Learn the English Phrases ME TIME and PEACE AND QUIET - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson, I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase me time.

angielskiego wyrażenia me time.

Me time is how we refer to time spent by yourself.

Mój czas to sposób, w jaki odnosimy się do czasu spędzonego samemu.

I love my kids, I love Jen,

Kocham moje dzieci, kocham Jen,

but sometimes I need some me time.

ale czasami potrzebuję trochę czasu dla siebie.

I'm actually feeling that quite a bit today.

Właściwie to trochę dzisiaj to czuję.

When you say me time,

Kiedy mówisz mi czas,

you mean time spent just sitting by yourself somewhere,

masz na myśli czas spędzony po prostu siedząc gdzieś sam,

maybe just sitting, watching television by yourself,

może po prostu siedząc, oglądając samotnie telewizję,

maybe sitting outside, reading a book,

może siedząc na zewnątrz i czytając książkę,

although it's a little cool for that right now.

chociaż teraz jest na to trochę fajnie.

But sometimes in your life, in spite of the fact

Ale czasami w twoim życiu, pomimo faktu,

that you love your family and you love your friends,

że kochasz swoją rodzinę i kochasz swoich przyjaciół, po

you just really want some me time.

prostu naprawdę chcesz trochę czasu dla mnie.

I don't often have this.

Nie często to mam .

Probably every few months or so,

Prawdopodobnie co kilka miesięcy lub coś w tym stylu,

I, I just really crave some me time.

naprawdę pragnę trochę czasu dla siebie. Po

I just need a little bit of time away,

prostu potrzebuję trochę czasu poza domem,

maybe a little bit of time outside by myself,

może trochę czasu na świeżym powietrzu dla siebie,

enjoying the beautiful nature around me

nacieszenia się piękną przyrodą wokół mnie,

or reading a good book or doing something else like that.

przeczytania dobrej książki lub zrobienia czegoś podobnego.

The other phrase I wanted to teach you, it's kinda related.

Druga fraza, której chciałem cię nauczyć, jest trochę powiązana. To

It's peace and quiet.

cisza i spokój.

So peace is when there is no war

Tak więc pokój jest wtedy, gdy nie ma wojny

or when it's really calm out,

lub kiedy jest naprawdę spokojnie,

and obviously quiet is when it's not noisy.

a oczywiście cisza jest wtedy, gdy nie jest głośno.

And sometimes I crave me time

A czasem tęsknię za czasem,

but I also crave peace and quiet.

ale też za ciszą i spokojem.

In fact, jokingly, my kids one year said

W rzeczywistości, żartobliwie, moje dzieci pewnego roku powiedziały, że

maybe that's what I wanted for my birthday.

może właśnie tego chcę na urodziny.

They said, "Dad, what do you want for your birthday?"

Powiedzieli: „Tato, co chcesz na urodziny?”

And I said, "I don't know."

A ja powiedziałem: „Nie wiem”.

And one of my kids said, "He wants peace and quiet."

A jedno z moich dzieci powiedziało: „On chce ciszy i spokoju”.

(laughs)

I think a lot of dads feel that sometimes.

(śmiech)

Myślę, że wielu ojców tak czasem czuje.

When you have a bunch of kids,

Kiedy masz gromadkę dzieci, od czasu do czasu w

your house can get loud every once in a while.

twoim domu może być głośno .

It was especially hard for me last spring

Było to dla mnie szczególnie trudne zeszłej wiosny,

when I was working from home,

kiedy pracowałam z domu,

I often really wanted peace and quiet

często bardzo chciałam ciszy i spokoju,

so that I could do my work.

abym mogła wykonywać swoją pracę.

But at the same time, kids will be kids.

Ale jednocześnie dzieci będą dziećmi.

My kids had every right to be loud

Moje dzieci miały pełne prawo być głośne

and play around me at certain times.

i bawić się ze mną w określonych porach.

So maybe I just need to build a little shed outside

Więc może po prostu muszę zbudować małą szopę na zewnątrz

and use that as my office.

i używać jej jako biura.

So to review, sometimes I need a little bit of me time.

Tak więc, aby dokonać przeglądu, czasami potrzebuję trochę czasu.

I might just go for a drive today

Może po prostu pójdę dziś na przejażdżkę

and think about life and reflect on that.

i pomyślę o życiu i zastanowię się nad tym.

