Learn the English Phrases "can't be bothered" and "not a bother"

In this English lesson I wanted to help you learn

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase can't be bothered.

a frase em inglês can't be incomodado.

When you can't be bothered to do something

Quando você não se dá ao trabalho de fazer algo,

it means you don't want to do it.

isso significa que você não quer fazê-lo.

It means you don't see the point in doing it.

Isso significa que você não vê o ponto em fazê-lo.

So you don't do it.

Então você não faz isso.

It means you have no desire to do it.

Isso significa que você não tem desejo de fazê-lo.

When it snows here a lot and if the weather forecast says

Quando neva muito aqui e se a previsão do tempo diz

that it's going to be above zero the next day

que vai passar de zero no dia seguinte,

I can't be bothered with cleaning the driveway.

não me dou ao trabalho de limpar a entrada.

I don't want to do it.

Eu não quero fazer isso.

I don't see the point.

Eu não vejo o ponto.

Sometimes students when they are preparing for exams

Às vezes, os alunos, quando se preparam para os exames,

they can't be bothered to study.

não se dão ao trabalho de estudar.

That means they don't want to study

Isso significa que eles não querem estudar

and they have no desire to study, but they should study.

e não têm vontade de estudar, mas deveriam estudar.

They should definitely study

Eles definitivamente deveriam estudar

when they have an exam coming up.

quando tiverem um exame chegando.

If you have an English test coming up in the future

Se você tiver um teste de inglês no futuro

and you can't be bothered to practice your reading, writing,

e não puder se dar ao trabalho de praticar sua leitura, escrita,

listing and speaking, you should make sure you do that.

listagem e fala, certifique-se de fazer isso.

It's always good to study.

É sempre bom estudar.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase not a bother.

é a frase não incomoda.

When you tell someone

Quando você diz a alguém

that something's not a bother, oh, that's not a bother.

que algo não incomoda, oh, isso não incomoda.

Nope, it's not a bother.

Não, não é um incômodo.

It means that you are willing to do it

Isso significa que você está disposto a fazer isso

and it's not annoying to you.

e não é irritante para você.

If one of my kids said I need to stay

Se um dos meus filhos disser que preciso ficar até

after school late tomorrow

tarde depois da escola amanhã

because I have a practice, is that okay?

porque tenho um treino, tudo bem?

I would say, yeah, it's not a bother.

Eu diria, sim, não é um incômodo.

I'll pick you up at five or 5:30 whenever you're done.

Eu vou buscá-lo às cinco ou 5:30 quando terminar.

So when you say to someone, not a bother, nope

Então, quando você diz a alguém, não é um incômodo, não,

it's not a bother.

não é um incômodo.

It simply means that you're okay with it,

Significa simplesmente que você está bem com isso,

you're happy about it, you're not annoyed about it.

você está feliz com isso, você não está chateado com isso.

So to review, when you say you can't be bothered

Então, para revisar, quando você diz que não pode ser incomodado,

it means you don't want to do something.

significa que não quer fazer algo.

You can't be bothered to do it.

Você não pode se incomodar em fazer isso.

And if you say something is not a bother, it means

E se você diz que algo não é um incômodo, isso significa

that it doesn't annoy you and you're quite happy to do it.

que isso não o incomoda e você fica muito feliz em fazê-lo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Mohd.

Este comentário é de Mohd.

Mohd Ags says when you said this is

Mohd Ags diz que quando você disse que isso é

from the last video, when you said

do último vídeo, quando você disse que

I don't have a lot to talk about, I was like, no way.

não tenho muito o que falar, eu fiquei tipo, de jeito nenhum.

That doesn't sound like Bob the Canadian Babbler.

Isso não soa como Bob, o tagarela canadense.

By the way, a babbler is someone who talks a lot.

A propósito, um tagarela é alguém que fala muito.

Haha, but it makes me happy to see you relaxed like this

Haha, mas fico feliz em te ver assim relaxado

and in a good mood, all the best to you and your students.

e bem disposto, tudo de bom para você e seus alunos.

