Learn the English Phrases TO SHAKE ON IT and TO SHAKE THE HABIT

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase, shake on it.

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia, potrząśnij nim.

When you sell something to someone,

Kiedy sprzedajesz komuś coś,

especially something used, when you agree on a price,

zwłaszcza coś używanego, kiedy zgadzasz się na cenę,

you might shake on it.

możesz się nią potrząsnąć.

That means you'll literally shake hands.

Oznacza to, że dosłownie podacie sobie ręce.

And this means that you've both agreed on the price,

A to oznacza, że oboje zgodziliście się co do ceny

and you are both going to make sure

i oboje upewnicie się, że

the deal actually happens.

umowa rzeczywiście się wydarzy.

The other person's gonna give you money,

Inna osoba da ci pieniądze,

and you're going to give them the item.

a ty dasz jej przedmiot.

So you shake on it.

Więc potrząśnij tym.

It kind of shows that you have formalized the deal.

To w pewnym sensie pokazuje, że sformalizowałeś umowę.

By the way, I'm not sure with the pandemic,

Nawiasem mówiąc, nie jestem pewien, czy w związku z pandemią

whether we're going to come up with a new way to do that,

wymyślimy nowy sposób, aby to zrobić,

whether we're going to keep doing that

czy nadal będziemy to robić

here in North America.

tutaj, w Ameryce Północnej.

But when you agree to sell something,

Ale kiedy zgadzasz się coś sprzedać,

you usually shake on it.

zwykle się tym trzęsiesz.

When you buy a car from a dealership,

Kiedy kupujesz samochód od dealera,

you'll often shake on it when you agree to buy it.

często będziesz się nim trząść, gdy zgodzisz się go kupić.

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase to shake the habit.

jest zwrot dotyczący porzucenia nawyku.

We also say to kick the habit,

Mówimy też, żeby rzucić nałóg,

and often, we shorten this to I'm trying to shake it.

i często skracamy to do „Próbuję się z tym otrząsnąć”.

Do you still smoke cigarettes?

Czy nadal palisz papierosy?

No, I'm trying to shake the habit.

Nie, próbuję pozbyć się nawyku.

I'm trying to kick the habit.

Próbuję rzucić nawyk.

Is he still, let me see.

Czy nadal jest, niech zobaczę.

I'm trying to think of something else people do.

Próbuję myśleć o czymś innym, co ludzie robią.

Let's stick with the cigarette theme.

Zostańmy przy temacie papierosów.

Is he still smoking cigarettes?

Czy nadal pali papierosy?

No, he's trying to shake it.

Nie, on próbuje to potrząsnąć.

He's really trying to shake the habit.

Naprawdę próbuje zerwać z nałogiem.

So to review, when you shake on something,

Tak więc, aby dokonać przeglądu, kiedy się czymś trzęsiesz,

it means that you agree.

oznacza to, że się zgadzasz.

So when you make a deal,

Więc kiedy zawierasz umowę,

you will shake on things with someone.

będziesz się z kimś trząść.

And then to shake the habit means to

A następnie pozbycie się nawyku oznacza

simply quit doing something that you shouldn't do,

po prostu zaprzestanie robienia czegoś, czego nie powinieneś robić,

because it's bad for you.

ponieważ jest to dla ciebie złe.

I feel like I'm talking really fast today.

Mam wrażenie, że dzisiaj mówię bardzo szybko.

Sorry about that.

Przepraszam za to.

For some reason, I'm a fast talker today.

Z jakiegoś powodu dzisiaj szybko mówię.

I'll try to speak just slightly slower.

Spróbuję mówić tylko trochę wolniej.

Let's look at a comment from a previous video.

Spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Francisco.

Ten komentarz jest od Franciszka.

"YouTube is a game changer

„YouTube zmienia zasady gry

for people who want to learn English,

dla osób, które chcą nauczyć się angielskiego,

especially with your channel."

zwłaszcza dzięki Twojemu kanałowi”.

And I say, I respond with,

A ja mówię, odpowiadam:

"I agree, it's the best thing ever

„Zgadzam się, to najlepsza rzecz

for learning any language."

do nauki dowolnego języka”.

So thanks, Francisco.

Więc dzięki, Franciszku.

