NEW YEAR'S EVE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's December 31st, 2019.

2019 年 12 月 31 日

It is New Year's Eve.

です。大晦日です。

This is the last day of 2019.

今日は 2019 年の最後の日です。英語で年

We have two ways of saying the year in English.

を言うには 2 つの方法があります 。

We say 2019 and we say 2019,

私たちは2019年と言い、2019年と言います

but this is the last day.

が、これが最後の日です。

Tonight in Canada and around the world

今夜、カナダや

people will be having New Year's Eve parties,

世界中で大晦日のパーティーが開催されますが 、

but I just wanted to make a short video today

今日は短いビデオを作成

just to say thank you so much

for watching my YouTube videos.

して、私の YouTube ビデオを見てくれてありがとうと言いたいと思います。

It is really cool for me to see the number of views

自分の動画が何回も再生されているのを見るのは本当にクールで、それを

that my videos get and I get a real kick out of it.

本当に楽しんでいます。

In English, when you say

英語で、

you get a real kick out of something,

何かから本当のキックを得ると言うとき

it means that it brings you joy.

、それはあなたに喜びをもたらすという意味です.

So thank you very much for making 2019 a great year for me.

2019年を私にとって素晴らしい年にしてくれてありがとう。

On this channel I made a video every Monday through Friday

このチャンネルでは、1 年間、 毎週月曜日から金曜日まで動画を作成

for an entire year.

しました。

I'm super proud of that

私はそれを非常に誇りに思っ

and I just wanna say thank you again for watching

and I hope you have a really good end to your 2019.

ています。ご覧いただきありがとうございます。2019年が本当に良い終わりを迎える

I know some of you are watching this

ことを願っています。これを見

and it's already 2020 where you are, or 2020,

ている人 もいますが、あなたがいる場所はすでに2020年、または2020年ですが、

but anyways, Bob the Canadian here.

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ。

You're learning English with me.

あなたは私と一緒に英語を学んでいます。 良い年末を

I hope you're having a great end to your year.

お過ごしのことと存じます 。