Learn the English Phrases TO SHAKE ON IT and TO SHAKE THE HABIT

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase, shake on it.

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh shake on it.

When you sell something to someone,

Khi bạn bán thứ gì đó cho ai đó,

especially something used, when you agree on a price,

đặc biệt là thứ đã qua sử dụng, khi bạn đồng ý về giá cả,

you might shake on it.

bạn có thể từ chối nó.

That means you'll literally shake hands.

Điều đó có nghĩa là bạn sẽ bắt tay theo đúng nghĩa đen.

And this means that you've both agreed on the price,

Và điều này có nghĩa là cả hai bạn đã đồng ý về giá cả

and you are both going to make sure

và cả hai bạn sẽ đảm bảo

the deal actually happens.

thỏa thuận thực sự xảy ra.

The other person's gonna give you money,

Người khác sẽ cho bạn tiền,

and you're going to give them the item.

và bạn sẽ đưa cho họ món đồ.

So you shake on it.

Vì vậy, bạn lắc trên nó.

It kind of shows that you have formalized the deal.

Nó thể hiện rằng bạn đã chính thức hóa thỏa thuận.

By the way, I'm not sure with the pandemic,

Nhân tiện, tôi không chắc với đại dịch,

whether we're going to come up with a new way to do that,

liệu chúng ta có nghĩ ra một cách mới để làm điều đó

whether we're going to keep doing that

hay không, liệu chúng ta có tiếp tục làm điều đó

here in North America.

ở đây ở Bắc Mỹ hay không.

But when you agree to sell something,

Nhưng khi bạn đồng ý bán thứ gì đó,

you usually shake on it.

bạn thường từ chối nó.

When you buy a car from a dealership,

Khi bạn mua một chiếc ô tô từ đại lý,

you'll often shake on it when you agree to buy it.

bạn sẽ thường lắc đầu khi đồng ý mua.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase to shake the habit.

là cụm từ rũ bỏ thói quen.

We also say to kick the habit,

Chúng tôi cũng nói rằng hãy từ bỏ thói quen,

and often, we shorten this to I'm trying to shake it.

và thông thường, chúng tôi rút ngắn điều này thành Tôi đang cố gắng từ bỏ nó.

Do you still smoke cigarettes?

Bạn vẫn hút thuốc lá?

No, I'm trying to shake the habit.

Không, tôi đang cố bỏ thói quen này.

I'm trying to kick the habit.

Tôi đang cố bỏ thói quen.

Is he still, let me see.

Anh ấy còn không, để tôi xem.

I'm trying to think of something else people do.

Tôi đang cố gắng nghĩ về một cái gì đó khác mà mọi người làm.

Let's stick with the cigarette theme.

Hãy gắn bó với chủ đề thuốc lá.

Is he still smoking cigarettes?

Có phải anh ấy vẫn hút thuốc lá?

No, he's trying to shake it.

Không, anh ấy đang cố lắc nó.

He's really trying to shake the habit.

Anh ấy thực sự đang cố gắng rũ bỏ thói quen.

So to review, when you shake on something,

Vì vậy, để xem xét lại, khi bạn lắc một cái gì đó,

it means that you agree.

có nghĩa là bạn đồng ý.

So when you make a deal,

Vì vậy, khi bạn thực hiện một thỏa thuận,

you will shake on things with someone.

bạn sẽ bắt tay với ai đó.

And then to shake the habit means to

Và sau đó rũ bỏ thói quen có nghĩa

simply quit doing something that you shouldn't do,

đơn giản là ngừng làm điều gì đó mà bạn không nên làm,

because it's bad for you.

bởi vì điều đó có hại cho bạn.

I feel like I'm talking really fast today.

Tôi cảm thấy như tôi đang nói rất nhanh ngày hôm nay.

Sorry about that.

Xin lỗi vì điều đó.

For some reason, I'm a fast talker today.

Vì lý do nào đó, hôm nay tôi là một người nói nhanh.

I'll try to speak just slightly slower.

Tôi sẽ cố gắng nói chậm hơn một chút.

Let's look at a comment from a previous video.

Hãy xem một bình luận từ một video trước đó.

This comment is from Francisco.

Nhận xét này là từ Francisco.

"YouTube is a game changer

"YouTube là công cụ thay đổi cuộc chơi

for people who want to learn English,

dành cho những người muốn học tiếng Anh,

especially with your channel."

đặc biệt là với kênh của bạn."

And I say, I respond with,

Và tôi nói, tôi đáp lại,

"I agree, it's the best thing ever

"Tôi đồng ý, đó là điều tuyệt vời nhất

for learning any language."

để học bất kỳ ngôn ngữ nào."

So thanks, Francisco.

Vì vậy, cảm ơn, Francisco.

