Learn the English Phrases TO SHAKE ON IT and TO SHAKE THE HABIT

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase, shake on it.

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês, shake on it.

When you sell something to someone,

Quando você vende algo para alguém,

especially something used, when you agree on a price,

especialmente algo usado, quando você concorda com um preço,

you might shake on it.

você pode se abalar.

That means you'll literally shake hands.

Isso significa que você vai literalmente apertar as mãos.

And this means that you've both agreed on the price,

E isso significa que vocês dois concordaram com o preço

and you are both going to make sure

e vão garantir que

the deal actually happens.

o negócio realmente aconteça.

The other person's gonna give you money,

A outra pessoa vai te dar dinheiro

and you're going to give them the item.

e você vai dar o item a ela.

So you shake on it.

Então você agita isso.

It kind of shows that you have formalized the deal.

Isso meio que mostra que você formalizou o acordo.

By the way, I'm not sure with the pandemic,

A propósito, não tenho certeza com a pandemia,

whether we're going to come up with a new way to do that,

se vamos criar uma nova maneira de fazer isso,

whether we're going to keep doing that

se vamos continuar fazendo isso

here in North America.

aqui na América do Norte.

But when you agree to sell something,

Mas quando você concorda em vender alguma coisa,

you usually shake on it.

você costuma tremer.

When you buy a car from a dealership,

Quando você compra um carro de uma concessionária,

you'll often shake on it when you agree to buy it.

muitas vezes você vai tremer quando concordar em comprá-lo.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase to shake the habit.

é a frase para sacudir o hábito.

We also say to kick the habit,

Também dizemos para largar o hábito

and often, we shorten this to I'm trying to shake it.

e, muitas vezes, encurtamos isso para estou tentando me livrar dele.

Do you still smoke cigarettes?

Você ainda fuma cigarro?

No, I'm trying to shake the habit.

Não, estou tentando me livrar do hábito.

I'm trying to kick the habit.

Estou tentando largar o hábito.

Is he still, let me see.

Ele ainda está, deixe-me ver.

I'm trying to think of something else people do.

Estou tentando pensar em outra coisa que as pessoas fazem.

Let's stick with the cigarette theme.

Vamos nos ater ao tema do cigarro.

Is he still smoking cigarettes?

Ele ainda fuma cigarros?

No, he's trying to shake it.

Não, ele está tentando agitá-lo.

He's really trying to shake the habit.

Ele está realmente tentando se livrar do hábito.

So to review, when you shake on something,

Então, para revisar, quando você treme em algo,

it means that you agree.

significa que você concorda.

So when you make a deal,

Então, quando você faz um acordo,

you will shake on things with someone.

você vai mexer nas coisas com alguém.

And then to shake the habit means to

E então sacudir o hábito significa

simply quit doing something that you shouldn't do,

simplesmente parar de fazer algo que não deveria,

because it's bad for you.

porque te faz mal.

I feel like I'm talking really fast today.

Eu sinto que estou falando muito rápido hoje.

Sorry about that.

Desculpe por isso.

For some reason, I'm a fast talker today.

Por alguma razão, eu sou um falador rápido hoje.

I'll try to speak just slightly slower.

Vou tentar falar um pouco mais devagar.

Let's look at a comment from a previous video.

Vejamos um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Francisco.

Este comentário é do Francisco.

"YouTube is a game changer

"O YouTube é uma virada de jogo

for people who want to learn English,

para quem quer aprender inglês,

especially with your channel."

especialmente com seu canal."

And I say, I respond with,

E eu digo, respondo:

"I agree, it's the best thing ever

"Concordo, é a melhor coisa

for learning any language."

para aprender qualquer idioma."

So thanks, Francisco.

Então obrigado, Francisco.

By the way, I was saying

A propósito, eu estava dizendo

that I think YouTube is the best thing ever

que acho que o YouTube é a melhor coisa

for learning any language, not my particular channel.

para aprender qualquer idioma, não meu canal em particular.

