Learn the English Phrases ME TIME and PEACE AND QUIET - A Short English Lesson with Subtitles

5,388 views ・ 2020-10-29

Bob's Short English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this English lesson, I wanted to help you learn
0
340
2650
W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się
00:02
the English phrase me time.
1
2990
1710
angielskiego wyrażenia me time.
00:04
Me time is how we refer to time spent by yourself.
2
4700
4540
Mój czas to sposób, w jaki odnosimy się do czasu spędzonego samemu.
00:09
I love my kids, I love Jen,
3
9240
2030
Kocham moje dzieci, kocham Jen,
00:11
but sometimes I need some me time.
4
11270
2190
ale czasami potrzebuję trochę czasu dla siebie.
00:13
I'm actually feeling that quite a bit today.
5
13460
2610
Właściwie to trochę dzisiaj to czuję.
00:16
When you say me time,
6
16070
1490
Kiedy mówisz mi czas,
00:17
you mean time spent just sitting by yourself somewhere,
7
17560
3360
masz na myśli czas spędzony po prostu siedząc gdzieś sam,
00:20
maybe just sitting, watching television by yourself,
8
20920
3190
może po prostu siedząc, oglądając samotnie telewizję,
00:24
maybe sitting outside, reading a book,
9
24110
2980
może siedząc na zewnątrz i czytając książkę,
00:27
although it's a little cool for that right now.
10
27090
1690
chociaż teraz jest na to trochę fajnie.
00:28
But sometimes in your life, in spite of the fact
11
28780
3380
Ale czasami w twoim życiu, pomimo faktu,
00:32
that you love your family and you love your friends,
12
32160
2980
że kochasz swoją rodzinę i kochasz swoich przyjaciół, po
00:35
you just really want some me time.
13
35140
2720
prostu naprawdę chcesz trochę czasu dla mnie.
00:37
I don't often have this.
14
37860
1890
Nie często to mam .
00:39
Probably every few months or so,
15
39750
1920
Prawdopodobnie co kilka miesięcy lub coś w tym stylu,
00:41
I, I just really crave some me time.
16
41670
2140
naprawdę pragnę trochę czasu dla siebie. Po
00:43
I just need a little bit of time away,
17
43810
3090
prostu potrzebuję trochę czasu poza domem,
00:46
maybe a little bit of time outside by myself,
18
46900
2160
może trochę czasu na świeżym powietrzu dla siebie,
00:49
enjoying the beautiful nature around me
19
49060
3080
nacieszenia się piękną przyrodą wokół mnie,
00:52
or reading a good book or doing something else like that.
20
52140
3090
przeczytania dobrej książki lub zrobienia czegoś podobnego.
00:55
The other phrase I wanted to teach you, it's kinda related.
21
55230
3040
Druga fraza, której chciałem cię nauczyć, jest trochę powiązana. To
00:58
It's peace and quiet.
22
58270
1590
cisza i spokój.
00:59
So peace is when there is no war
23
59860
2450
Tak więc pokój jest wtedy, gdy nie ma wojny
01:02
or when it's really calm out,
24
62310
1760
lub kiedy jest naprawdę spokojnie,
01:04
and obviously quiet is when it's not noisy.
25
64070
2550
a oczywiście cisza jest wtedy, gdy nie jest głośno.
01:06
And sometimes I crave me time
26
66620
2120
A czasem tęsknię za czasem,
01:08
but I also crave peace and quiet.
27
68740
2110
ale też za ciszą i spokojem.
01:10
In fact, jokingly, my kids one year said
28
70850
2420
W rzeczywistości, żartobliwie, moje dzieci pewnego roku powiedziały, że
01:14
maybe that's what I wanted for my birthday.
29
74110
2140
może właśnie tego chcę na urodziny.
01:16
They said, "Dad, what do you want for your birthday?"
30
76250
1800
Powiedzieli: „Tato, co chcesz na urodziny?”
01:18
And I said, "I don't know."
