Learn the English Phrases TO SHAKE ON IT and TO SHAKE THE HABIT

In this English lesson,

この英語のレッスンで

I wanted to help you learn the English phrase, shake on it.

は、 英語のフレーズ、shake on it を学びたいと思いました。

When you sell something to someone,

何かを誰かに売るとき、特に中古品を売るとき

especially something used, when you agree on a price,

、価格に同意するとき、

you might shake on it.

あなたはそれを揺るがすかもしれません.

That means you'll literally shake hands.

つまり、文字通り握手をするということです。

And this means that you've both agreed on the price,

これは、 両者が価格について合意したことを意味し

and you are both going to make sure

the deal actually happens.

、実際に取引が行われることを確認します。

The other person's gonna give you money,

相手はあなたにお金

and you're going to give them the item.

をくれます。

So you shake on it.

だからあなたはそれを振る。

It kind of shows that you have formalized the deal.

契約を正式に締結したことを示しています 。

By the way, I'm not sure with the pandemic,

ところで 、パンデミック

whether we're going to come up with a new way to do that,

については、それ を行うための新しい方法を考え出す

whether we're going to keep doing that

かどうか、ここ北米でそれを続けるかどうかはわかりません

here in North America.

.

But when you agree to sell something,

しかし、あなたが何かを売ることに同意するとき、

you usually shake on it.

あなたは通常それを揺るがします.

When you buy a car from a dealership,

ディーラーから車を購入するとき、

you'll often shake on it when you agree to buy it.

購入に同意するときによく揺れます。

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう 1 つ

is the phrase to shake the habit.

のフレーズは、習慣を断ち切るためのフレーズです。

We also say to kick the habit,

習慣をやめろとも言いますが、

and often, we shorten this to I'm trying to shake it.

多くの場合、これ を「シェイクしようとしています」と短縮します。

Do you still smoke cigarettes?

あなたはまだたばこを吸いますか。

No, I'm trying to shake the habit.

いいえ、私はその習慣を断ち切ろうとしています。

I'm trying to kick the habit.

私はその習慣をやめようとしています。

Is he still, let me see.

彼はまだですか、見てみましょう。

I'm trying to think of something else people do.

私は人々が何か他のことを考えようとしています 。

Let's stick with the cigarette theme.

タバコのテーマに固執しましょう。

Is he still smoking cigarettes?

彼はまだタバコを吸っていますか？

No, he's trying to shake it.

いいえ、彼はそれを揺さぶろうとしています。

He's really trying to shake the habit.

彼は本当に習慣を断ち切ろうとしています。

So to review, when you shake on something,

復習すると、何かに手を振ると、

it means that you agree.

それはあなたが同意したことを意味します。

So when you make a deal,

そのため、取引を行うときは

you will shake on things with someone.

、誰かと物事を揺さぶることになります。

And then to shake the habit means to

そして、習慣を断つということ

simply quit doing something that you shouldn't do,

は、体に悪いので、してはいけないことをやめる

because it's bad for you.

ということです。

I feel like I'm talking really fast today.

今日はすごく早口になった気がする。

Sorry about that.

申し訳ありません。

For some reason, I'm a fast talker today.

今日は何故か早口です。

I'll try to speak just slightly slower.

少しゆっくり話してみる。 前回の動画

Let's look at a comment from a previous video.

のコメントを見てみましょう 。

This comment is from Francisco.

このコメントはフランシスコからのものです。

"YouTube is a game changer

「YouTube は

for people who want to learn English,

、特にあなたのチャンネルで英語を学びたい人にとってゲーム チェンジャーです

especially with your channel."

。」

And I say, I respond with,

そして、私はこう

"I agree, it's the best thing ever

for learning any language."

答えます。

So thanks, Francisco.

ありがとう、フランシスコ。

By the way, I was saying

ところで、どの言語を学ぶにも

that I think YouTube is the best thing ever

YouTube が最高だと思っていると言っていたの ですが

for learning any language, not my particular channel.

