Learn the English Phrases TO SHAKE ON IT and TO SHAKE THE HABIT

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase, shake on it.

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés, shake on it.

When you sell something to someone,

Cuando le vendes algo a alguien,

especially something used, when you agree on a price,

especialmente algo usado, cuando acuerdas un precio,

you might shake on it.

es posible que te estremezcas.

That means you'll literally shake hands.

Eso significa que literalmente se dará la mano.

And this means that you've both agreed on the price,

Y esto significa que ambos acordaron el precio

and you are both going to make sure

y ambos se asegurarán de que

the deal actually happens.

el trato realmente se lleve a cabo.

The other person's gonna give you money,

La otra persona te dará dinero

and you're going to give them the item.

y tú le darás el artículo.

So you shake on it.

Entonces lo sacudes.

It kind of shows that you have formalized the deal.

De alguna manera muestra que ha formalizado el trato.

By the way, I'm not sure with the pandemic,

Por cierto, no estoy seguro con la pandemia,

whether we're going to come up with a new way to do that,

si vamos a encontrar una nueva forma de hacer eso,

whether we're going to keep doing that

si vamos a seguir haciéndolo

here in North America.

aquí en América del Norte.

But when you agree to sell something,

Pero cuando aceptas vender algo, por

you usually shake on it.

lo general lo sacudes.

When you buy a car from a dealership,

Cuando compra un automóvil en un concesionario

you'll often shake on it when you agree to buy it.

, a menudo lo sacudirá cuando acepte comprarlo.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que les quería enseñar hoy

is the phrase to shake the habit.

es la frase para quitarse el hábito.

We also say to kick the habit,

También decimos que dejemos el hábito y, a

and often, we shorten this to I'm trying to shake it.

menudo, acortamos esto a Estoy tratando de sacudirlo.

Do you still smoke cigarettes?

¿Sigues fumando cigarrillos?

No, I'm trying to shake the habit.

No, estoy tratando de quitarme el hábito.

I'm trying to kick the habit.

Estoy tratando de dejar el hábito.

Is he still, let me see.

Todavía está, déjame ver.

I'm trying to think of something else people do.

Estoy tratando de pensar en otra cosa que la gente haga.

Let's stick with the cigarette theme.

Sigamos con el tema del cigarro.

Is he still smoking cigarettes?

¿Sigue fumando cigarrillos?

No, he's trying to shake it.

No, él está tratando de quitárselo de encima.

He's really trying to shake the habit.

Realmente está tratando de quitarse el hábito.

So to review, when you shake on something,

Entonces, para repasar, cuando agitas algo

it means that you agree.

, significa que estás de acuerdo.

So when you make a deal,

Entonces, cuando hagas un trato,

you will shake on things with someone.

te sacudirás las cosas con alguien.

And then to shake the habit means to

Y luego, deshacerte del hábito significa

simply quit doing something that you shouldn't do,

simplemente dejar de hacer algo que no debes hacer,

because it's bad for you.

porque es malo para ti.

I feel like I'm talking really fast today.

Siento que estoy hablando muy rápido hoy.

Sorry about that.

Lo siento por eso.

For some reason, I'm a fast talker today.

Por alguna razón, soy un hablador rápido hoy.

I'll try to speak just slightly slower.

Trataré de hablar un poco más lento.

Let's look at a comment from a previous video.

Veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Francisco.

Este comentario es de Francisco.

"YouTube is a game changer

"YouTube cambia las reglas del juego

for people who want to learn English,

para las personas que quieren aprender inglés,

especially with your channel."

especialmente con tu canal".

And I say, I respond with,

Y digo, respondo:

"I agree, it's the best thing ever

"Estoy de acuerdo, es lo mejor que hay

for learning any language."

para aprender cualquier idioma".

So thanks, Francisco.

Así que gracias Francisco.

