Learn the English Phrases "can't be bothered" and "not a bother"

In this English lesson I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase can't be bothered.

angielskiej frazy „nie przeszkadzać”.

When you can't be bothered to do something

Kiedy nie masz ochoty czegoś robić,

it means you don't want to do it.

oznacza to, że nie chcesz tego robić.

It means you don't see the point in doing it.

To znaczy, że nie widzisz sensu tego robić.

So you don't do it.

Więc tego nie rób.

It means you have no desire to do it.

To znaczy, że nie masz na to ochoty.

When it snows here a lot and if the weather forecast says

Kiedy pada tu dużo śniegu i jeśli prognoza pogody mówi,

that it's going to be above zero the next day

że następnego dnia będzie powyżej zera,

I can't be bothered with cleaning the driveway.

nie mam ochoty zajmować się sprzątaniem podjazdu.

I don't want to do it.

nie chcę tego robić.

I don't see the point.

nie widzę sensu.

Sometimes students when they are preparing for exams

Czasami uczniowie, przygotowując się do egzaminów,

they can't be bothered to study.

nie mogą sobie pozwolić na naukę.

That means they don't want to study

To znaczy, że nie chcą się uczyć

and they have no desire to study, but they should study.

i nie mają ochoty się uczyć, ale powinni się uczyć.

They should definitely study

Zdecydowanie powinni się uczyć,

when they have an exam coming up.

kiedy zbliża się egzamin.

If you have an English test coming up in the future

Jeśli w przyszłości masz egzamin z języka angielskiego

and you can't be bothered to practice your reading, writing,

i nie masz ochoty ćwiczyć czytania, pisania,

listing and speaking, you should make sure you do that.

wymieniania i mówienia, upewnij się, że to zrobisz.

It's always good to study.

Zawsze dobrze jest się uczyć.

The second phrase I wanted to teach you today

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase not a bother.

to zdanie „nie przeszkadzaj”.

When you tell someone

Kiedy mówisz komuś,

that something's not a bother, oh, that's not a bother.

że coś nie przeszkadza, och, to nie przeszkadza.

Nope, it's not a bother.

Nie, to nie przeszkadza.

It means that you are willing to do it

Oznacza to, że chcesz to zrobić

and it's not annoying to you.

i nie jest to dla ciebie irytujące.

If one of my kids said I need to stay

Jeśli jedno z moich dzieci powiedziało, że muszę zostać

after school late tomorrow

jutro po szkole do późna,

because I have a practice, is that okay?

ponieważ mam trening, czy to w porządku?

I would say, yeah, it's not a bother.

Powiedziałbym, że tak, to nie przeszkadza.

I'll pick you up at five or 5:30 whenever you're done.

Przyjadę po ciebie o piątej lub 5:30, kiedy tylko skończysz.

So when you say to someone, not a bother, nope

Więc kiedy mówisz komuś, żeby nie przeszkadzał, nie, to

it's not a bother.

nie przeszkadza.

It simply means that you're okay with it,

To po prostu oznacza, że ​​​​jesteś z tym w porządku,

you're happy about it, you're not annoyed about it.

jesteś z tego powodu szczęśliwy, nie jesteś tym zirytowany.

So to review, when you say you can't be bothered

Więc do recenzji, kiedy mówisz, że nie możesz się przejmować,

it means you don't want to do something.

oznacza to, że nie chcesz czegoś robić.

You can't be bothered to do it.

Nie możesz się tym przejmować.

And if you say something is not a bother, it means

A jeśli mówisz, że coś nie przeszkadza, oznacza to,

that it doesn't annoy you and you're quite happy to do it.

że cię to nie denerwuje i jesteś całkiem szczęśliwy, że to robisz.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Mohd.

Ten komentarz pochodzi od Mohda.

Mohd Ags says when you said this is

Mohd Ags mówi, że kiedy powiedziałeś, że to pochodzi

from the last video, when you said

z ostatniego filmu, kiedy powiedziałeś, że

I don't have a lot to talk about, I was like, no way.

nie mam wiele do powiedzenia, pomyślałem, że nie ma mowy.

That doesn't sound like Bob the Canadian Babbler.

To nie brzmi jak Bob Kanadyjski Bełkot.

By the way, a babbler is someone who talks a lot.

Nawiasem mówiąc, bełkot to ktoś, kto dużo mówi.

