NEW YEAR'S EVE - A Really Short English Lesson with Subtitles

3,274 views ・ 2019-12-31

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So it's December 31st, 2019.
0
272
3568
Então é 31 de dezembro de 2019.
00:03
It is New Year's Eve.
1
3840
1451
É véspera de Ano Novo.
00:05
This is the last day of 2019.
2
5291
3439
Este é o último dia de 2019.
00:08
We have two ways of saying the year in English.
3
8730
2710
Temos duas maneiras de dizer o ano em inglês.
00:11
We say 2019 and we say 2019,
4
11440
3530
Dizemos 2019 e dizemos 2019,
00:14
but this is the last day.
5
14970
1646
mas este é o último dia.
00:16
Tonight in Canada and around the world
6
16616
2964
Hoje à noite no Canadá e ao redor do mundo
00:19
people will be having New Year's Eve parties,
7
19580
2620
haverá festas de Réveillon,
00:22
but I just wanted to make a short video today
8
22200
2317
mas eu só queria fazer um pequeno vídeo hoje
00:24
just to say thank you so much
9
24517
2073
apenas para agradecer
00:26
for watching my YouTube videos.
10
26590
1927
por assistir meus vídeos no YouTube.
00:28
It is really cool for me to see the number of views
11
28517
3663
É muito legal para mim ver o número de visualizações
00:32
that my videos get and I get a real kick out of it.
12
32180
3040
que meus vídeos obtêm e eu me divirto muito com isso.
00:35
In English, when you say
13
35220
1250
Em inglês, quando você diz que
00:36
you get a real kick out of something,
14
36470
1900
gosta de algo,
00:38
it means that it brings you joy.
15
38370
1470
significa que isso lhe traz alegria.
00:39
So thank you very much for making 2019 a great year for me.
16
39840
4460
Então, muito obrigado por fazer de 2019 um ótimo ano para mim.
00:44
On this channel I made a video every Monday through Friday
17
44300
3720
Nesse canal fiz um vídeo toda segunda a sexta
00:48
for an entire year.
18
48020
1390
durante um ano inteiro.
00:49
I'm super proud of that
19
49410
1312
Estou super orgulhoso disso
00:50
and I just wanna say thank you again for watching
20
50722
2748
e só quero agradecer novamente por assistir
00:53
and I hope you have a really good end to your 2019.
21
53470
3740
e espero que você tenha um ótimo final de 2019. Sei que
00:57
I know some of you are watching this
22
57210
1710
alguns de vocês estão assistindo isso
00:58
and it's already 2020 where you are, or 2020,
23
58920
4070
e já é 2020 onde você está, ou 2020,
01:02
but anyways, Bob the Canadian here.
24
62990
1610
mas de qualquer maneira, Bob o canadense aqui.
01:04
You're learning English with me.
25
64600
1160
Você está aprendendo inglês comigo.
01:05
I hope you're having a great end to your year.
26
65760
2593
Espero que você esteja tendo um ótimo final de ano.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7