31
78050
1520
A ja powiedziałem: „Nie wiem”.
01:19
And one of my kids said, "He wants peace and quiet."
32
79570
2434
A jedno z moich dzieci powiedziało: „On chce ciszy i spokoju”.
01:22
(laughs)
33
82004
926
01:22
I think a lot of dads feel that sometimes.
34
82930
2510
(śmiech)
Myślę, że wielu ojców tak czasem czuje.
01:25
When you have a bunch of kids,
35
85440
1780
Kiedy masz gromadkę dzieci, od czasu do czasu w
01:27
your house can get loud every once in a while.
36
87220
2670
twoim domu może być głośno .
01:29
It was especially hard for me last spring
37
89890
2040
Było to dla mnie szczególnie trudne zeszłej wiosny,
01:31
when I was working from home,
38
91930
1850
kiedy pracowałam z domu,
01:33
I often really wanted peace and quiet
39
93780
3000
często bardzo chciałam ciszy i spokoju,
01:36
so that I could do my work.
40
96780
1710
abym mogła wykonywać swoją pracę.
01:38
But at the same time, kids will be kids.
41
98490
2610
Ale jednocześnie dzieci będą dziećmi.
01:41
My kids had every right to be loud
42
101100
1680
Moje dzieci miały pełne prawo być głośne
01:42
and play around me at certain times.
43
102780
1990
i bawić się ze mną w określonych porach.
01:44
So maybe I just need to build a little shed outside
44
104770
3430
Więc może po prostu muszę zbudować małą szopę na zewnątrz
01:48
and use that as my office.
45
108200
1440
i używać jej jako biura.
01:49
So to review, sometimes I need a little bit of me time.
46
109640
3710
Tak więc, aby dokonać przeglądu, czasami potrzebuję trochę czasu.
01:53
I might just go for a drive today
47
113350
1830
Może po prostu pójdę dziś na przejażdżkę
01:55
and think about life and reflect on that.
48
115180
2910
i pomyślę o życiu i zastanowię się nad tym.
01:58
So me time is when you crave time by yourself.
49
118090
2790
Więc mój czas jest wtedy, gdy pragniesz czasu dla siebie. Poza tym
02:00
And I also really like peace and quiet
50
120880
2220
lubię od czasu do czasu ciszę i spokój
02:03
every once in a while.
51
123100
1310
.
02:04
Sometimes it just gets too loud and too crazy
52
124410
2470
Czasami wokół mnie robi się po prostu zbyt głośno, zbyt szalenie
02:06
and noisy around me.
53
126880
1700
i hałaśliwie.
02:08
But hey, let's look at a comment from a previous video.
54
128580
2890
Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.
02:11
This comment is from Francisco.
55
131470
3870
Ten komentarz jest od Francisco.
02:15
Francisco says, "I hate lesson plans.
56
135340
3537
Francisco mówi: „Nienawidzę planów lekcji.
02:18
"I prefer to follow the syllabus and improvise an activity
57
138877
3080
Wolę postępować zgodnie z programem nauczania i improwizować jakąś czynność
02:21
"or a game in relation with the topic.
58
141957
2340
” lub grę związaną z tematem.
02:24
"My students love it.
59
144297
1020
„Moi uczniowie to uwielbiają.
02:25
"It's never boring, even for me."
60
145317
2513
„To nigdy nie jest nudne, nawet dla mnie”.
02:27
And my response is this.
61
147830
1627
A moja odpowiedź jest taka.
02:29
"For me, lesson plans aren't the worst.
62
149457
1870
„Dla mnie plany lekcji nie są najgorsze.
02:31
"The worst part of teaching for me
63
151327
1550
„Najgorszą częścią nauczania dla mnie
02:32
"is when I have to grade a pile of student work.
64
152877
2760
” jest to, że muszę ocenić stos prac uczniów.
02:35
"Sometimes I get behind.
65
155637
1260
„Czasami mam zaległości.
