Learn the English Phrases "can't be bothered" and "not a bother"

In this English lesson I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase can't be bothered.

học cụm từ tiếng Anh không thể bị làm phiền.

When you can't be bothered to do something

Khi bạn không thể bận tâm để làm điều gì

it means you don't want to do it.

đó có nghĩa là bạn không muốn làm điều đó.

It means you don't see the point in doing it.

Nó có nghĩa là bạn không nhìn thấy điểm trong việc làm nó.

So you don't do it.

Vì vậy, bạn không làm điều đó.

It means you have no desire to do it.

Nó có nghĩa là bạn không có mong muốn làm điều đó.

When it snows here a lot and if the weather forecast says

Khi ở đây tuyết rơi nhiều và nếu dự báo thời tiết nói

that it's going to be above zero the next day

rằng nhiệt độ sẽ cao hơn 0 độ vào ngày hôm sau thì

I can't be bothered with cleaning the driveway.

tôi không thể bận tâm đến việc dọn dẹp đường lái xe vào nhà.

I don't want to do it.

Tôi không muốn làm điều đó.

I don't see the point.

Tôi không thấy vấn đề.

Sometimes students when they are preparing for exams

Đôi khi học sinh khi họ đang chuẩn bị cho kỳ thi,

they can't be bothered to study.

họ không thể bận tâm đến việc học.

That means they don't want to study

Điều đó có nghĩa là họ không muốn học

and they have no desire to study, but they should study.

và họ không có ham muốn học, nhưng họ nên học.

They should definitely study

Họ chắc chắn nên học

when they have an exam coming up.

khi họ có một kỳ thi sắp tới.

If you have an English test coming up in the future

Nếu sắp tới bạn có một bài kiểm tra tiếng Anh

and you can't be bothered to practice your reading, writing,

và bạn không thể bận tâm đến việc luyện đọc, viết,

listing and speaking, you should make sure you do that.

liệt kê và nói, thì bạn nên đảm bảo rằng mình sẽ làm điều đó.

It's always good to study.

Nó luôn luôn tốt để học tập.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay

is the phrase not a bother.

là cụm từ không bận tâm.

When you tell someone

Khi bạn nói với ai đó

that something's not a bother, oh, that's not a bother.

rằng điều gì đó không đáng bận tâm, ồ, điều đó không đáng bận tâm.

Nope, it's not a bother.

Không, nó không phải là một phiền phức.

It means that you are willing to do it

Nó có nghĩa là bạn sẵn sàng làm điều đó

and it's not annoying to you.

và nó không gây khó chịu cho bạn.

If one of my kids said I need to stay

Nếu một trong những đứa con của tôi nói rằng tôi cần ở lại

after school late tomorrow

sau giờ học muộn vào ngày mai

because I have a practice, is that okay?

vì tôi có một buổi luyện tập, điều đó có ổn không?

I would say, yeah, it's not a bother.

Tôi sẽ nói, vâng, nó không phải là một phiền phức.

I'll pick you up at five or 5:30 whenever you're done.

Tôi sẽ đón bạn lúc năm hoặc 5:30 bất cứ khi nào bạn xong việc.

So when you say to someone, not a bother, nope

Vì vậy, khi bạn nói với ai đó, không phiền, không,

it's not a bother.

đó không phải là phiền.

It simply means that you're okay with it,

Nó đơn giản có nghĩa là bạn ổn với điều đó,

you're happy about it, you're not annoyed about it.

bạn hài lòng về điều đó, bạn không khó chịu về điều đó.

So to review, when you say you can't be bothered

Vì vậy, để xem lại, khi bạn nói bạn không thể bị làm phiền

it means you don't want to do something.

có nghĩa là bạn không muốn làm điều gì đó.

You can't be bothered to do it.

Bạn không thể bận tâm để làm điều đó.

And if you say something is not a bother, it means

Và nếu bạn nói điều gì đó không phiền, điều đó có nghĩa là

that it doesn't annoy you and you're quite happy to do it.

điều đó không làm bạn khó chịu và bạn khá vui khi làm điều đó.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Mohd.

Nhận xét này là từ Mohd.

Mohd Ags says when you said this is

Mohd Ags nói khi bạn nói đây là

from the last video, when you said

từ video trước, khi bạn nói rằng

I don't have a lot to talk about, I was like, no way.

tôi không có nhiều điều để nói, tôi đã nghĩ, không đời nào.

That doesn't sound like Bob the Canadian Babbler.

Điều đó không giống như Bob the Canary Khướu.

By the way, a babbler is someone who talks a lot.

Nhân tiện, một người khướu là một người nói rất nhiều.

Haha, but it makes me happy to see you relaxed like this

Haha, nhưng tôi rất vui khi thấy bạn thư giãn như thế này

and in a good mood, all the best to you and your students.

và có tâm trạng tốt, chúc bạn và học sinh của bạn những điều tốt đẹp nhất.