By the way, I was saying

Nhân tiện, tôi đã nói

that I think YouTube is the best thing ever

rằng tôi nghĩ YouTube là thứ tốt nhất từng có

for learning any language, not my particular channel.

để học bất kỳ ngôn ngữ nào, không phải kênh cụ thể của tôi.

I do like my English learning channels,

Tôi thích các kênh học tiếng Anh của mình,

but they aren't the most amazing things in the world.

nhưng chúng không phải là những thứ tuyệt vời nhất trên thế giới.

I just think I do the best job I can,

Tôi chỉ nghĩ rằng tôi làm công việc tốt nhất có thể,

and people seem to like them.

và mọi người có vẻ thích chúng.

But yes, YouTube is a game changer.

Nhưng vâng, YouTube là một công cụ thay đổi cuộc chơi.

I know for myself, learning and practicing French,

Bản thân tôi biết, học và thực hành tiếng Pháp,

it's just amazing.

điều đó thật tuyệt vời.

I just remember years ago, if I wanted French videos,

Tôi chỉ nhớ cách đây nhiều năm , muốn có video tiếng Pháp

I would have to order them,

thì phải đặt hàng

and it would take two or three weeks

, phải hai ba tuần mới có

for the videos to show up.

video.

Now I can just go on YouTube, and watch a video.

Bây giờ tôi chỉ có thể truy cập YouTube và xem video.

Similar to books.

Tương tự với sách.

The internet has revolutionized

Internet đã cách mạng hóa

my ability to buy books in French.

khả năng mua sách bằng tiếng Pháp của tôi.

I know you're learning English,

Tôi biết bạn đang học tiếng Anh,

but I'm practicing my French.

nhưng tôi đang luyện tập tiếng Pháp của mình.

I can just go on Amazon,

Tôi chỉ có thể truy cập Amazon,

and I can say, show me all of the French books,

và tôi có thể nói, cho tôi xem tất cả sách tiếng Pháp,

and I can just buy an ebook for my Kindle, just like that.

và tôi có thể mua một cuốn sách điện tử cho Kindle của mình, cứ như vậy.

And it arrives.

Và nó đến.

So it's very, very cool, and very, very awesome.

Vì vậy, nó rất, rất tuyệt, và rất, rất tuyệt vời.

I'm not sure if you can see this.

Tôi không chắc nếu bạn có thể nhìn thấy điều này.

I'll give you a look across the river.

Tôi sẽ cho bạn một cái nhìn qua sông.

I know I mentioned

Tôi biết tôi đã đề cập đến

that a tree blew down on our property,

việc một cái cây bị đổ ở khu đất của chúng tôi

well, a tree also blew down across the river.

, à, một cái cây cũng bị đổ ở bên kia sông.

Not sure if you can see it.

Không chắc chắn nếu bạn có thể nhìn thấy nó.

I will zoom in when I do the edit here,

Tôi sẽ phóng to khi chỉnh sửa ở đây,

but there's a tree down over there.

nhưng có một cái cây ở đằng kia.

And if we go this way, we'll walk along here.

Và nếu chúng ta đi lối này, chúng ta sẽ đi bộ dọc đây.

You can see all of the cool things that grow

Bạn có thể thấy tất cả những thứ thú vị mọc

in the wild in Ontario, Canada.

trong tự nhiên ở Ontario, Canada.

If we go down this way,

Nếu chúng ta đi xuống lối này,

you'll see that the neighbor has already been out

bạn sẽ thấy người hàng xóm đã ra ngoài

with his chainsaw across the river there.

với chiếc cưa máy của mình bên kia sông.

There's another tree that went down,

Có một cái cây khác bị đổ

and he is in the process of chopping it up for firewood.

và anh ấy đang chặt nó để làm củi đốt.

So I guess there's, every cloud has a silver lining.

Vì vậy, tôi đoán là có, mọi đám mây đều có lớp lót bạc.

Is that how they say it?

Đó có phải là cách họ nói không?

When trees blow down, for some people,

Khi cây đổ, đối với một số người,

it just means they have a little bit of firewood

điều đó chỉ có nghĩa là họ có một ít củi

for the winter.

cho mùa đông.

So there's a little bit of good

Vì vậy, có một chút mặt tốt

in the bad of having trees blow over in a windstorm.

trong mặt xấu của việc cây cối bị đổ trong một cơn bão.

Anyways, I hope you're having a good day.

Dù sao, tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành.

I popped out to do this video,

Tôi đã xuất hiện để thực hiện video này

and I'm gonna do my members only video

và hiện tại tôi sẽ thực hiện video

for my other channel right now,

dành riêng cho các thành viên trên kênh khác của mình,

but I'll see all of you

nhưng tôi sẽ gặp lại tất cả các bạn

in a couple days with another English lesson, bye.

trong vài ngày tới với một bài học tiếng Anh khác, tạm biệt.