Learn the English Phrases ME TIME and PEACE AND QUIET - A Short English Lesson with Subtitles

5,388 views ・ 2020-10-29

Bob's Short English Lessons


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
In this English lesson, I wanted to help you learn
0
340
2650
이번 영어 수업에서는
00:02
the English phrase me time.
1
2990
1710
영어 표현인 me time을 배우는데 도움을 드리고 싶었습니다.
00:04
Me time is how we refer to time spent by yourself.
2
4700
4540
Me time은 혼자 보내는 시간을 말합니다.
00:09
I love my kids, I love Jen,
3
9240
2030
나는 내 아이들을 사랑하고 Jen을 사랑
00:11
but sometimes I need some me time.
4
11270
2190
하지만 때로는 시간이 필요합니다.
00:13
I'm actually feeling that quite a bit today.
5
13460
2610
사실 오늘 좀 실감하고 있습니다.
00:16
When you say me time,
6
16070
1490
당신이 나에게 시간이라고 말할 때,
00:17
you mean time spent just sitting by yourself somewhere,
7
17560
3360
당신은 어딘가에 혼자 앉아있는 시간을 의미합니다.
00:20
maybe just sitting, watching television by yourself,
8
20920
3190
아마도 그냥 앉아있을 수도 있고, 혼자 텔레비전을 볼 수도 있고,
00:24
maybe sitting outside, reading a book,
9
24110
2980
밖에 앉아 책을 읽을 수도 있습니다.
00:27
although it's a little cool for that right now.
10
27090
1690
비록 지금은 조금 멋지지만.
00:28
But sometimes in your life, in spite of the fact
11
28780
3380
하지만 때때로 당신의 삶에서,
00:32
that you love your family and you love your friends,
12
32160
2980
당신이 가족을 사랑 하고 친구를 사랑한다는 사실에도 불구하고,
00:35
you just really want some me time.
13
35140
2720
당신은 정말로 나와 시간을 원할 뿐입니다.
00:37
I don't often have this.
14
37860
1890
나는 이것을 자주하지 않습니다.
00:39
Probably every few months or so,
15
39750
1920
아마도 몇 달에 한 번 정도,
00:41
I, I just really crave some me time.
16
41670
2140
저는 정말 저만의 시간을 간절히 원합니다.
00:43
I just need a little bit of time away,
17
43810
3090
나는 약간의 시간이 필요합니다 .
00:46
maybe a little bit of time outside by myself,
18
46900
2160
아마도 약간의 시간이 필요할 것입니다. 주변의
00:49
enjoying the beautiful nature around me
19
49060
3080
아름다운 자연을 즐기거나
00:52
or reading a good book or doing something else like that.
20
52140
3090
좋은 책을 읽거나 다른 일을 할 수 있습니다.
00:55
The other phrase I wanted to teach you, it's kinda related.
21
55230
3040
제가 여러분에게 가르치고 싶었던 다른 문구는 다소 관련이 있습니다.
00:58
It's peace and quiet.
22
58270
1590
평화롭고 조용합니다.
00:59
So peace is when there is no war
23
59860
2450
따라서 평화는 전쟁이 없거나
01:02
or when it's really calm out,
24
62310
1760
정말 고요할 때이며
01:04
and obviously quiet is when it's not noisy.
25
64070
2550
분명히 조용함은 시끄럽지 않을 때입니다.
01:06
And sometimes I crave me time
26
66620
2120
그리고 때때로 나는 시간을 간절히 원
01:08
but I also crave peace and quiet.
27
68740
2110
하지만 평화와 고요함도 간절히 원합니다.
01:10
In fact, jokingly, my kids one year said
28
70850
2420
사실, 농담삼아, 1년 전 우리 아이들은
01:14
maybe that's what I wanted for my birthday.
29
74110
2140
아마도 내가 내 생일에 그걸 원했던 것 같다고 말했습니다.
01:16
They said, "Dad, what do you want for your birthday?"
