Meaning of I OWE YOU ONE - A Really Short English Lesson with Subtitles
9,186 views ・ 2019-01-17
Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
So in English when we say "I owe you one"
it means that someone has done you a favour
0
260
7620
Vì vậy, trong tiếng Anh khi chúng ta nói "I nợ you one"
có nghĩa là ai đó đã giúp đỡ bạn
00:07
and what you're saying to them is next time
you need help I'll be willing to help you.
1
7880
5830
và điều bạn đang nói với họ là lần sau
bạn cần giúp đỡ, tôi sẽ sẵn sàng giúp bạn.
00:13
So a good example would be let's say you're
moving.
2
13710
4220
Vì vậy, một ví dụ điển hình là giả sử bạn đang
di chuyển.
00:17
You've found a new apartment or a new house
to live in and a friend of yours comes and
3
17930
5780
Bạn đã tìm được một căn hộ mới hoặc một ngôi nhà mới
để ở và một người bạn của bạn đến
00:23
helps you move, helps you get all of your
stuff from your old place to your new place.
4
23710
6490
giúp bạn chuyển đồ, giúp bạn chuyển tất cả
đồ đạc từ nơi ở cũ sang nơi ở mới.
00:30
When you're done moving all of your stuff
you would say to them "I owe you one."
5
30200
4789
Khi bạn chuyển xong tất cả đồ đạc của mình,
bạn sẽ nói với họ "Tôi nợ bạn một cái."
00:34
which means the next time you need a favour,
the next time you need help you can call me
6
34989
8300
điều đó có nghĩa là lần tới khi bạn cần một đặc ân,
lần sau khi bạn cần giúp đỡ, bạn có thể gọi cho tôi
00:43
because I'm recognizing the fact that I owe
you one.
7
43289
3370
vì tôi nhận ra sự thật rằng tôi nợ
bạn một điều.
00:46
I owe you a debt.
8
46659
1970
Tôi nợ bạn một món nợ.
00:48
I owe you a favour.
9
48629
1671
Tôi nợ bạn một ân huệ.
New videos
Original video on YouTube.com
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.