Haha, but it makes me happy to see you relaxed like this

Haha, ale cieszy mnie widok Ciebie tak zrelaksowanej iw

and in a good mood, all the best to you and your students.

dobrym nastroju, wszystkiego najlepszego dla Ciebie i Twoich uczniów.

And I like the emojis, happy face pizza bird

Podobają mi się emotikony, wesoła twarz ptaka pizzy,

'cause we were kind of joking about birds, banana and donut.

bo trochę żartowaliśmy o ptakach, bananach i pączkach.

I do like donuts too.

Pączki też lubię.

My response, the day I run out of stuff to talk

Moja odpowiedź: dzień, w którym skończą mi się tematy do

about will be the day I stop doing YouTube.

rozmów, będzie dniem, w którym przestanę robić YouTube.

So like probably never.

Więc jak chyba nigdy.

I, interestingly enough, am a very quiet person.

Co ciekawe, jestem bardzo cichą osobą.

Thanks for the comment Mohd.

Dzięki za komentarz Mohd.

I'm actually a very quiet person, but for some reason when

Właściwie jestem bardzo cichą osobą, ale z jakiegoś powodu, kiedy

I'm teaching and I do consider making these videos teaching

uczę i rozważam nakręcenie tych filmów,

I do talk a lot.

dużo mówię.

I do like talking to my students at school

Lubię rozmawiać z moimi uczniami w szkole

and I do like talking to the camera.

i lubię rozmawiać do kamery.

I do like talking to all of you.

Lubię rozmawiać z wami wszystkimi.

In my mind, I can kind of picture some of your names.

W myślach wyobrażam sobie niektóre z waszych imion.

The live streams help a bit on my bigger channel because

Transmisje na żywo pomagają trochę na moim większym kanale, ponieważ

in some ways in the chat get to know some

w pewnym sensie na czacie

of you a little bit.

trochę się poznajemy.

But yeah, I said I like talking to the camera

Ale tak, powiedziałem, że lubię rozmawiać z kamerą,

but I very much like talking to you.

ale bardzo lubię rozmawiać z tobą.

I feel like I'm looking in a lens, but I'm actually talking

Czuję się jakbym patrzył w obiektyw, ale tak naprawdę rozmawiam

to all of you.

So anyways, yes, I'll keep talking.

z wami wszystkimi.

Tak czy inaczej, tak, będę mówił dalej.

So I'll keep making YouTube English lessons for you.

Dlatego nadal będę robić dla Ciebie lekcje angielskiego w YouTube.

Hey, with the continuing saga of the internet

Hej, w związku z trwającą sagą internetową,

I'll just show you now.

pokażę ci teraz.

They came again yesterday

Przyjechali ponownie wczoraj,

and yesterday they put another antenna

a wczoraj postawili kolejną antenę

on my silo and now my internet is way better, way better.

na moim silosie i teraz mój internet jest o wiele lepszy, o wiele lepszy.

I can't tell you how many letter A's I put

Nie mogę ci powiedzieć, ile liter A umieściłem

in the word way when I say way better.

w słowie droga, kiedy mówię o wiele lepiej.

In fact, it was so good

W rzeczywistości było tak dobrze,

that yesterday I tried a new piece of software.

że wczoraj wypróbowałem nowy program.

I did a little live stream on Facebook, sorry,

Zrobiłem małą transmisję na żywo na Facebooku, przepraszam,

I do have a Facebook page too.

mam też stronę na Facebooku.

And I used some software where I could invent, and invent,

I użyłem oprogramowania, które mogłem wymyślić i wymyślić,

invite Brent from Speak English With this Guy.

zaprosić Brenta z Speak English With this Guy.

He joined me for a little test live stream.

Dołączył do mnie na mały testowy stream na żywo.

It was kind of cool.

To było fajne.

Not sure how I'll use that software, but it was fun.

Nie jestem pewien, jak wykorzystam to oprogramowanie, ale było fajnie.

Brent and I chatted for a bit live

Brent i ja rozmawialiśmy przez chwilę na żywo,

and then we stopped the live stream

a potem przerwaliśmy transmisję na żywo

and we chatted for a lot longer.

i rozmawialiśmy znacznie dłużej.

Just the two of us talking

Tylko my dwoje rozmawiamy

about teaching and all that kind of stuff.

o nauczaniu i tego typu rzeczach.

But anyways, really good fast internet now.

Ale tak czy inaczej, naprawdę dobry szybki internet teraz.

So see you in the next video.

Zatem do zobaczenia w kolejnym filmie. Do

Bye.

widzenia.