30
76250
1800
"아빠, 생일선물로 뭘 원하세요?"
01:18
And I said, "I don't know."
31
78050
1520
"모르겠어요."
01:19
And one of my kids said, "He wants peace and quiet."
32
79570
2434
제 아이들 중 한 명이 말했습니다. "그는 평화와 고요함을 원합니다."
01:22
(laughs)
33
82004
926
01:22
I think a lot of dads feel that sometimes.
34
82930
2510
(웃음)
많은 아빠들이 가끔 느끼는 것 같아요.
01:25
When you have a bunch of kids,
35
85440
1780
아이들이 많으면
01:27
your house can get loud every once in a while.
36
87220
2670
집이 가끔 시끄러울 수 있습니다 .
01:29
It was especially hard for me last spring
37
89890
2040
지난 봄에
01:31
when I was working from home,
38
91930
1850
집에서 일할 때 특히 힘들었습니다. 일을 할 수 있도록
01:33
I often really wanted peace and quiet
39
93780
3000
평화와 조용함을 간절히 원했습니다
01:36
so that I could do my work.
40
96780
1710
.
01:38
But at the same time, kids will be kids.
41
98490
2610
그러나 동시에 아이들은 아이들이 될 것입니다.
01:41
My kids had every right to be loud
42
101100
1680
내 아이들은
01:42
and play around me at certain times.
43
102780
1990
특정 시간에 시끄럽고 내 주위에서 놀 권리가 있습니다.
01:44
So maybe I just need to build a little shed outside
44
104770
3430
그래서 외부에 작은 창고를 짓고
01:48
and use that as my office.
45
108200
1440
사무실로 사용하면 될 것 같습니다.
01:49
So to review, sometimes I need a little bit of me time.
46
109640
3710
그래서 복습을 위해 때때로 약간의 시간이 필요합니다.
01:53
I might just go for a drive today
47
113350
1830
나는 오늘 드라이브를 하러 가서
01:55
and think about life and reflect on that.
48
115180
2910
삶에 대해 생각하고 그것에 대해 반성할지도 모른다.
01:58
So me time is when you crave time by yourself.
49
118090
2790
그래서 내 시간은 혼자만의 시간을 갈망하는 시간이다.
02:00
And I also really like peace and quiet
50
120880
2220
그리고 저는 때때로 평화와 고요함을 정말 좋아합니다
02:03
every once in a while.
51
123100
1310
.
02:04
Sometimes it just gets too loud and too crazy
52
124410
2470
때때로 그것은 내 주변에서 너무 시끄럽고 너무 미치고
02:06
and noisy around me.
53
126880
1700
시끄럽습니다.
02:08
But hey, let's look at a comment from a previous video.
54
128580
2890
하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.
02:11
This comment is from Francisco.
55
131470
3870
이 의견은 프란시스코에서 온 것입니다.
02:15
Francisco says, "I hate lesson plans.
56
135340
3537
Francisco는 "수업 계획이 싫습니다.
02:18
"I prefer to follow the syllabus and improvise an activity
57
138877
3080
강의 계획서를 따르고
02:21
"or a game in relation with the topic.
58
141957
2340
주제와 관련된 활동 또는 게임을 즉흥적으로 만드는 것을 선호합니다.
02:24
"My students love it.
59
144297
1020
"제 학생들은 그것을 좋아합니다.
02:25
"It's never boring, even for me."
60
145317
2513
"나에게도 결코 지루하지 않습니다."
02:27
And my response is this.
61
147830
1627
그리고 제 대답은 이것입니다.
02:29
"For me, lesson plans aren't the worst.
62
149457
1870
"나에게 수업 계획은 최악이 아닙니다. "
02:31
"The worst part of teaching for me
63
151327
1550
가르침의 최악의 부분은
02:32
"is when I have to grade a pile of student work.
64
152877
2760
"학생 작업 더미를 채점해야 할 때입니다 .
02:35
"Sometimes I get behind.
65
155637
1260
"때때로 뒤쳐집니다.
