Learn the English Phrases ME TIME and PEACE AND QUIET - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn học

the English phrase me time.

cụm từ tiếng Anh me time.

Me time is how we refer to time spent by yourself.

Thời gian của tôi là cách chúng ta đề cập đến thời gian dành cho chính mình.

I love my kids, I love Jen,

Tôi yêu các con tôi, tôi yêu Jen,

but sometimes I need some me time.

nhưng đôi khi tôi cần thời gian cho mình.

I'm actually feeling that quite a bit today.

Tôi thực sự cảm thấy rằng khá một chút ngày hôm nay.

When you say me time,

Khi bạn nói tôi là thời gian,

you mean time spent just sitting by yourself somewhere,

bạn có nghĩa là thời gian dành cho việc ngồi một mình ở đâu đó,

maybe just sitting, watching television by yourself,

có thể chỉ ngồi, xem tivi một mình,

maybe sitting outside, reading a book,

có thể ngồi bên ngoài, đọc sách,

although it's a little cool for that right now.

mặc dù hiện tại điều đó hơi tuyệt.

But sometimes in your life, in spite of the fact

Nhưng đôi khi trong cuộc sống của bạn, mặc

that you love your family and you love your friends,

dù bạn yêu gia đình và yêu bạn bè của mình,

you just really want some me time.

bạn vẫn thực sự muốn dành thời gian cho mình.

I don't often have this.

Tôi không thường xuyên có điều này.

Probably every few months or so,

Có lẽ cứ khoảng vài tháng một lần,

I, I just really crave some me time.

tôi, tôi thực sự khao khát một chút thời gian cho riêng mình.

I just need a little bit of time away,

Tôi chỉ cần một chút thời gian,

maybe a little bit of time outside by myself,

có thể là một chút thời gian ở bên ngoài,

enjoying the beautiful nature around me

tận hưởng thiên nhiên tươi đẹp xung quanh tôi

or reading a good book or doing something else like that.

hoặc đọc một cuốn sách hay hoặc làm điều gì đó tương tự.

The other phrase I wanted to teach you, it's kinda related.

Cụm từ khác tôi muốn dạy cho bạn, nó hơi liên quan.

It's peace and quiet.

Đó là hòa bình và yên tĩnh.

So peace is when there is no war

Vì vậy, hòa bình là khi không có chiến tranh

or when it's really calm out,

hoặc khi nó thực sự yên tĩnh,

and obviously quiet is when it's not noisy.

và rõ ràng yên tĩnh là khi nó không ồn ào.

And sometimes I crave me time

Và đôi khi tôi khao khát thời gian

but I also crave peace and quiet.

nhưng tôi cũng thèm sự bình yên và tĩnh lặng.

In fact, jokingly, my kids one year said

Trên thực tế, nói đùa rằng, những đứa trẻ một tuổi của tôi nói

maybe that's what I wanted for my birthday.

có lẽ đó là điều tôi muốn cho ngày sinh nhật của mình.

They said, "Dad, what do you want for your birthday?"

Họ nói: "Bố ơi, bố muốn gì cho ngày sinh nhật của bố?"

And I said, "I don't know."

Và tôi nói, "Tôi không biết."

And one of my kids said, "He wants peace and quiet."

Và một trong những đứa trẻ của tôi nói, "Ông ấy muốn hòa bình và yên tĩnh."

(laughs)

I think a lot of dads feel that sometimes.

(cười)

Tôi nghĩ đôi khi rất nhiều ông bố cảm thấy như vậy.

When you have a bunch of kids,

Khi bạn có nhiều trẻ em

your house can get loud every once in a while.

, ngôi nhà của bạn có thể thỉnh thoảng trở nên ồn ào.

It was especially hard for me last spring

Điều đó đặc biệt khó khăn đối với tôi vào mùa xuân năm ngoái

when I was working from home,

khi tôi làm việc ở nhà,

I often really wanted peace and quiet

tôi thường rất muốn có sự yên tĩnh và tĩnh lặng

so that I could do my work.

để có thể làm việc của mình.

But at the same time, kids will be kids.

Nhưng đồng thời, trẻ em sẽ là trẻ em.

My kids had every right to be loud

Các con tôi có quyền ồn ào

and play around me at certain times.

và chơi xung quanh tôi vào những thời điểm nhất định.

So maybe I just need to build a little shed outside

Vì vậy, có lẽ tôi chỉ cần xây dựng một nhà kho nhỏ bên ngoài

and use that as my office.

và sử dụng nó làm văn phòng của mình.

So to review, sometimes I need a little bit of me time.

Vì vậy, để xem lại, đôi khi tôi cần một chút thời gian.

I might just go for a drive today

Tôi có thể lái xe hôm nay

and think about life and reflect on that.

và nghĩ về cuộc sống và suy ngẫm về điều đó.

So me time is when you crave time by yourself.