By the way, I was saying

Nawiasem mówiąc, mówiłem,

that I think YouTube is the best thing ever

że uważam, że YouTube jest najlepszą rzeczą

for learning any language, not my particular channel.

do nauki dowolnego języka, a nie mojego konkretnego kanału.

I do like my English learning channels,

Lubię moje kanały do ​​nauki angielskiego,

but they aren't the most amazing things in the world.

ale nie są to najbardziej niesamowite rzeczy na świecie. Po

I just think I do the best job I can,

prostu myślę, że wykonuję najlepszą robotę, jaką potrafię,

and people seem to like them.

a ludzie wydają się ich lubić.

But yes, YouTube is a game changer.

Ale tak, YouTube zmienia reguły gry.

I know for myself, learning and practicing French,

Sam wiem, że uczenie się i ćwiczenie francuskiego

it's just amazing.

jest po prostu niesamowite.

I just remember years ago, if I wanted French videos,

Pamiętam tylko, że lata temu, gdybym chciał francuskie filmy,

I would have to order them,

musiałbym je zamówić,

and it would take two or three weeks

a pojawienie się filmów zajęłoby dwa lub trzy tygodnie

for the videos to show up.

.

Now I can just go on YouTube, and watch a video.

Teraz mogę po prostu wejść na YouTube i obejrzeć film.

Similar to books.

Podobne do książek.

The internet has revolutionized

Internet zrewolucjonizował

my ability to buy books in French.

moje możliwości kupowania książek po francusku.

I know you're learning English,

Wiem, że uczysz się angielskiego,

but I'm practicing my French.

ale ja ćwiczę francuski.

I can just go on Amazon,

Mogę po prostu wejść na Amazon

and I can say, show me all of the French books,

i powiedzieć, pokaż mi wszystkie francuskie książki,

and I can just buy an ebook for my Kindle, just like that.

a ja po prostu kupię e-booka dla mojego Kindle'a, tak po prostu.

And it arrives.

I przybywa.

So it's very, very cool, and very, very awesome.

Więc to jest bardzo, bardzo fajne i bardzo, bardzo niesamowite.

I'm not sure if you can see this.

Nie jestem pewien, czy możesz to zobaczyć.

I'll give you a look across the river.

Rzucę okiem na drugą stronę rzeki.

I know I mentioned

Wiem, że wspomniałem,

that a tree blew down on our property,

że na naszą posesję powaliło drzewo,

well, a tree also blew down across the river.

no, po drugiej stronie rzeki też powaliło drzewo.

Not sure if you can see it.

Nie jestem pewien, czy możesz to zobaczyć.

I will zoom in when I do the edit here,

Powiększę widok, kiedy będę tu edytować,

but there's a tree down over there.

ale tam jest drzewo.

And if we go this way, we'll walk along here.

I jeśli pójdziemy tą drogą, pójdziemy tutaj.

You can see all of the cool things that grow

Możesz zobaczyć wszystkie fajne rzeczy, które rosną

in the wild in Ontario, Canada.

dziko w Ontario w Kanadzie.

If we go down this way,

Jeśli pójdziemy tą drogą,

you'll see that the neighbor has already been out

zobaczysz, że sąsiad już wyszedł

with his chainsaw across the river there.

ze swoją piłą mechaniczną po drugiej stronie rzeki.

There's another tree that went down,

Powaliło inne drzewo,

and he is in the process of chopping it up for firewood.

a on jest w trakcie rąbania go na opał.

So I guess there's, every cloud has a silver lining.

Więc myślę, że każda chmura ma srebrną podszewkę.

Is that how they say it?

Tak to mówią?

When trees blow down, for some people,

Kiedy drzewa przewracają się, dla niektórych ludzi

it just means they have a little bit of firewood

oznacza to po prostu, że mają trochę drewna opałowego

for the winter.

na zimę.

So there's a little bit of good

Tak więc jest trochę dobra

in the bad of having trees blow over in a windstorm.

w złych przypadkach, gdy drzewa przewracają się podczas wichury.

Anyways, I hope you're having a good day.

W każdym razie, mam nadzieję, że masz dobry dzień.

I popped out to do this video,

Wyskoczyłem, żeby nagrać ten film,

and I'm gonna do my members only video

a teraz nakręcę film tylko dla wspierających na

for my other channel right now,

moim drugim kanale,

but I'll see all of you

ale zobaczymy się

in a couple days with another English lesson, bye.

za kilka dni z kolejną lekcją angielskiego, pa.