02:36
"I don't mind grading when I'm on top of things,
66
156897
3010
"내가 최고일 때는 등급을 매기는 것을 개의치 않지만 ,
02:39
"but I do not enjoy it when I get behind."
67
159907
2573
"뒤처지면 즐겁지 않습니다."
02:42
So thank you, Francisco, for that comment.
68
162480
2950
프란시스코, 그 의견에 감사드립니다.
02:45
I would somewhat agree with you.
69
165430
1870
어느 정도 동의합니다.
02:47
I do like having a bit of a plan when I go into class.
70
167300
3160
수업에 들어갈 때 약간의 계획을 세웁니다.
02:50
It's not extensive.
71
170460
1570
광범위하지 않습니다. 들어가기 전에 플래너
02:52
I don't write paragraphs in my planner before I go in,
72
172030
4670
에 단락을 쓰지는 않지만
02:56
but I usually make a list of the things I wanna get done today.
73
176700
3260
보통 오늘 끝내고 싶은 일의 목록을 만듭니다. 그런
02:59
For those of you that aren't teachers,
74
179960
1620
분들을 위해 선생님이 아니라
03:01
before you teach a lesson, you usually create a lesson plan.
75
181580
3530
수업을 가르치기 전에 보통 수업 계획을 세웁니다.
03:05
But I do agree, improvising,
76
185110
1950
하지만 즉석에서 즉흥적으로
03:07
coming up with little games and things on the spot
77
187060
2400
작은 게임과 물건을 생각해 내는 것도
03:09
can be a lot of fun as well.
78
189460
1380
매우 재미있을 수 있다는 데 동의합니다.
03:10
And it keeps things exciting for you and for your students.
79
190840
3293
그리고 그것은 여러분을 계속 흥미롭게 만듭니다. 그리고 당신의 학생들을 위해 "
03:15
I use the phrase, "I don't mind grading
80
195100
3297
나는 "내가 최고일 때" 채점해도 상관없다는 말을 사용합니다
03:18
"when I'm on top of things."
81
198397
1493
.
03:19
In English, when you're on top of things,
82
199890
1680
영어로 you're on top of things는
03:21
it means that you're not behind.
83
201570
2230
뒤처지지 않았다는 뜻입니다.
03:23
I give my students assignments and quizzes and tests.
84
203800
3160
나는 학생들에게 과제 와 퀴즈 및 시험을 제공합니다.
03:26
And when they hand them in, I try to grade them right away.
85
206960
3090
그리고 제출하면 바로 채점하려고 합니다.
03:30
We sometimes say, I try to mark them right away,
86
210050
3070
우리는 가끔 이렇게 말합니다.
03:33
because I don't like to get behind,
87
213120
2140
저는 뒤처지는 것을 좋아하지 않기 때문에 바로 표시하려고 합니다
03:35
I like to stay on top of things.
88
215260
1400
.
03:36
So another English phrase for you today,
89
216660
2030
그래서 오늘 여러분을 위한 또 다른 영어 표현은,
03:38
when you try to stay on top of things,
90
218690
2340
당신이 사물을 파악하려고 할 때,
03:41
it means that you do things regularly
91
221030
2580
그것은 당신이 뒤처지지 않도록 규칙적으로 일을 한다는 것을 의미합니다
03:43
so you don't get behind.
92
223610
880
.
03:44
We try to stay on top of the dishes. (laughs)
93
224490
2280
우리는 접시 위에 머물려고 노력합니다 . (웃음) 설겆이에 뒤처지기 싫어서
03:46
We do dishes after every meal in the house
94
226770
2510
집에서 매 식사 후에 설거지를 해요
03:49
because you don't want to get behind doing the dishes.
95
229280
2320
.
03:51
That's just a big mess and a huge pile of dishes
96
231600
3150
그것은 아무도하고 싶지 않은 큰 혼란 과 엄청난 양의 요리입니다
03:54
that no one feels like doing.
97
234750
1450
.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7