Learn the English Phrases ME TIME and PEACE AND QUIET - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson, I wanted to help you learn

이번 영어 수업에서는

the English phrase me time.

영어 표현인 me time을 배우는데 도움을 드리고 싶었습니다.

Me time is how we refer to time spent by yourself.

Me time은 혼자 보내는 시간을 말합니다.

I love my kids, I love Jen,

나는 내 아이들을 사랑하고 Jen을 사랑

but sometimes I need some me time.

하지만 때로는 시간이 필요합니다.

I'm actually feeling that quite a bit today.

사실 오늘 좀 실감하고 있습니다.

When you say me time,

당신이 나에게 시간이라고 말할 때,

you mean time spent just sitting by yourself somewhere,

당신은 어딘가에 혼자 앉아있는 시간을 의미합니다.

maybe just sitting, watching television by yourself,

아마도 그냥 앉아있을 수도 있고, 혼자 텔레비전을 볼 수도 있고,

maybe sitting outside, reading a book,

밖에 앉아 책을 읽을 수도 있습니다.

although it's a little cool for that right now.

비록 지금은 조금 멋지지만.

But sometimes in your life, in spite of the fact

하지만 때때로 당신의 삶에서,

that you love your family and you love your friends,

당신이 가족을 사랑 하고 친구를 사랑한다는 사실에도 불구하고,

you just really want some me time.

당신은 정말로 나와 시간을 원할 뿐입니다.

I don't often have this.

나는 이것을 자주하지 않습니다.

Probably every few months or so,

아마도 몇 달에 한 번 정도,

I, I just really crave some me time.

저는 정말 저만의 시간을 간절히 원합니다.

I just need a little bit of time away,

나는 약간의 시간이 필요합니다 .

maybe a little bit of time outside by myself,

아마도 약간의 시간이 필요할 것입니다. 주변의

enjoying the beautiful nature around me

아름다운 자연을 즐기거나

or reading a good book or doing something else like that.

좋은 책을 읽거나 다른 일을 할 수 있습니다.

The other phrase I wanted to teach you, it's kinda related.

제가 여러분에게 가르치고 싶었던 다른 문구는 다소 관련이 있습니다.

It's peace and quiet.

평화롭고 조용합니다.

So peace is when there is no war

따라서 평화는 전쟁이 없거나

or when it's really calm out,

정말 고요할 때이며

and obviously quiet is when it's not noisy.

분명히 조용함은 시끄럽지 않을 때입니다.

And sometimes I crave me time

그리고 때때로 나는 시간을 간절히 원

but I also crave peace and quiet.

하지만 평화와 고요함도 간절히 원합니다.

In fact, jokingly, my kids one year said

사실, 농담삼아, 1년 전 우리 아이들은

maybe that's what I wanted for my birthday.

아마도 내가 내 생일에 그걸 원했던 것 같다고 말했습니다.

They said, "Dad, what do you want for your birthday?"

"아빠, 생일선물로 뭘 원하세요?"

And I said, "I don't know."

"모르겠어요."

And one of my kids said, "He wants peace and quiet."

제 아이들 중 한 명이 말했습니다. "그는 평화와 고요함을 원합니다."

(laughs)

I think a lot of dads feel that sometimes.

(웃음)

많은 아빠들이 가끔 느끼는 것 같아요.

When you have a bunch of kids,

아이들이 많으면

your house can get loud every once in a while.

집이 가끔 시끄러울 수 있습니다 .

It was especially hard for me last spring

지난 봄에

when I was working from home,

집에서 일할 때 특히 힘들었습니다. 일을 할 수 있도록

I often really wanted peace and quiet

평화와 조용함을 간절히 원했습니다

so that I could do my work.

.

But at the same time, kids will be kids.

그러나 동시에 아이들은 아이들이 될 것입니다.

My kids had every right to be loud

내 아이들은

and play around me at certain times.

특정 시간에 시끄럽고 내 주위에서 놀 권리가 있습니다.

So maybe I just need to build a little shed outside

그래서 외부에 작은 창고를 짓고

and use that as my office.

사무실로 사용하면 될 것 같습니다.

So to review, sometimes I need a little bit of me time.

그래서 복습을 위해 때때로 약간의 시간이 필요합니다.

I might just go for a drive today

나는 오늘 드라이브를 하러 가서

and think about life and reflect on that.

