NEW YEAR'S EVE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So it's December 31st, 2019.

Quindi è il 31 dicembre 2019.

It is New Year's Eve.

È capodanno.

This is the last day of 2019.

Questo è l'ultimo giorno del 2019.

We have two ways of saying the year in English.

Abbiamo due modi per dire l'anno in inglese.

We say 2019 and we say 2019,

Diciamo 2019 e diciamo 2019,

but this is the last day.

ma questo è l'ultimo giorno.

Tonight in Canada and around the world

Stasera in Canada e in tutto il mondo la

people will be having New Year's Eve parties,

gente organizzerà feste di capodanno,

but I just wanted to make a short video today

ma oggi volevo solo fare un breve video

just to say thank you so much

solo per ringraziarvi

for watching my YouTube videos.

per aver guardato i miei video su YouTube.

It is really cool for me to see the number of views

È davvero bello per me vedere il numero di visualizzazioni

that my videos get and I get a real kick out of it.

che ottengono i miei video e mi diverto molto.

In English, when you say

In inglese, quando dici che

you get a real kick out of something,

ti piace davvero qualcosa,

it means that it brings you joy.

significa che ti dà gioia.

So thank you very much for making 2019 a great year for me.

Quindi grazie mille per aver reso il 2019 un anno fantastico per me.

On this channel I made a video every Monday through Friday

Su questo canale ho realizzato un video dal lunedì al venerdì

for an entire year.

per un anno intero.

I'm super proud of that

Ne sono super orgoglioso

and I just wanna say thank you again for watching

e voglio solo ringraziarvi ancora per aver guardato

and I hope you have a really good end to your 2019.

e spero che abbiate davvero concluso bene il vostro 2019. So che

I know some of you are watching this

alcuni di voi lo stanno guardando

and it's already 2020 where you are, or 2020,

ed è già il 2020 dove siete, o il 2020,

but anyways, Bob the Canadian here.

ma comunque, Bob il canadese qui.

You're learning English with me.

Stai imparando l'inglese con me.

I hope you're having a great end to your year.

Spero che tu stia passando un'ottima fine del tuo anno.