Learn the English phrases SWEPT AWAY and SWEPT OFF YOUR FEET - An English Lesson with Subtitles

So in this English lesson

그래서 이번 영어 수업에서는

I want to help you learn the English phrase, swept away.

휩쓸려가다라는 영어 표현을 배우는 데 도움을 드리고자 합니다.

You can be swept away by something like a river.

강물 같은 것에 휩쓸려 갈 수 있습니다.

Yesterday I showed you the river that was in the background.

어제 배경에 있던 강을 보여드렸는데요.

You can be physically swept away.

물리적으로 휩쓸릴 수 있습니다.

If the current in a river is really, really strong.

강의 흐름이 정말, 정말 강하다면요.

But you can also be swept away emotionally.

그러나 감정적으로 휩쓸릴 수도 있습니다. 아름다운 꽃밭을

You could say that whenever you see a field

볼 때마다

of beautiful flowers, you're just swept away.

그냥 휩쓸려간다고 할 수 있습니다.

Maybe you have visited a place in your country,

아마도 당신은 당신의 나라에서

that's just really beautiful.

정말 아름다운 곳을 방문했을 것입니다. 산이

Maybe there's a mountain,

있을 수도

or maybe there's a large beach or ocean.

있고 넓은 해변이나 바다가 있을 수도 있습니다.

And whenever you see it, you're just swept away.

그리고 당신이 그것을 볼 때마다 당신은 그냥 휩쓸려갑니다.

So in English you can be physically swept away.

그래서 영어로는 물리적으로 휩쓸려갈 수 있습니다. 오늘은 바람이 많이 불기 때문에

I'm actually sitting here huddled against the barn

실제로 여기 헛간에 옹기종기 모여 앉아 있습니다

because it's extremely windy today.

.

And I didn't want to be swept away by the wind.

그리고 바람에 휩쓸리고 싶지 않았다.

But you can also be swept away emotionally.

그러나 감정적으로 휩쓸릴 수도 있습니다.

The other phrase I wanted to look at today

오늘 살펴보고 싶었던 또 다른 문구는

is the phrase to be swept off your feet.

발에서 휩쓸려가는 문구입니다.

Now, this has to do with the emotion of love.

자, 이것은 사랑의 감정과 관련이 있습니다.

When you meet a person in life

인생에서

that you just really really like.

정말 정말 좋아하는 사람을 만났을 때.

And after spending some time with them,

그리고 그들과 시간을 보낸 후,

you fall in love with them.

당신은 그들과 사랑에 빠집니다.

We could say that you have been swept off your feet.

우리는 당신이 당신의 발에서 휩쓸렸다고 말할 수 있습니다.

So this often happens in older movies.

그래서 이것은 오래된 영화에서 자주 발생합니다.

You'll see a scene where the girl or the guy meets someone

여자나 남자가 누군가를 만나고

and very quickly they enjoy each other's company.

매우 빠르게 서로의 회사를 즐기는 장면을 보게 될 것입니다.

And then they fall in love

그리고 나서 그들은 사랑에 빠지고

and they are swept off their feet.

그들의 발에서 휩쓸립니다.

So when you are swept away by something,

그래서 무언가에 휩쓸리면

you can be physically swept away by the current

물리적으로 바다의 흐름에 휩쓸릴 수 있습니다

in the ocean.

.

You could be emotionally swept away by something

당신은

that you see that is beautiful.

당신이 보는 아름다운 것에 감정적으로 휩쓸릴 수 있습니다.

When you are swept off your feet,

휩쓸렸다는 것은

it simply means that you have fallen in love with someone.

단순히 누군가와 사랑에 빠졌다는 것을 의미합니다.

So I hope that at some point in your life,

그래서 인생의 어느 순간

you can see something beautiful and be swept away.

아름다운 것을 보고 휩쓸려가길 바랍니다.

And I hope that all of you,

그리고 저는 여러분 모두가

at some point have been swept off your feet by someone

어느 시점에서 누군가에 의해 휩쓸렸기를 바랍니다.

It's always a really cool experience

to know that someone really loves you.

누군가가 여러분을 정말로 사랑한다는 것을 아는 것은 항상 정말 멋진 경험입니다.

Hey, let's look at a comment from yesterday's video.

자, 어제 영상의 댓글을 봅시다.

This comment is from Brent,

이 댓글은

who is American English with this guy on YouTube.

