Learn the English phrases SWEPT AWAY and SWEPT OFF YOUR FEET - An English Lesson with Subtitles

So in this English lesson

Vì vậy, trong bài học tiếng Anh này,

I want to help you learn the English phrase, swept away.

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh cuốn trôi.

You can be swept away by something like a river.

Bạn có thể bị cuốn trôi bởi một thứ gì đó như một dòng sông.

Yesterday I showed you the river that was in the background.

Hôm qua tôi đã cho bạn thấy dòng sông ở phía sau.

You can be physically swept away.

Bạn có thể bị cuốn trôi về thể chất.

If the current in a river is really, really strong.

Nếu dòng chảy trong một con sông thực sự rất mạnh.

But you can also be swept away emotionally.

Nhưng bạn cũng có thể bị cuốn theo cảm xúc.

You could say that whenever you see a field

Bạn có thể nói rằng bất cứ khi nào bạn nhìn thấy một cánh

of beautiful flowers, you're just swept away.

đồng hoa đẹp, bạn sẽ bị cuốn theo.

Maybe you have visited a place in your country,

Có thể bạn đã đến thăm một nơi ở đất nước của bạn,

that's just really beautiful.

điều đó thực sự rất đẹp.

Maybe there's a mountain,

Có thể có một ngọn núi,

or maybe there's a large beach or ocean.

hoặc có thể có một bãi biển hoặc đại dương rộng lớn.

And whenever you see it, you're just swept away.

Và bất cứ khi nào bạn nhìn thấy nó, bạn sẽ bị cuốn đi.

So in English you can be physically swept away.

Vì vậy, trong tiếng Anh, bạn có thể bị cuốn trôi về mặt thể chất.

I'm actually sitting here huddled against the barn

Tôi thực sự đang ngồi đây dựa vào nhà kho

because it's extremely windy today.

vì hôm nay trời rất gió.

And I didn't want to be swept away by the wind.

Và tôi không muốn bị gió cuốn đi.

But you can also be swept away emotionally.

Nhưng bạn cũng có thể bị cuốn theo cảm xúc.

The other phrase I wanted to look at today

Một cụm từ khác mà tôi muốn xem xét hôm nay

is the phrase to be swept off your feet.

là cụm từ bị quét khỏi chân bạn.

Now, this has to do with the emotion of love.

Bây giờ, điều này có liên quan đến cảm xúc của tình yêu.

When you meet a person in life

Khi bạn gặp một người trong đời

that you just really really like.

mà bạn thực sự thích.

And after spending some time with them,

Và sau khi dành thời gian với họ,

you fall in love with them.

bạn yêu họ.

We could say that you have been swept off your feet.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn đã bị cuốn đi.

So this often happens in older movies.

Vì vậy, điều này thường xảy ra trong các bộ phim cũ.

You'll see a scene where the girl or the guy meets someone

Bạn sẽ thấy cảnh một cô gái hoặc chàng trai gặp ai đó

and very quickly they enjoy each other's company.

và rất nhanh chóng họ thích bầu bạn với nhau.

And then they fall in love

Và rồi họ yêu nhau

and they are swept off their feet.

và họ bị cuốn theo chân mình.

So when you are swept away by something,

Vì vậy, khi bạn bị cuốn đi bởi một thứ gì đó,

you can be physically swept away by the current

bạn có thể bị cuốn theo dòng nước

in the ocean.

trong đại dương.

You could be emotionally swept away by something

Bạn có thể bị cuốn theo cảm xúc bởi thứ gì đó

that you see that is beautiful.

mà bạn thấy đẹp đẽ.

When you are swept off your feet,

Khi bạn bị cuốn theo đôi chân của mình,

it simply means that you have fallen in love with someone.

điều đó đơn giản có nghĩa là bạn đã yêu một ai đó.

So I hope that at some point in your life,

Vì vậy, tôi hy vọng rằng tại một thời điểm nào đó trong cuộc đời

you can see something beautiful and be swept away.

bạn, bạn có thể nhìn thấy điều gì đó đẹp đẽ và bị cuốn đi.

And I hope that all of you,

Và tôi hy vọng rằng tất cả các bạn,

at some point have been swept off your feet by someone

vào một thời điểm nào đó, đã từng bị ai đó cuốn đi.

It's always a really cool experience

Đó luôn là một trải nghiệm thực sự thú vị

to know that someone really loves you.

khi biết rằng ai đó thực sự yêu bạn.

Hey, let's look at a comment from yesterday's video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video ngày hôm qua.

This comment is from Brent,

Nhận xét này là của Brent,

who is American English with this guy on YouTube.

người nói tiếng Anh Mỹ với anh chàng này trên YouTube.

And he says,

Và anh ấy nói,

"I think that's true about a body of water recharging us.

