NEW YEAR'S EVE - A Really Short English Lesson with Subtitles
3,260 views ・ 2019-12-31
Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
So it's December 31st, 2019.
0
272
3568
Vậy là ngày 31 tháng 12 năm 2019.
00:03
It is New Year's Eve.
1
3840
1451
Đó là đêm giao thừa.
00:05
This is the last day of 2019.
2
5291
3439
Đây là ngày cuối cùng của năm 2019.
00:08
We have two ways of saying
the year in English.
3
8730
2710
Chúng ta có hai cách
nói năm bằng tiếng Anh.
00:11
We say 2019 and we say 2019,
4
11440
3530
Chúng tôi nói 2019 và chúng tôi nói 2019,
00:14
but this is the last day.
5
14970
1646
nhưng đây là ngày cuối cùng.
00:16
Tonight in Canada and around the world
6
16616
2964
Tối nay ở Canada và trên toàn thế giới,
00:19
people will be having
New Year's Eve parties,
7
19580
2620
mọi người sẽ
tổ chức tiệc đón Giao thừa,
00:22
but I just wanted to
make a short video today
8
22200
2317
nhưng hôm nay tôi chỉ muốn
làm một video ngắn
00:24
just to say thank you so much
9
24517
2073
để nói lời cảm ơn rất nhiều
00:26
for watching my YouTube videos.
10
26590
1927
vì đã xem các video trên YouTube của tôi.
00:28
It is really cool for me
to see the number of views
11
28517
3663
Tôi thực sự rất tuyệt
khi thấy số lượt xem
00:32
that my videos get and I
get a real kick out of it.
12
32180
3040
mà các video của mình nhận được và
tôi thực sự thích thú với điều đó.
00:35
In English, when you say
13
35220
1250
Trong tiếng Anh, khi bạn nói
00:36
you get a real kick out of something,
14
36470
1900
you get a real kick out of something,
00:38
it means that it brings you joy.
15
38370
1470
điều đó có nghĩa là điều đó mang lại cho bạn niềm vui.
00:39
So thank you very much for
making 2019 a great year for me.
16
39840
4460
Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã
làm cho năm 2019 trở thành một năm tuyệt vời đối với tôi.
00:44
On this channel I made a video
every Monday through Friday
17
44300
3720
Trên kênh này, tôi đã tạo một video
từ Thứ Hai đến Thứ Sáu hàng tuần
00:48
for an entire year.
18
48020
1390
trong cả năm.
00:49
I'm super proud of that
19
49410
1312
Tôi vô cùng tự hào về điều đó
00:50
and I just wanna say thank
you again for watching
20
50722
2748
và tôi chỉ muốn nói lời cảm
ơn một lần nữa vì đã xem
00:53
and I hope you have a really
good end to your 2019.
21
53470
3740
và tôi hy vọng bạn có một
kết thúc thực sự tốt đẹp cho năm 2019 của mình.
00:57
I know some of you are watching this
22
57210
1710
Tôi biết một số bạn đang xem nội dung này
00:58
and it's already 2020
where you are, or 2020,
23
58920
4070
và bây giờ đã là năm
2020, hoặc 2020,
01:02
but anyways, Bob the Canadian here.
24
62990
1610
nhưng dù sao đi nữa, Bob người Canada ở đây.
01:04
You're learning English with me.
25
64600
1160
Bạn đang học tiếng Anh với tôi.
01:05
I hope you're having a
great end to your year.
26
65760
2593
Tôi hy vọng bạn đang có một
kết thúc tuyệt vời cho năm của bạn.
New videos
Original video on YouTube.com
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.