And I like the emojis, happy face pizza bird

Và tôi thích các biểu tượng cảm xúc, chú chim pizza có khuôn mặt vui vẻ

'cause we were kind of joking about birds, banana and donut.

vì chúng tôi đã nói đùa về những chú chim, chuối và bánh rán.

I do like donuts too.

Tôi cũng thích bánh rán.

My response, the day I run out of stuff to talk

Câu trả lời của tôi, ngày tôi hết chuyện để

about will be the day I stop doing YouTube.

nói sẽ là ngày tôi ngừng làm YouTube.

So like probably never.

Vì vậy, có lẽ không bao giờ.

I, interestingly enough, am a very quiet person.

Tôi, đủ thú vị, là một người rất yên tĩnh.

Thanks for the comment Mohd.

Cảm ơn Mohd đã bình luận.

I'm actually a very quiet person, but for some reason when

Tôi thực sự là một người rất ít nói, nhưng vì một số lý do khi

I'm teaching and I do consider making these videos teaching

tôi đang giảng dạy và tôi cân nhắc việc tạo những video dạy học này,

I do talk a lot.

tôi lại nói rất nhiều.

I do like talking to my students at school

Tôi thích nói chuyện với học sinh của mình ở trường

and I do like talking to the camera.

và tôi thích nói chuyện trước máy quay.

I do like talking to all of you.

Tôi thích nói chuyện với tất cả các bạn.

In my mind, I can kind of picture some of your names.

Trong tâm trí của tôi, tôi có thể hình dung một số tên của bạn.

The live streams help a bit on my bigger channel because

Các luồng trực tiếp giúp ích một chút cho kênh lớn hơn của tôi vì

in some ways in the chat get to know some

theo một số cách trong cuộc trò chuyện, tôi có thể làm quen với một

of you a little bit.

số bạn một chút.

But yeah, I said I like talking to the camera

Nhưng vâng, tôi đã nói là tôi thích nói chuyện với máy ảnh

but I very much like talking to you.

nhưng tôi rất thích nói chuyện với bạn.

I feel like I'm looking in a lens, but I'm actually talking

Tôi cảm thấy như mình đang nhìn vào một ống kính, nhưng thực ra tôi đang nói chuyện

to all of you.

So anyways, yes, I'll keep talking.

với tất cả các bạn.

Vì vậy, dù sao đi nữa, vâng, tôi sẽ tiếp tục nói chuyện.

So I'll keep making YouTube English lessons for you.

Vì vậy, tôi sẽ tiếp tục tạo các bài học tiếng Anh trên YouTube cho bạn.

Hey, with the continuing saga of the internet

Này, với câu chuyện tiếp tục về internet,

I'll just show you now.

tôi sẽ chỉ cho bạn ngay bây giờ.

They came again yesterday

Họ lại đến vào ngày hôm qua

and yesterday they put another antenna

và ngày hôm qua họ đã đặt một ăng-ten khác

on my silo and now my internet is way better, way better.

vào silo của tôi và bây giờ internet của tôi tốt hơn, tốt hơn rất nhiều.

I can't tell you how many letter A's I put

Tôi không thể nói cho bạn biết tôi đã đặt bao nhiêu chữ A

in the word way when I say way better.

trong từ cách khi tôi nói cách tốt hơn.

In fact, it was so good

Trên thực tế, thật tuyệt

that yesterday I tried a new piece of software.

khi ngày hôm qua tôi đã thử một phần mềm mới.

I did a little live stream on Facebook, sorry,

Tôi đã phát trực tiếp một chút trên Facebook, xin lỗi,

I do have a Facebook page too.

tôi cũng có một trang Facebook.

And I used some software where I could invent, and invent,

Và tôi đã sử dụng một số phần mềm mà tôi có thể phát minh, và phát minh,

invite Brent from Speak English With this Guy.

mời Brent từ Speak English With this Guy.

He joined me for a little test live stream.

Anh ấy đã tham gia cùng tôi trong một buổi phát trực tiếp thử nghiệm nhỏ.

It was kind of cool.

Đó là loại mát mẻ.

Not sure how I'll use that software, but it was fun.

Không chắc tôi sẽ sử dụng phần mềm đó như thế nào , nhưng nó rất thú vị.

Brent and I chatted for a bit live

Brent và tôi đã trò chuyện trực tiếp một chút

and then we stopped the live stream

rồi sau đó chúng tôi dừng phát trực tiếp

and we chatted for a lot longer.

và trò chuyện lâu hơn nữa.

Just the two of us talking

Chỉ có hai chúng tôi nói chuyện

about teaching and all that kind of stuff.

về việc giảng dạy và tất cả những thứ đại loại thế.

But anyways, really good fast internet now.

Nhưng dù sao đi nữa, internet nhanh thực sự tốt bây giờ.

So see you in the next video.

Vì vậy, hẹn gặp lại bạn trong video tiếp theo.

Bye.

Từ biệt.