Learn the English Phrases "can't be bothered" and "not a bother"

In this English lesson I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, j'ai voulu vous aider à apprendre

the English phrase can't be bothered.

la phrase anglaise "ne peut pas être dérangé".

When you can't be bothered to do something

Lorsque vous ne pouvez pas vous donner la peine de faire quelque chose,

it means you don't want to do it.

cela signifie que vous ne voulez pas le faire.

It means you don't see the point in doing it.

Cela signifie que vous ne voyez pas l'intérêt de le faire.

So you don't do it.

Alors tu ne le fais pas.

It means you have no desire to do it.

Cela signifie que vous n'avez aucune envie de le faire.

When it snows here a lot and if the weather forecast says

Quand il neige beaucoup ici et si la météo dit

that it's going to be above zero the next day

qu'il fera au- dessus de zéro le lendemain,

I can't be bothered with cleaning the driveway.

je ne peux pas me soucier de nettoyer l'allée.

I don't want to do it.

Je ne veux pas le faire.

I don't see the point.

Je ne vois pas l'intérêt.

Sometimes students when they are preparing for exams

Parfois, les étudiants qui se préparent aux examens

they can't be bothered to study.

ne peuvent pas se donner la peine d'étudier.

That means they don't want to study

Cela signifie qu'ils ne veulent pas étudier

and they have no desire to study, but they should study.

et qu'ils n'ont aucun désir d' étudier, mais ils devraient étudier.

They should definitely study

Ils devraient certainement étudier

when they have an exam coming up.

quand ils ont un examen à venir.

If you have an English test coming up in the future

Si vous avez un test d'anglais à venir

and you can't be bothered to practice your reading, writing,

et que vous ne pouvez pas vous donner la peine de pratiquer votre lecture, votre écriture, votre

listing and speaking, you should make sure you do that.

liste et votre expression orale, vous devez vous assurer de le faire.

It's always good to study.

C'est toujours bien d'étudier.

The second phrase I wanted to teach you today

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase not a bother.

est la phrase pas un problème.

When you tell someone

Quand tu dis à quelqu'un

that something's not a bother, oh, that's not a bother.

que quelque chose ne te dérange pas, oh, ce n'est pas un problème.

Nope, it's not a bother.

Non, ce n'est pas gênant.

It means that you are willing to do it

Cela signifie que vous êtes prêt à le faire

and it's not annoying to you.

et que ce n'est pas ennuyeux pour vous.

If one of my kids said I need to stay

Si l'un de mes enfants dit que je dois rester

after school late tomorrow

après l'école tard demain

because I have a practice, is that okay?

parce que j'ai un entraînement, est-ce que ça va ?

I would say, yeah, it's not a bother.

Je dirais, oui, ce n'est pas un problème.

I'll pick you up at five or 5:30 whenever you're done.

Je viendrai te chercher à 17h ou 17h30 quand tu auras fini.

So when you say to someone, not a bother, nope

Donc, quand vous dites à quelqu'un, pas un problème, non,

it's not a bother.

ce n'est pas un problème.

It simply means that you're okay with it,

Cela signifie simplement que vous êtes d'accord avec cela, que

you're happy about it, you're not annoyed about it.

vous en êtes heureux, que cela ne vous ennuie pas.

So to review, when you say you can't be bothered

Donc, pour résumer, quand vous dites que vous ne pouvez pas être dérangé,

it means you don't want to do something.

cela signifie que vous ne voulez pas faire quelque chose.

You can't be bothered to do it.

Vous ne pouvez pas vous donner la peine de le faire.

And if you say something is not a bother, it means

Et si vous dites que quelque chose ne vous dérange pas, cela signifie

that it doesn't annoy you and you're quite happy to do it.

que cela ne vous ennuie pas et que vous êtes plutôt content de le faire.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Mohd.

Ce commentaire est de Mohd.

Mohd Ags says when you said this is

Mohd Ags dit que lorsque vous avez dit que cela venait

from the last video, when you said

de la dernière vidéo, lorsque vous avez dit que

I don't have a lot to talk about, I was like, no way.

je n'avais pas grand-chose à dire, j'étais comme, pas question.

That doesn't sound like Bob the Canadian Babbler.

Cela ne ressemble pas à Bob le bavard canadien.

By the way, a babbler is someone who talks a lot.