、私の特定のチャンネルではありませんでした。

I do like my English learning channels,

私は自分の英語学習チャンネルが好きです

but they aren't the most amazing things in the world.

が、世界で最も素晴らしいものではありません.

I just think I do the best job I can,

私は自分ができる最善の仕事をしていると思っているだけで

and people seem to like them.

、人々は彼らを気に入っているようです.

But yes, YouTube is a game changer.

しかし、そうです、YouTube はゲームチェンジャーです。

I know for myself, learning and practicing French,

私自身、フランス語を学び、練習していることを知ってい

it's just amazing.

ます。それは素晴らしいことです。

I just remember years ago, if I wanted French videos,

何年も前のことを思い出します。 フランス語のビデオが必要な場合

I would have to order them,

は、注文

and it would take two or three weeks

する必要があり

for the videos to show up.

、ビデオが表示されるまでに 2、3 週間かかりました。

Now I can just go on YouTube, and watch a video.

今では、 YouTube にアクセスしてビデオを見ることができます。

Similar to books.

本に似ています。

The internet has revolutionized

インターネットは

my ability to buy books in French.

、フランス語で本を購入する私の能力に革命をもたらしました.

I know you're learning English,

あなたが英語を勉強していることは知っています

but I'm practicing my French.

が、私はフランス語を練習しています。

I can just go on Amazon,

Amazon に行って

and I can say, show me all of the French books,

、フランスの本を全部見せて、Kindle 用

and I can just buy an ebook for my Kindle, just like that.

の電子ブックを買う だけです。

And it arrives.

そして到着です。

So it's very, very cool, and very, very awesome.

とても、とてもクールで 、とても、とても素晴らしいです。

I'm not sure if you can see this.

これが見えるかどうかわかりません。

I'll give you a look across the river.

川を渡ってご案内いたします。

I know I mentioned

私

that a tree blew down on our property,

たちの所有地で木が倒れたと言いましたが

well, a tree also blew down across the river.

、川の向こう側でも木が倒れました。

Not sure if you can see it.

あなたがそれを見ることができるかどうかわからない。

I will zoom in when I do the edit here,

ここで編集するときに拡大しますが、

but there's a tree down over there.

あそこに木があります。

And if we go this way, we'll walk along here.

この道を行くなら、 ここを歩いてみましょう。 カナダのオンタリオ州に自生

You can see all of the cool things that grow

するクールなものをすべて見ることができます

in the wild in Ontario, Canada.

。

If we go down this way,

この道を下っていく

you'll see that the neighbor has already been out

と、隣人 がすでに

with his chainsaw across the river there.

川を渡ってチェーンソーを持って出かけていることがわかります。

There's another tree that went down,

倒れた別の木があり

and he is in the process of chopping it up for firewood.

、彼は 薪のためにそれを切り刻んでいるところです。

So I guess there's, every cloud has a silver lining.

ですから、すべての 雲には銀色の裏地があると思います。

Is that how they say it?

それが彼らの言い方ですか？

When trees blow down, for some people,

木が吹き倒れる

it just means they have a little bit of firewood

ということは 、ある人

for the winter.

にとっては、冬に向けての薪が少ししかないということを意味します。

So there's a little bit of good

ですから、暴風

in the bad of having trees blow over in a windstorm.

で木が吹き飛ばされるという悪い面にも、少し良い面があり ます。

Anyways, I hope you're having a good day.

とにかく、あなたが良い一日を過ごしていることを願っています。

I popped out to do this video,

私はこのビデオを作るために飛び出しました、

and I'm gonna do my members only video

そして私は

for my other channel right now,

今私の他のチャンネルのために私のメンバーだけのビデオをするつもり

but I'll see all of you

です

in a couple days with another English lesson, bye.

が、数日後に 別の英語のレッスンで会いましょう、さようなら。