"Tôi nghĩ điều đó đúng về một vùng nước tiếp thêm năng lượng cho chúng tôi.

Thankfully, I only live about 30 minutes

Rất may, tôi chỉ sống

from the Atlantic ocean,

cách Đại Tây Dương khoảng 30 phút,

but each time I visit, I have almost a renewed spirit.

nhưng mỗi lần đến thăm, tôi gần như có một tinh thần mới.

And my response was I have a similar experience

Và câu trả lời của tôi là tôi có một trải nghiệm tương tự

when I'm at the lake.

khi tôi ở hồ.

I think the waves are what I like the best.

Tôi nghĩ tiếng sóng là thứ tôi thích nhất

The sound of waves is one of my favorite sounds."

. Tiếng sóng là một trong những âm thanh yêu thích của tôi."

Well, thank you for that comment Brent,

Chà, cảm ơn bạn vì nhận xét đó Brent,

this comes from a video a couple of days ago,

điều này xuất phát từ một video cách đây vài ngày,

where I'm sitting in front of the river.

nơi tôi đang ngồi trước sông.

Might've been yesterday's video.

Có thể là video của ngày hôm qua.

And I was mentioning how water just kind of soothes my soul.

Và tôi đã đề cập đến việc nước làm dịu tâm hồn tôi như thế nào.

And Brent is kind of mentioning the same thing here.

Và Brent cũng đề cập đến điều tương tự ở đây.

There's something about large bodies of water.

Có điều gì đó về những khối nước lớn.

There's something about the ocean or a river

Có điều gì đó về đại dương hay dòng sông

for me, it's definitely the sound of waves.

đối với tôi, đó chắc chắn là tiếng sóng.

So anyways, thanks Brent for that comment.

Vì vậy, dù sao đi nữa, cảm ơn Brent vì nhận xét đó.

It is beautiful to just go

Thật tuyệt khi vừa đi

and to hear things like the ocean.

vừa nghe những thứ như đại dương.

Hey, I did wanna leave you with this though.

Này, tôi đã muốn để lại cho bạn với điều này mặc dù.

I got a haircut today.

Hôm nay tôi đi cắt tóc.

If you are watching this,

Nếu bạn đang xem cái này,

I guess you're watching this on Tuesday.

tôi đoán bạn đang xem cái này vào thứ Ba.

It's actually Monday right now.

Bây giờ thực sự là thứ Hai.

This is the first day of school.

Đây là ngày đầu tiên đi học.

So I have got my first day of school haircut.

Vì vậy, tôi đã có ngày đầu tiên đi học cắt tóc.

I'll tell you a little secret.

Tôi sẽ cho bạn biết một bí mật nhỏ.

I'm a little worried about school

Tôi hơi lo lắng về trường học

because when I wear a mask,

vì khi tôi đeo khẩu trang,

students will not be able to see my facial expressions.

học sinh sẽ không thể nhìn thấy nét mặt của tôi.

I'll show you some of my facial expressions.

Tôi sẽ cho bạn thấy một số nét mặt của tôi.

This means good job.

Điều này có nghĩa là công việc tốt.

This means you're not doing

Điều này có nghĩa là bạn không làm

what you're supposed to be doing.

những gì bạn phải làm.

This means I'm getting a little bit tired of your behavior.

Điều này có nghĩa là tôi cảm thấy hơi mệt mỏi với hành vi của bạn.

But students won't be able to see anything but my eyes.

Nhưng học sinh sẽ không thể nhìn thấy gì ngoài đôi mắt của tôi.

And I think my eyes no matter what I do,

Và tôi nghĩ đôi mắt của tôi dù tôi có làm gì đi chăng nữa,

I think my eyes always look happy,

tôi nghĩ đôi mắt của tôi luôn trông vui vẻ,

but maybe that's a good thing.

nhưng có lẽ đó là một điều tốt.

Anyways, I am starting school, I am looking forward to it.

Dù sao, tôi đang bắt đầu đi học, tôi rất mong chờ nó.

I think it will be good.

Tôi nghĩ rằng nó sẽ được tốt.

Again, I do have a little bit of nerves.

Một lần nữa, tôi có một chút lo lắng.

I'm feeling a little bit nervous

Tôi cảm thấy hơi lo lắng

because there is still COVID around.

vì vẫn còn COVID xung quanh.

Cases in Ontario, Canada are relatively low,

Các trường hợp ở Ontario, Canada tương đối thấp,

but I do have to say I am still a little bit worried,

nhưng tôi phải nói rằng tôi vẫn còn một chút lo lắng,

but we'll see, I think it will go good.

nhưng chúng ta sẽ thấy, tôi nghĩ mọi chuyện sẽ diễn ra tốt đẹp.

I'll practice my facial expressions while wearing my mask.

Tôi sẽ luyện tập biểu cảm trên khuôn mặt khi đeo mặt nạ.