And I like the emojis, happy face pizza bird

E eu gosto dos emojis, cara feliz pizza bird

'cause we were kind of joking about birds, banana and donut.

porque estávamos meio que brincando sobre pássaros, banana e rosquinha.

I do like donuts too.

Eu gosto de rosquinhas também.

My response, the day I run out of stuff to talk

Minha resposta, o dia em que eu ficar sem assunto para

about will be the day I stop doing YouTube.

falar, será o dia em que pararei de fazer o YouTube.

So like probably never.

Então, provavelmente nunca.

I, interestingly enough, am a very quiet person.

Eu, curiosamente, sou uma pessoa muito quieta.

Thanks for the comment Mohd.

Obrigado pelo comentário Mohd.

I'm actually a very quiet person, but for some reason when

Na verdade, sou uma pessoa muito quieta , mas por algum motivo, quando

I'm teaching and I do consider making these videos teaching

estou ensinando e penso em fazer esses vídeos ensinando,

I do talk a lot.

falo muito.

I do like talking to my students at school

Eu gosto de falar com meus alunos na escola

and I do like talking to the camera.

e gosto de falar para a câmera.

I do like talking to all of you.

Eu gosto de falar com todos vocês.

In my mind, I can kind of picture some of your names.

Em minha mente, posso imaginar alguns de seus nomes.

The live streams help a bit on my bigger channel because

As transmissões ao vivo ajudam um pouco no meu canal maior porque,

in some ways in the chat get to know some

de certa forma, no chat, conheço alguns

of you a little bit.

de vocês um pouco.

But yeah, I said I like talking to the camera

Mas sim, eu disse que gosto de falar para a câmera,

but I very much like talking to you.

mas gosto muito de falar com você.

I feel like I'm looking in a lens, but I'm actually talking

Sinto como se estivesse olhando para uma lente, mas na verdade estou falando

to all of you.

So anyways, yes, I'll keep talking.

com todos vocês.

De qualquer forma, sim, vou continuar falando.

So I'll keep making YouTube English lessons for you.

Então continuarei fazendo aulas de inglês no YouTube para você.

Hey, with the continuing saga of the internet

Ei, com a continuação da saga da internet,

I'll just show you now.

vou mostrar agora.

They came again yesterday

Eles voltaram ontem

and yesterday they put another antenna

e ontem colocaram outra antena

on my silo and now my internet is way better, way better.

no meu silo e agora minha internet está muito melhor, muito melhor.

I can't tell you how many letter A's I put

Eu não posso te dizer quantas letras A's eu coloco

in the word way when I say way better.

na palavra caminho quando digo muito melhor.

In fact, it was so good

Na verdade, foi tão bom

that yesterday I tried a new piece of software.

que ontem experimentei um novo software.

I did a little live stream on Facebook, sorry,

Fiz uma pequena transmissão ao vivo no Facebook, desculpe,

I do have a Facebook page too.

eu também tenho uma página no Facebook.

And I used some software where I could invent, and invent,

E eu usei um software onde eu poderia inventar, e inventar,

invite Brent from Speak English With this Guy.

convidar o Brent do Speak English With this Guy.

He joined me for a little test live stream.

Ele se juntou a mim para um pequeno teste de transmissão ao vivo.

It was kind of cool.

Até que foi legal.

Not sure how I'll use that software, but it was fun.

Não tenho certeza de como vou usar esse software, mas foi divertido.

Brent and I chatted for a bit live

Brent e eu conversamos um pouco ao vivo

and then we stopped the live stream

e então paramos a transmissão ao vivo

and we chatted for a lot longer.

e conversamos por muito mais tempo.

Just the two of us talking

Apenas nós dois conversando

about teaching and all that kind of stuff.

sobre ensino e todo esse tipo de coisa.

But anyways, really good fast internet now.

Mas de qualquer forma, internet rápida muito boa agora.

So see you in the next video.

Então nos vemos no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.