So me time is when you crave time by yourself.

Więc mój czas jest wtedy, gdy pragniesz czasu dla siebie. Poza tym

And I also really like peace and quiet

lubię od czasu do czasu ciszę i spokój

every once in a while.

.

Sometimes it just gets too loud and too crazy

Czasami wokół mnie robi się po prostu zbyt głośno, zbyt szalenie

and noisy around me.

i hałaśliwie.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Francisco.

Ten komentarz jest od Francisco.

Francisco says, "I hate lesson plans.

Francisco mówi: „Nienawidzę planów lekcji.

"I prefer to follow the syllabus and improvise an activity

Wolę postępować zgodnie z programem nauczania i improwizować jakąś czynność

"or a game in relation with the topic.

” lub grę związaną z tematem.

"My students love it.

„Moi uczniowie to uwielbiają.

"It's never boring, even for me."

„To nigdy nie jest nudne, nawet dla mnie”.

And my response is this.

A moja odpowiedź jest taka.

"For me, lesson plans aren't the worst.

„Dla mnie plany lekcji nie są najgorsze.

"The worst part of teaching for me

„Najgorszą częścią nauczania dla mnie

"is when I have to grade a pile of student work.

” jest to, że muszę ocenić stos prac uczniów.

"Sometimes I get behind.

„Czasami mam zaległości.

"I don't mind grading when I'm on top of things,

„Nie mam nic przeciwko ocenianiu, kiedy jestem na szczycie,

"but I do not enjoy it when I get behind."

„ale nie sprawia mi to przyjemności, kiedy zostaję w tyle”.

So thank you, Francisco, for that comment.

Dziękuję ci, Francisco, za ten komentarz. W

I would somewhat agree with you.

pewnym stopniu się z tobą zgodzę.

I do like having a bit of a plan when I go into class.

mały plan, kiedy idę na zajęcia.

It's not extensive.

Nie jest obszerny.

I don't write paragraphs in my planner before I go in,

Nie piszę akapitów w moim terminarzu przed wejściem,

but I usually make a list of the things I wanna get done today.

ale zazwyczaj robię listę rzeczy, które chcę dzisiaj zrobić.

For those of you that aren't teachers,

Dla tych z was, którzy są Nauczyciele,

before you teach a lesson, you usually create a lesson plan.

przed rozpoczęciem lekcji zazwyczaj tworzycie plan lekcji.

But I do agree, improvising,

Ale zgadzam się, że improwizowanie,

coming up with little games and things on the spot

wymyślanie małych gier i innych rzeczy na miejscu

can be a lot of fun as well.

też może być świetną zabawą.

And it keeps things exciting for you and for your students.

Dzięki temu zajęcia są dla was ekscytujące i dla twoich uczniów.

I use the phrase, "I don't mind grading

Używam wyrażenia: „Nie mam nic przeciwko ocenianiu,

"when I'm on top of things."

„kiedy jestem na szczycie”.

In English, when you're on top of things,

Po angielsku, kiedy jesteś na szczycie,

it means that you're not behind.

oznacza to, że nie jesteś w tyle.

I give my students assignments and quizzes and tests.

Zadaję moim uczniom zadania, quizy i testy.

And when they hand them in, I try to grade them right away.

A kiedy je oddają, staram się je od razu ocenić.

We sometimes say, I try to mark them right away,

Czasami mówimy, że staram się od razu je zaznaczyć,

because I don't like to get behind,

bo nie lubię zostawać w tyle,

I like to stay on top of things.

lubię być na bieżąco.

So another English phrase for you today,

A więc kolejna angielska fraza dla Ciebie dzisiaj,

when you try to stay on top of things,

kiedy próbujesz być na bieżąco,

it means that you do things regularly

oznacza to, że robisz rzeczy regularnie,

so you don't get behind.

więc nie zostajesz w tyle.

We try to stay on top of the dishes. (laughs)

Staramy się być na wierzchu naczyń. (śmiech)

We do dishes after every meal in the house

Zmywamy naczynia po każdym posiłku w domu,

because you don't want to get behind doing the dishes.

ponieważ nie chcesz zostać w tyle za zmywaniem naczyń.

That's just a big mess and a huge pile of dishes

To tylko wielki bałagan i ogromna sterta naczyń, na

that no one feels like doing.

które nikt nie ma ochoty.