắp chia sẻ một số thông tin
mà bạn muốn giữ bí mật.
00:16
When you say, "Just between you and me..",
you're saying that let's be the only two people
3
16250
5150
Khi bạn nói, "Chỉ giữa bạn và tôi..",
bạn đang nói rằng hãy là hai người duy nhất
00:21
that know this.
4
21400
1660
biết điều này.
00:23
A great example would be, maybe you went out
to eat with your cousin Connie and at the
5
23060
5560
Một ví dụ tuyệt vời là, có thể bạn
đi ăn với chị họ Connie và vào
00:28
end of the meal she had trouble paying her
bill.
6
28620
3520
cuối bữa ăn, cô ấy gặp khó khăn trong việc thanh toán
hóa đơn.
00:32
Maybe her credit card didn't work.
7
32140
2270
Có thể thẻ tín dụng của cô ấy không hoạt động.
00:34
And the next time you see your sister and
you're talking about cousin Connie, you could
8
34410
5250
Và lần tới khi bạn gặp em gái của mình và
bạn đang nói về người chị họ Connie, bạn có thể
00:39
say to your sister, "You know just between
you and me, I think Connie is having money
9
39660
4860
nói với em gái của mình, "
Bạn và tôi chỉ biết rằng, tôi nghĩ Connie đang gặp
00:44
problems.
10
44520
1500
vấn đề về tiền bạc.
00:46
I think that at the end of the meal she was
having trouble paying the bill.
11
46020
3750
Tôi nghĩ điều đó vào cuối bữa ăn cô ấy
gặp khó khăn trong việc thanh toán hóa đơn.
00:49
So just between you and me, I think she might
be having some money problems."
12
49770
4830
Vì vậy, chỉ giữa bạn và tôi, tôi nghĩ cô ấy có
thể gặp một số vấn đề về tiền bạc."
00:54
So when you start a sentence with the phrase,
"Just between you and me...", it means you're
13
54600
4180
Vì vậy, khi bạn bắt đầu một câu với cụm từ,
"Chỉ giữa bạn và tôi...", điều đó có nghĩa là bạn
00:58
about to tell a secret.
14
58780
1189
sắp nói một bí mật.
New videos
Original video on YouTube.com
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.