Learn the English Phrases ME TIME and PEACE AND QUIET - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson, I wanted to help you learn

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase me time.

a frase em inglês me time.

Me time is how we refer to time spent by yourself.

Me time é como nos referimos ao tempo gasto por você mesmo.

I love my kids, I love Jen,

Amo meus filhos, amo Jen,

but sometimes I need some me time.

mas às vezes preciso de um tempo para mim. Na

I'm actually feeling that quite a bit today.

verdade, estou sentindo isso um pouco hoje.

When you say me time,

Quando você diz tempo comigo,

you mean time spent just sitting by yourself somewhere,

quer dizer o tempo gasto apenas sentado sozinho em algum lugar,

maybe just sitting, watching television by yourself,

talvez apenas sentado, assistindo televisão sozinho,

maybe sitting outside, reading a book,

talvez sentado do lado de fora, lendo um livro,

although it's a little cool for that right now.

embora seja um pouco legal para isso agora.

But sometimes in your life, in spite of the fact

Mas às vezes em sua vida, apesar do fato

that you love your family and you love your friends,

de amar sua família e seus amigos,

you just really want some me time.

você realmente quer algum tempo comigo.

I don't often have this.

Eu não tenho isso com frequência.

Probably every few months or so,

Provavelmente a cada poucos meses ou mais,

I, I just really crave some me time.

eu, eu realmente desejo algum tempo para mim.

I just need a little bit of time away,

Eu só preciso de um pouco de tempo longe,

maybe a little bit of time outside by myself,

talvez um pouco de tempo fora de mim,

enjoying the beautiful nature around me

curtindo a bela natureza ao meu redor

or reading a good book or doing something else like that.

ou lendo um bom livro ou fazendo algo assim.

The other phrase I wanted to teach you, it's kinda related.

A outra frase que eu queria te ensinar, é meio relacionada.

It's peace and quiet.

É paz e sossego.

So peace is when there is no war

Portanto, paz é quando não há guerra

or when it's really calm out,

ou quando está realmente calmo,

and obviously quiet is when it's not noisy.

e obviamente tranquilo é quando não há barulho.

And sometimes I crave me time

E às vezes eu desejo meu tempo,

but I also crave peace and quiet.

mas também desejo paz e sossego.

In fact, jokingly, my kids one year said

Na verdade, brincando, meus filhos de um ano disseram que

maybe that's what I wanted for my birthday.

talvez fosse isso que eu queria no meu aniversário.

They said, "Dad, what do you want for your birthday?"

Eles disseram: "Pai, o que você quer de aniversário?"

And I said, "I don't know."

E eu disse: "Eu não sei."

And one of my kids said, "He wants peace and quiet."

E um dos meus filhos disse: "Ele quer paz e sossego."

(laughs)

I think a lot of dads feel that sometimes.

(risos)

Acho que muitos pais sentem isso às vezes.

When you have a bunch of kids,

Quando você tem um monte de filhos,

your house can get loud every once in a while.

sua casa pode ficar barulhenta de vez em quando.

It was especially hard for me last spring

Foi especialmente difícil para mim na primavera passada,

when I was working from home,

quando eu estava trabalhando em casa,

I often really wanted peace and quiet

muitas vezes eu realmente queria paz e sossego

so that I could do my work.

para poder fazer meu trabalho.

But at the same time, kids will be kids.

Mas, ao mesmo tempo, crianças serão crianças.

My kids had every right to be loud

Meus filhos tinham todo o direito de falar alto

and play around me at certain times.

e brincar perto de mim em determinados momentos.

So maybe I just need to build a little shed outside

Então talvez eu só precise construir um pequeno galpão do lado de fora

and use that as my office.

e usá-lo como meu escritório.

So to review, sometimes I need a little bit of me time.

Então, para revisar, às vezes preciso de um pouco do meu tempo.

I might just go for a drive today

Eu poderia apenas dar uma volta hoje

and think about life and reflect on that.

e pensar sobre a vida e refletir sobre isso.

So me time is when you crave time by yourself.

Então, meu tempo é quando você deseja um tempo sozinho.

And I also really like peace and quiet

E também gosto muito de paz e sossego de

every once in a while.

vez em quando.

Sometimes it just gets too loud and too crazy

Às vezes, fica muito alto, louco

and noisy around me.

e barulhento ao meu redor.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Francisco.

Este comentário é do Francisco.

Francisco says, "I hate lesson plans.

Francisco diz: "Detesto planos de aula.

"I prefer to follow the syllabus and improvise an activity

"Prefiro seguir o programa e improvisar uma actividade

"or a game in relation with the topic.

"ou um jogo relacionado com o tema.

"My students love it.

"Os meus alunos adoram.

"It's never boring, even for me."

"Nunca é chato, mesmo para mim."

And my response is this.

E a minha resposta é esta.

"For me, lesson plans aren't the worst.

"Para mim, os planos de aula não são os piores.

"The worst part of teaching for me

"is when I have to grade a pile of student work.

"Sometimes I get behind.

"

"I don't mind grading when I'm on top of things,

"Não me importo de dar notas quando estou no comando,

"but I do not enjoy it when I get behind."

"mas não gosto quando fico atrás."

So thank you, Francisco, for that comment.

Portanto, obrigado, Francisco, por esse comentário.

I would somewhat agree with you.

Concordo um pouco com você.

I do like having a bit of a plan when I go into class.

um pouco de plano quando vou para a aula.

It's not extensive.

Não é extenso.

I don't write paragraphs in my planner before I go in,

Não escrevo parágrafos no meu planejador antes de ir,

but I usually make a list of the things I wanna get done today.

mas geralmente faço uma lista das coisas que quero fazer hoje.

For those of you that aren't teachers,

Para aqueles de vocês que estão Professores,

before you teach a lesson, you usually create a lesson plan.

antes de dar uma aula, vocês geralmente criam um plano de aula.

But I do agree, improvising,

Mas eu concordo, improvisar,

coming up with little games and things on the spot

criar pequenos jogos e coisas no local

can be a lot of fun as well.

também pode ser muito divertido.

And it keeps things exciting for you and for your students.

E isso mantém as coisas interessantes para você e para seus alunos.

I use the phrase, "I don't mind grading

Eu uso a frase: "Não me importo de dar notas

"when I'm on top of things."

"quando estou no comando".

In English, when you're on top of things,

Em inglês, quando você está por dentro das coisas,

it means that you're not behind.

significa que você não está atrás.

I give my students assignments and quizzes and tests.

Eu dou tarefas , questionários e testes aos meus alunos.

And when they hand them in, I try to grade them right away.

E quando eles entregam, eu tento avaliar na hora.

We sometimes say, I try to mark them right away,

Às vezes a gente fala, eu tento marcar logo,

because I don't like to get behind,

porque não gosto de ficar para trás,

I like to stay on top of things.

gosto de ficar por dentro das coisas.

So another English phrase for you today,

Então, outra frase em inglês para você hoje,

when you try to stay on top of things,

quando você tenta ficar por dentro das coisas,

it means that you do things regularly

significa que você faz as coisas regularmente

so you don't get behind.

para não ficar para trás.

We try to stay on top of the dishes. (laughs)

Tentamos ficar em cima dos pratos. (risos)

We do dishes after every meal in the house

Lavamos a louça depois de cada refeição em casa

because you don't want to get behind doing the dishes.

porque você não quer ficar para trás lavando a louça.

That's just a big mess and a huge pile of dishes

Isso é apenas uma grande bagunça e uma enorme pilha de pratos

that no one feels like doing.

que ninguém tem vontade de fazer.