삶에 대해 생각하고 그것에 대해 반성할지도 모른다.

So me time is when you crave time by yourself.

그래서 내 시간은 혼자만의 시간을 갈망하는 시간이다.

And I also really like peace and quiet

그리고 저는 때때로 평화와 고요함을 정말 좋아합니다

every once in a while.

.

Sometimes it just gets too loud and too crazy

때때로 그것은 내 주변에서 너무 시끄럽고 너무 미치고

and noisy around me.

시끄럽습니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from Francisco.

이 의견은 프란시스코에서 온 것입니다.

Francisco says, "I hate lesson plans.

Francisco는 "수업 계획이 싫습니다.

"I prefer to follow the syllabus and improvise an activity

강의 계획서를 따르고

"or a game in relation with the topic.

주제와 관련된 활동 또는 게임을 즉흥적으로 만드는 것을 선호합니다.

"My students love it.

"제 학생들은 그것을 좋아합니다.

"It's never boring, even for me."

"나에게도 결코 지루하지 않습니다."

And my response is this.

그리고 제 대답은 이것입니다.

"For me, lesson plans aren't the worst.

"나에게 수업 계획은 최악이 아닙니다. "

"The worst part of teaching for me

가르침의 최악의 부분은

"is when I have to grade a pile of student work.

"학생 작업 더미를 채점해야 할 때입니다 .

"Sometimes I get behind.

"때때로 뒤쳐집니다.

"I don't mind grading when I'm on top of things,

"내가 최고일 때는 등급을 매기는 것을 개의치 않지만 ,

"but I do not enjoy it when I get behind."

"뒤처지면 즐겁지 않습니다."

So thank you, Francisco, for that comment.

프란시스코, 그 의견에 감사드립니다.

I would somewhat agree with you.

어느 정도 동의합니다.

I do like having a bit of a plan when I go into class.

수업에 들어갈 때 약간의 계획을 세웁니다.

It's not extensive.

광범위하지 않습니다. 들어가기 전에 플래너

I don't write paragraphs in my planner before I go in,

에 단락을 쓰지는 않지만

but I usually make a list of the things I wanna get done today.

보통 오늘 끝내고 싶은 일의 목록을 만듭니다. 그런

For those of you that aren't teachers,

분들을 위해 선생님이 아니라

before you teach a lesson, you usually create a lesson plan.

수업을 가르치기 전에 보통 수업 계획을 세웁니다.

But I do agree, improvising,

하지만 즉석에서 즉흥적으로

coming up with little games and things on the spot

작은 게임과 물건을 생각해 내는 것도

can be a lot of fun as well.

매우 재미있을 수 있다는 데 동의합니다.

And it keeps things exciting for you and for your students.

그리고 그것은 여러분을 계속 흥미롭게 만듭니다. 그리고 당신의 학생들을 위해 "

I use the phrase, "I don't mind grading

나는 "내가 최고일 때" 채점해도 상관없다는 말을 사용합니다

"when I'm on top of things."

.

In English, when you're on top of things,

영어로 you're on top of things는

it means that you're not behind.

뒤처지지 않았다는 뜻입니다.

I give my students assignments and quizzes and tests.

나는 학생들에게 과제 와 퀴즈 및 시험을 제공합니다.

And when they hand them in, I try to grade them right away.

그리고 제출하면 바로 채점하려고 합니다.

We sometimes say, I try to mark them right away,

우리는 가끔 이렇게 말합니다.

because I don't like to get behind,

저는 뒤처지는 것을 좋아하지 않기 때문에 바로 표시하려고 합니다

I like to stay on top of things.

.

So another English phrase for you today,

그래서 오늘 여러분을 위한 또 다른 영어 표현은,

when you try to stay on top of things,

당신이 사물을 파악하려고 할 때,

it means that you do things regularly

그것은 당신이 뒤처지지 않도록 규칙적으로 일을 한다는 것을 의미합니다

so you don't get behind.

.

We try to stay on top of the dishes. (laughs)

우리는 접시 위에 머물려고 노력합니다 . (웃음) 설겆이에 뒤처지기 싫어서

We do dishes after every meal in the house

집에서 매 식사 후에 설거지를 해요

because you don't want to get behind doing the dishes.

.

That's just a big mess and a huge pile of dishes

그것은 아무도하고 싶지 않은 큰 혼란 과 엄청난 양의 요리입니다

that no one feels like doing.

.