YouTube에서 이 친구와 함께 미국식 영어를 사용하는 Brent의 댓글입니다.

And he says,

그리고 그는

"I think that's true about a body of water recharging us.

" 물이 우리를 재충전한다는 것은 사실이라고 생각합니다.

Thankfully, I only live about 30 minutes

고맙게도 저는 대서양에서 불과 30분 거리에 살고

from the Atlantic ocean,

but each time I visit, I have almost a renewed spirit.

있지만 방문할 때마다 거의 새로운 정신을 갖게 됩니다.

And my response was I have a similar experience

when I'm at the lake.

호수에 있을 때도 비슷한 경험을 했어요.

I think the waves are what I like the best.

저는 파도가 가장 좋은 것 같아요.

The sound of waves is one of my favorite sounds."

파도 소리는 제가 가장 좋아하는 소리 중 하나예요."

Well, thank you for that comment Brent,

글쎄요, 댓글 주셔서 감사합니다 브렌트,

this comes from a video a couple of days ago,

이것은 며칠 전에

where I'm sitting in front of the river.

내가 강 앞에 앉아있는 비디오에서 나온 것입니다.

Might've been yesterday's video.

아마 어제 영상일겁니다.

And I was mentioning how water just kind of soothes my soul.

그리고 저는 물이 어떻게 제 영혼을 진정시키는지 언급했습니다.

And Brent is kind of mentioning the same thing here.

그리고 Brent는 여기서 같은 것을 언급하고 있습니다. 큰 수역에

There's something about large bodies of water.

관한 것이 있습니다 . 저에게 바다나 강에

There's something about the ocean or a river

대한 무언가가 있습니다

for me, it's definitely the sound of waves.

. 그것은 확실히 파도 소리입니다.

So anyways, thanks Brent for that comment.

여하튼, 그 의견에 대해 브렌트에게 감사드립니다.

It is beautiful to just go

그냥 가서

and to hear things like the ocean.

바다 같은 소리를 듣는 것은 아름답습니다.

Hey, I did wanna leave you with this though.

이봐, 나는 너에게 이것을 남기고 싶었어.

I got a haircut today.

나는 오늘 이발을 했다.

If you are watching this,

이 글을 보고 계시다면

I guess you're watching this on Tuesday.

화요일에 이 글을 보고 계신 것 같습니다.

It's actually Monday right now.

사실 지금 월요일입니다.

This is the first day of school.

이것은 학교의 첫날입니다.

So I have got my first day of school haircut.

그래서 나는 학교 첫날 이발을 받았습니다.

I'll tell you a little secret.

나는 당신에게 작은 비밀을 말할 것입니다.

I'm a little worried about school

학교가

because when I wear a mask,

마스크를 쓰면

students will not be able to see my facial expressions.

학생들이 내 표정을 볼 수 없기 때문에 조금 걱정된다. 제 표정

I'll show you some of my facial expressions.

몇 가지를 보여드리겠습니다 .

This means good job.

이것은 좋은 직업을 의미합니다.

This means you're not doing

이것은 당신이해야 할 일을하고 있지 않다는 것을 의미합니다

what you're supposed to be doing.

.

This means I'm getting a little bit tired of your behavior.

이것은 내가 당신의 행동에 약간 지쳤다는 것을 의미합니다.

But students won't be able to see anything but my eyes.

하지만 학생들은 내 눈 외에는 아무것도 볼 수 없을 것이다.

And I think my eyes no matter what I do,

그리고 무엇을 해도 내 눈은

I think my eyes always look happy,

항상 행복해 보인다고 생각하는데

but maybe that's a good thing.

그게 어쩌면 좋은 일인지도 모르겠다.

Anyways, I am starting school, I am looking forward to it.

어쨌든, 나는 학교를 시작하고 그것을 고대하고 있습니다.

I think it will be good.

좋을 것 같아요.

Again, I do have a little bit of nerves.

다시 말하지만, 나는 약간의 신경이 있습니다.

I'm feeling a little bit nervous

because there is still COVID around.

여전히 COVID가 있기 때문에 조금 긴장됩니다.

Cases in Ontario, Canada are relatively low,

캐나다 온타리오의 사례는 상대적으로 적지

but I do have to say I am still a little bit worried,

만 여전히 약간 걱정이 되지만

but we'll see, I think it will go good.

잘 될 것이라고 봅니다. 마스크를 쓰고

I'll practice my facial expressions while wearing my mask.

표정연습을 할게요 .