By the way, I was saying

Por cierto, estaba diciendo

that I think YouTube is the best thing ever

que creo que YouTube es lo mejor que existe

for learning any language, not my particular channel.

para aprender cualquier idioma, no mi canal en particular.

I do like my English learning channels,

Me gustan mis canales de aprendizaje de inglés,

but they aren't the most amazing things in the world.

pero no son las cosas más increíbles del mundo.

I just think I do the best job I can,

Simplemente creo que hago el mejor trabajo que puedo,

and people seem to like them.

y parece que a la gente le gustan.

But yes, YouTube is a game changer.

Pero sí, YouTube cambia las reglas del juego.

I know for myself, learning and practicing French,

Lo sé por mí mismo, aprender y practicar

it's just amazing.

francés es simplemente increíble.

I just remember years ago, if I wanted French videos,

Solo recuerdo que hace años, si quería videos en francés

I would have to order them,

, tenía que pedirlos

and it would take two or three weeks

y los videos tardaban dos o tres semanas

for the videos to show up.

en aparecer.

Now I can just go on YouTube, and watch a video.

Ahora puedo ir a YouTube y ver un video.

Similar to books.

Similar a los libros.

The internet has revolutionized

Internet ha revolucionado

my ability to buy books in French.

mi capacidad para comprar libros en francés.

I know you're learning English,

Sé que estás aprendiendo inglés,

but I'm practicing my French.

pero yo estoy practicando mi francés.

I can just go on Amazon,

Puedo simplemente ir a Amazon,

and I can say, show me all of the French books,

y puedo decir, muéstrame todos los libros en francés,

and I can just buy an ebook for my Kindle, just like that.

y puedo comprar un libro electrónico para mi Kindle, así como así.

And it arrives.

Y llega.

So it's very, very cool, and very, very awesome.

Así que es muy, muy genial, y muy, muy impresionante.

I'm not sure if you can see this.

No estoy seguro de que puedas ver esto.

I'll give you a look across the river.

Te daré una mirada al otro lado del río.

I know I mentioned

Sé que mencioné

that a tree blew down on our property,

que un árbol se derrumbó en nuestra propiedad,

well, a tree also blew down across the river.

bueno, un árbol también se derrumbó al otro lado del río.

Not sure if you can see it.

No estoy seguro si puedes verlo.

I will zoom in when I do the edit here,

Me acercaré cuando haga la edición aquí,

but there's a tree down over there.

pero hay un árbol allá abajo.

And if we go this way, we'll walk along here.

Y si vamos por aquí, andaremos por aquí.

You can see all of the cool things that grow

Puedes ver todas las cosas geniales que crecen

in the wild in Ontario, Canada.

en la naturaleza en Ontario, Canadá.

If we go down this way,

Si bajamos por aquí,

you'll see that the neighbor has already been out

verás que el vecino ya ha salido

with his chainsaw across the river there.

con su motosierra por el río por allí.

There's another tree that went down,

Hay otro árbol que se cayó,

and he is in the process of chopping it up for firewood.

y él está en proceso de cortarlo para leña.

So I guess there's, every cloud has a silver lining.

Así que supongo que hay, cada nube tiene un lado positivo.

Is that how they say it?

¿Es así como lo dicen?

When trees blow down, for some people,

Cuando los árboles caen, para algunas personas

it just means they have a little bit of firewood

, solo significa que tienen un poco de leña

for the winter.

para el invierno.

So there's a little bit of good

Así que hay un poco de bueno

in the bad of having trees blow over in a windstorm.

en lo malo de que los árboles se caigan durante una tormenta de viento.

Anyways, I hope you're having a good day.

De todos modos, espero que estés teniendo un buen día.

I popped out to do this video,

Salí para hacer este video,

and I'm gonna do my members only video

y voy a hacer mi video solo

for my other channel right now,

para miembros para mi otro canal ahora mismo,

but I'll see all of you

pero los veré a todos

in a couple days with another English lesson, bye.

en un par de días con otra lección de inglés, adiós.