Soit dit en passant, un bavard est quelqu'un qui parle beaucoup.

Haha, but it makes me happy to see you relaxed like this

Haha, mais ça me fait plaisir de vous voir détendu comme ça

and in a good mood, all the best to you and your students.

et de bonne humeur, tout le meilleur pour vous et vos élèves.

And I like the emojis, happy face pizza bird

Et j'aime les emojis, l' oiseau pizza au visage heureux

'cause we were kind of joking about birds, banana and donut.

parce que nous plaisantions un peu sur les oiseaux, la banane et le beignet.

I do like donuts too.

J'aime aussi les beignets.

My response, the day I run out of stuff to talk

Ma réponse, le jour où je

about will be the day I stop doing YouTube.

n'aurai plus rien à dire sera le jour où j'arrêterai de faire YouTube.

So like probably never.

Alors comme probablement jamais.

I, interestingly enough, am a very quiet person.

Je, curieusement, suis une personne très calme.

Thanks for the comment Mohd.

Merci pour le commentaire Mohd.

I'm actually a very quiet person, but for some reason when

Je suis en fait une personne très calme , mais pour une raison quelconque, lorsque

I'm teaching and I do consider making these videos teaching

j'enseigne et que j'envisage de faire ces vidéos,

I do talk a lot.

je parle beaucoup.

I do like talking to my students at school

J'aime parler à mes élèves à l'école

and I do like talking to the camera.

et j'aime parler à la caméra.

I do like talking to all of you.

J'aime parler avec vous tous.

In my mind, I can kind of picture some of your names.

Dans mon esprit, je peux en quelque sorte imaginer certains de vos noms.

The live streams help a bit on my bigger channel because

Les flux en direct aident un peu sur ma plus grande chaîne car,

in some ways in the chat get to know some

d'une certaine manière, dans le chat, vous apprenez à connaître

of you a little bit.

un peu certains d'entre vous.

But yeah, I said I like talking to the camera

Mais oui, j'ai dit que j'aime parler à la caméra

but I very much like talking to you.

mais j'aime beaucoup parler avec vous.

I feel like I'm looking in a lens, but I'm actually talking

J'ai l'impression de regarder dans une lentille, mais je parle en fait

to all of you.

So anyways, yes, I'll keep talking.

à vous tous.

Donc de toute façon, oui, je continuerai à parler.

So I'll keep making YouTube English lessons for you.

Je vais donc continuer à faire des cours d'anglais sur YouTube pour vous.

Hey, with the continuing saga of the internet

Hé, avec la saga continue d'Internet,

I'll just show you now.

je vais juste vous montrer maintenant.

They came again yesterday

Ils sont revenus hier

and yesterday they put another antenna

et hier ils ont mis une autre antenne

on my silo and now my internet is way better, way better.

sur mon silo et maintenant mon internet est bien meilleur, bien meilleur.

I can't tell you how many letter A's I put

Je ne peux pas vous dire combien de lettres A je mets

in the word way when I say way better.

dans le mot "way" quand je dis "way better".

In fact, it was so good

En fait, c'était tellement

that yesterday I tried a new piece of software.

bon qu'hier j'ai essayé un nouveau logiciel.

I did a little live stream on Facebook, sorry,

J'ai fait un petit live stream sur Facebook, désolé,

I do have a Facebook page too.

j'ai aussi une page Facebook.

And I used some software where I could invent, and invent,

Et j'ai utilisé un logiciel où je pouvais inventer, et inventer,

invite Brent from Speak English With this Guy.

inviter Brent de Speak English With this Guy.

He joined me for a little test live stream.

Il m'a rejoint pour un petit test en direct.

It was kind of cool.

C'était plutôt cool.

Not sure how I'll use that software, but it was fun.

Je ne sais pas comment je vais utiliser ce logiciel, mais c'était amusant.

Brent and I chatted for a bit live

Brent et moi avons discuté un peu en direct

and then we stopped the live stream

, puis nous avons arrêté la diffusion en direct

and we chatted for a lot longer.

et nous avons discuté beaucoup plus longtemps.

Just the two of us talking

Juste nous deux à parler

about teaching and all that kind of stuff.

d'enseignement et de tout ce genre de choses.

But anyways, really good fast internet now.

Mais de toute façon, vraiment bon internet rapide maintenant.

So see you in the next video.

Alors rendez-vous dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.