Learn the English Phrases "can't be bothered" and "not a bother"

In this English lesson I wanted to help you learn

En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender

the English phrase can't be bothered.

la frase en inglés can't be added.

When you can't be bothered to do something

Cuando no puedes molestarte en hacer

it means you don't want to do it.

algo, significa que no quieres hacerlo.

It means you don't see the point in doing it.

Significa que no ves el sentido de hacerlo.

So you don't do it.

Así que no lo hagas.

It means you have no desire to do it.

Significa que no tienes ganas de hacerlo.

When it snows here a lot and if the weather forecast says

Cuando nieva mucho aquí y si el pronóstico del tiempo dice

that it's going to be above zero the next day

que va a estar por encima de cero al día siguiente,

I can't be bothered with cleaning the driveway.

no puedo molestarme en limpiar el camino de entrada.

I don't want to do it.

no quiero hacerlo

I don't see the point.

No veo el punto.

Sometimes students when they are preparing for exams

A veces, los estudiantes, cuando se están preparando para los exámenes

they can't be bothered to study.

, no se molestan en estudiar.

That means they don't want to study

Eso significa que no quieren estudiar

and they have no desire to study, but they should study.

y no tienen ganas de estudiar, pero deberían estudiar.

They should definitely study

Definitivamente deberían estudiar

when they have an exam coming up.

cuando se acerca un examen.

If you have an English test coming up in the future

Si tiene un examen de inglés en el futuro

and you can't be bothered to practice your reading, writing,

y no puede molestarse en practicar su lectura, escritura,

listing and speaking, you should make sure you do that.

enumeración y habla, debe asegurarse de hacerlo.

It's always good to study.

Siempre es bueno estudiar.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarles hoy

is the phrase not a bother.

es la frase no molestar.

When you tell someone

Cuando le dices a alguien

that something's not a bother, oh, that's not a bother.

que algo no es una molestia, oh, eso no es una molestia.

Nope, it's not a bother.

No, no es una molestia.

It means that you are willing to do it

Significa que estás dispuesto a hacerlo

and it's not annoying to you.

y no te molesta.

If one of my kids said I need to stay

Si uno de mis hijos dice que debo quedarme hasta

after school late tomorrow

tarde mañana después de la escuela

because I have a practice, is that okay?

porque tengo una práctica, ¿está bien?

I would say, yeah, it's not a bother.

Yo diría, sí, no es una molestia.

I'll pick you up at five or 5:30 whenever you're done.

Te recogeré a las cinco o las 5:30 cuando hayas terminado.

So when you say to someone, not a bother, nope

Entonces, cuando le dices a alguien, no es una molestia,

it's not a bother.

no, no es una molestia.

It simply means that you're okay with it,

Simplemente significa que estás de acuerdo con eso,

you're happy about it, you're not annoyed about it.

estás feliz por eso, no estás molesto por eso.

So to review, when you say you can't be bothered

Entonces, para repasar, cuando dices que no te pueden

it means you don't want to do something.

molestar, significa que no quieres hacer algo.

You can't be bothered to do it.

No puedes molestarte en hacerlo.

And if you say something is not a bother, it means

Y si dices que algo no es una molestia, significa

that it doesn't annoy you and you're quite happy to do it.

que no te molesta y que estás muy feliz de hacerlo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Mohd.

Este comentario es de Mohd.

Mohd Ags says when you said this is

Mohd Ags dice que cuando dijiste que esto es

from the last video, when you said

del último video, cuando dijiste

I don't have a lot to talk about, I was like, no way.

que no tengo mucho de qué hablar, yo estaba como, de ninguna manera.

That doesn't sound like Bob the Canadian Babbler.

Eso no suena como Bob el charlatán canadiense.

By the way, a babbler is someone who talks a lot.

Por cierto, un charlatán es alguien que habla mucho.

Haha, but it makes me happy to see you relaxed like this

Jaja, pero me alegra verte así relajado

and in a good mood, all the best to you and your students.

y de buen humor, todo lo mejor para ti y tus alumnos.