02:36
"I don't mind grading when I'm on top of things,
66
156897
3010
„Nie mam nic przeciwko ocenianiu, kiedy jestem na szczycie,
02:39
"but I do not enjoy it when I get behind."
67
159907
2573
„ale nie sprawia mi to przyjemności, kiedy zostaję w tyle”.
02:42
So thank you, Francisco, for that comment.
68
162480
2950
Dziękuję ci, Francisco, za ten komentarz. W
02:45
I would somewhat agree with you.
69
165430
1870
pewnym stopniu się z tobą zgodzę.
02:47
I do like having a bit of a plan when I go into class.
70
167300
3160
mały plan, kiedy idę na zajęcia.
02:50
It's not extensive.
71
170460
1570
Nie jest obszerny.
02:52
I don't write paragraphs in my planner before I go in,
72
172030
4670
Nie piszę akapitów w moim terminarzu przed wejściem,
02:56
but I usually make a list of the things I wanna get done today.
73
176700
3260
ale zazwyczaj robię listę rzeczy, które chcę dzisiaj zrobić.
02:59
For those of you that aren't teachers,
74
179960
1620
Dla tych z was, którzy są Nauczyciele,
03:01
before you teach a lesson, you usually create a lesson plan.
75
181580
3530
przed rozpoczęciem lekcji zazwyczaj tworzycie plan lekcji.
03:05
But I do agree, improvising,
76
185110
1950
Ale zgadzam się, że improwizowanie,
03:07
coming up with little games and things on the spot
77
187060
2400
wymyślanie małych gier i innych rzeczy na miejscu
03:09
can be a lot of fun as well.
78
189460
1380
też może być świetną zabawą.
03:10
And it keeps things exciting for you and for your students.
79
190840
3293
Dzięki temu zajęcia są dla was ekscytujące i dla twoich uczniów.
03:15
I use the phrase, "I don't mind grading
80
195100
3297
Używam wyrażenia: „Nie mam nic przeciwko ocenianiu,
03:18
"when I'm on top of things."
81
198397
1493
„kiedy jestem na szczycie”.
03:19
In English, when you're on top of things,
82
199890
1680
Po angielsku, kiedy jesteś na szczycie,
03:21
it means that you're not behind.
83
201570
2230
oznacza to, że nie jesteś w tyle.
03:23
I give my students assignments and quizzes and tests.
84
203800
3160
Zadaję moim uczniom zadania, quizy i testy.
03:26
And when they hand them in, I try to grade them right away.
85
206960
3090
A kiedy je oddają, staram się je od razu ocenić.
03:30
We sometimes say, I try to mark them right away,
86
210050
3070
Czasami mówimy, że staram się od razu je zaznaczyć,
03:33
because I don't like to get behind,
87
213120
2140
bo nie lubię zostawać w tyle,
03:35
I like to stay on top of things.
88
215260
1400
lubię być na bieżąco.
03:36
So another English phrase for you today,
89
216660
2030
A więc kolejna angielska fraza dla Ciebie dzisiaj,
03:38
when you try to stay on top of things,
90
218690
2340
kiedy próbujesz być na bieżąco,
03:41
it means that you do things regularly
91
221030
2580
oznacza to, że robisz rzeczy regularnie,
03:43
so you don't get behind.
92
223610
880
więc nie zostajesz w tyle.
03:44
We try to stay on top of the dishes. (laughs)
93
224490
2280
Staramy się być na wierzchu naczyń. (śmiech)
03:46
We do dishes after every meal in the house
94
226770
2510
Zmywamy naczynia po każdym posiłku w domu,
03:49
because you don't want to get behind doing the dishes.
95
229280
2320
ponieważ nie chcesz zostać w tyle za zmywaniem naczyń.
03:51
That's just a big mess and a huge pile of dishes
96
231600
3150
To tylko wielki bałagan i ogromna sterta naczyń, na
03:54
that no one feels like doing.
97
234750
1450
które nikt nie ma ochoty.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7