I do like my English learning channels,

Eu gosto dos meus canais de aprendizado de inglês,

but they aren't the most amazing things in the world.

mas eles não são as coisas mais incríveis do mundo.

I just think I do the best job I can,

Só acho que faço o melhor trabalho que posso

and people seem to like them.

e as pessoas parecem gostar deles.

But yes, YouTube is a game changer.

Mas sim, o YouTube é uma virada de jogo.

I know for myself, learning and practicing French,

Eu sei por mim mesmo, aprender e praticar francês

it's just amazing.

é simplesmente incrível.

I just remember years ago, if I wanted French videos,

Só me lembro de anos atrás, se eu quisesse vídeos em francês,

I would have to order them,

teria que encomendá-los

and it would take two or three weeks

e levaria duas ou três semanas

for the videos to show up.

para os vídeos aparecerem.

Now I can just go on YouTube, and watch a video.

Agora posso ir ao YouTube e assistir a um vídeo.

Similar to books.

Semelhante aos livros.

The internet has revolutionized

A internet revolucionou

my ability to buy books in French.

minha capacidade de comprar livros em francês.

I know you're learning English,

Sei que você está aprendendo inglês,

but I'm practicing my French.

mas estou praticando meu francês.

I can just go on Amazon,

Posso simplesmente acessar a Amazon

and I can say, show me all of the French books,

e dizer, mostre-me todos os livros franceses

and I can just buy an ebook for my Kindle, just like that.

e comprar um e-book para o meu Kindle, simples assim.

And it arrives.

E chega.

So it's very, very cool, and very, very awesome.

Então é muito, muito legal e muito, muito incrível.

I'm not sure if you can see this.

Não tenho certeza se você pode ver isso.

I'll give you a look across the river.

Vou te dar uma olhada do outro lado do rio.

I know I mentioned

Eu sei que mencionei

that a tree blew down on our property,

que uma árvore caiu em nossa propriedade,

well, a tree also blew down across the river.

bem, uma árvore também caiu do outro lado do rio.

Not sure if you can see it.

Não tenho certeza se você pode vê-lo.

I will zoom in when I do the edit here,

Vou aumentar o zoom quando fizer a edição aqui,

but there's a tree down over there.

mas há uma árvore lá embaixo.

And if we go this way, we'll walk along here.

E se formos por aqui, caminharemos por aqui.

You can see all of the cool things that grow

Você pode ver todas as coisas legais que crescem

in the wild in Ontario, Canada.

na natureza em Ontário, Canadá.

If we go down this way,

Se descermos por aqui,

you'll see that the neighbor has already been out

você vai ver que o vizinho já saiu

with his chainsaw across the river there.

com a motosserra ali do outro lado do rio.

There's another tree that went down,

Há outra árvore que caiu

and he is in the process of chopping it up for firewood.

e ele está cortando-a para fazer lenha.

So I guess there's, every cloud has a silver lining.

Então eu acho que há, cada nuvem tem um forro de prata.

Is that how they say it?

É assim que eles dizem?

When trees blow down, for some people,

Quando as árvores caem, para algumas pessoas,

it just means they have a little bit of firewood

isso significa apenas que elas têm um pouco de lenha

for the winter.

para o inverno.

So there's a little bit of good

Portanto, há um pouco de bom

in the bad of having trees blow over in a windstorm.

no mau de ter árvores derrubadas em uma tempestade de vento.

Anyways, I hope you're having a good day.

De qualquer forma, espero que você esteja tendo um bom dia.

I popped out to do this video,

Apareci para fazer este vídeo

and I'm gonna do my members only video

e vou fazer um vídeo exclusivo para membros do

for my other channel right now,

meu outro canal agora,

but I'll see all of you

mas vejo todos vocês

in a couple days with another English lesson, bye.

em alguns dias com outra aula de inglês, tchau.