And I like the emojis, happy face pizza bird

Y me gustan los emojis, pájaro de pizza con cara feliz

'cause we were kind of joking about birds, banana and donut.

porque estábamos bromeando sobre pájaros, plátano y dona.

I do like donuts too.

A mí también me gustan las donas.

My response, the day I run out of stuff to talk

Mi respuesta, el día que me quede sin cosas de qué

about will be the day I stop doing YouTube.

hablar será el día que deje de hacer YouTube.

So like probably never.

Así que probablemente nunca.

I, interestingly enough, am a very quiet person.

Yo, curiosamente, soy una persona muy tranquila.

Thanks for the comment Mohd.

Gracias por el comentario Mohd.

I'm actually a very quiet person, but for some reason when

En realidad soy una persona muy tranquila , pero por alguna razón cuando

I'm teaching and I do consider making these videos teaching

estoy enseñando y considero hacer estos videos enseñando

I do talk a lot.

, hablo mucho.

I do like talking to my students at school

Me gusta hablar con mis alumnos en la escuela

and I do like talking to the camera.

y me gusta hablar con la cámara.

I do like talking to all of you.

Me gusta hablar con todos ustedes.

In my mind, I can kind of picture some of your names.

En mi mente, puedo imaginar algunos de sus nombres.

The live streams help a bit on my bigger channel because

Las transmisiones en vivo ayudan un poco en mi canal más grande porque,

in some ways in the chat get to know some

de alguna manera, en el chat puedo conocer

of you a little bit.

un poco a algunos de ustedes.

But yeah, I said I like talking to the camera

Pero sí, dije que me gusta hablar con la cámara

but I very much like talking to you.

pero me gusta mucho hablar contigo.

I feel like I'm looking in a lens, but I'm actually talking

Siento que estoy mirando a través de una lente, pero en realidad les estoy hablando

to all of you.

So anyways, yes, I'll keep talking.

a todos ustedes.

Así que de todos modos, sí, seguiré hablando.

So I'll keep making YouTube English lessons for you.

Así que seguiré creando lecciones de inglés de YouTube para ti.

Hey, with the continuing saga of the internet

Oye, con la continuación de la saga de Internet

I'll just show you now.

, te mostraré ahora.

They came again yesterday

Vinieron de nuevo ayer

and yesterday they put another antenna

y ayer pusieron otra antena

on my silo and now my internet is way better, way better.

en mi silo y ahora mi internet es mucho mejor, mucho mejor.

I can't tell you how many letter A's I put

No puedo decirte cuántas letras A pongo

in the word way when I say way better.

en la palabra way cuando digo way better.

In fact, it was so good

De hecho, fue tan bueno

that yesterday I tried a new piece of software.

que ayer probé una nueva pieza de software.

I did a little live stream on Facebook, sorry,

Hice una pequeña transmisión en vivo en Facebook, lo siento,

I do have a Facebook page too.

también tengo una página de Facebook.

And I used some software where I could invent, and invent,

Y usé un software donde podía inventar, e inventar,

invite Brent from Speak English With this Guy.

invitar a Brent de Speak English With this Guy.

He joined me for a little test live stream.

Se unió a mí para una pequeña transmisión en vivo de prueba.

It was kind of cool.

Fue genial.

Not sure how I'll use that software, but it was fun.

No estoy seguro de cómo usaré ese software, pero fue divertido.

Brent and I chatted for a bit live

Brent y yo conversamos un poco en vivo

and then we stopped the live stream

y luego detuvimos la transmisión en vivo

and we chatted for a lot longer.

y charlamos por mucho más tiempo.

Just the two of us talking

Solo nosotros dos hablando

about teaching and all that kind of stuff.

de enseñar y todo ese tipo de cosas.

But anyways, really good fast internet now.

Pero de todos modos, Internet rápido realmente bueno ahora.

So see you in the next video.

Así que nos vemos en el próximo vídeo.

Bye.

Adiós.