Vì vậy, thời gian của tôi là khi bạn khao khát thời gian một mình.

And I also really like peace and quiet

Và thỉnh thoảng tôi cũng thực sự thích sự bình yên và tĩnh

every once in a while.

lặng.

Sometimes it just gets too loud and too crazy

Đôi khi nó trở nên quá ồn ào, quá điên cuồng

and noisy around me.

và ồn ào xung quanh tôi.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Francisco.

Nhận xét này là từ Francisco.

Francisco says, "I hate lesson plans.

Francisco nói, "Tôi ghét kế hoạch bài học.

"I prefer to follow the syllabus and improvise an activity

"Tôi thích làm theo giáo trình và ứng biến một hoạt động

"or a game in relation with the topic.

" hoặc một trò chơi liên quan đến chủ đề.

"My students love it.

"Học sinh của tôi thích nó.

"It's never boring, even for me."

"Nó không bao giờ nhàm chán, ngay cả đối với tôi."

And my response is this.

Và câu trả lời của tôi là thế này.

"For me, lesson plans aren't the worst.

"Đối với tôi, giáo án không phải là điều tồi tệ nhất.

"The worst part of teaching for me

"Điều tồi tệ nhất trong công việc giảng dạy đối với tôi

"is when I have to grade a pile of student work.

" là khi tôi phải chấm một đống bài tập của học sinh.

"Sometimes I get behind.

"Đôi khi tôi bị tụt lại phía sau.

"I don't mind grading when I'm on top of things,

"Tôi không ngại chấm điểm khi tôi dẫn đầu mọi thứ,

"but I do not enjoy it when I get behind."

"nhưng tôi không thích điều đó khi bị tụt lại phía sau."

So thank you, Francisco, for that comment.

Vì vậy, cảm ơn bạn, Francisco, vì nhận xét đó.

I would somewhat agree with you.

Tôi phần nào đồng ý với bạn.

I do like having a bit of a plan when I go into class.

Tôi thực sự thích có một chút kế hoạch khi tôi đến lớp.

It's not extensive.

Nó không bao quát.

I don't write paragraphs in my planner before I go in,

Tôi không viết các đoạn văn trong kế hoạch của mình trước khi vào lớp,

but I usually make a list of the things I wanna get done today.

nhưng tôi thường lập một danh sách những việc tôi muốn hoàn thành hôm nay.

For those of you that aren't teachers,

Dành cho những bạn không Thưa giáo viên,

before you teach a lesson, you usually create a lesson plan.

trước khi dạy một bài học, bạn thường soạn một kế hoạch bài học.

But I do agree, improvising,

Nhưng tôi đồng ý rằng, việc ứng biến

coming up with little games and things on the spot

, nghĩ ra các trò chơi nhỏ và mọi thứ ngay tại chỗ

can be a lot of fun as well.

cũng có thể rất thú vị.

And it keeps things exciting for you and for your students.

Và điều đó giúp bạn luôn hứng thú và cho học sinh của bạn

I use the phrase, "I don't mind grading

Tôi sử dụng cụm từ, "Tôi không ngại chấm điểm

"when I'm on top of things."

" khi tôi đứng đầu mọi thứ.

In English, when you're on top of things,

Trong tiếng Anh, khi bạn đang ở trên cùng của mọi thứ,

it means that you're not behind.

điều đó có nghĩa là bạn không ở phía sau.

I give my students assignments and quizzes and tests.

Tôi giao cho học sinh của mình bài tập , câu đố và bài kiểm tra.

And when they hand them in, I try to grade them right away.

Và khi họ nộp bài, tôi cố gắng chấm điểm ngay.

We sometimes say, I try to mark them right away,

Đôi khi chúng tôi nói rằng, tôi cố gắng đánh dấu chúng ngay lập tức,

because I don't like to get behind,

bởi vì tôi không thích bị tụt lại phía sau,

I like to stay on top of things.

tôi thích đứng đầu mọi thứ.

So another English phrase for you today,

Vì vậy, một cụm từ tiếng Anh khác dành cho bạn ngày hôm nay,

when you try to stay on top of things,

khi bạn cố gắng đứng đầu mọi thứ,

it means that you do things regularly

điều đó có nghĩa là bạn làm mọi việc thường xuyên

so you don't get behind.

để không bị tụt lại phía sau.

We try to stay on top of the dishes. (laughs)

Chúng tôi cố gắng ở trên đầu các món ăn. (cười)

We do dishes after every meal in the house

Chúng tôi rửa bát đĩa sau mỗi bữa ăn trong nhà

because you don't want to get behind doing the dishes.

bởi vì bạn không muốn bị chậm trễ trong việc rửa bát đĩa.

That's just a big mess and a huge pile of dishes

Đó chỉ là một mớ hỗn độn lớn và một đống bát đĩa khổng lồ

that no one feels like doing.

mà không ai muốn làm.