Learn the English phrases SWEPT AWAY and SWEPT OFF YOUR FEET - An English Lesson with Subtitles

So in this English lesson

Así que en esta lección de inglés

I want to help you learn the English phrase, swept away.

quiero ayudarte a aprender la frase en inglés barrido.

You can be swept away by something like a river.

Puedes ser arrastrado por algo como un río.

Yesterday I showed you the river that was in the background.

Ayer les mostré el río que estaba al fondo.

You can be physically swept away.

Puedes ser barrido físicamente.

If the current in a river is really, really strong.

Si la corriente en un río es muy, muy fuerte.

But you can also be swept away emotionally.

Pero también puedes dejarte llevar emocionalmente.

You could say that whenever you see a field

Podrías decir que cada vez que ves un campo

of beautiful flowers, you're just swept away.

de hermosas flores, simplemente te dejas llevar.

Maybe you have visited a place in your country,

Tal vez has visitado un lugar en tu país,

that's just really beautiful.

eso es realmente hermoso.

Maybe there's a mountain,

Tal vez haya una montaña,

or maybe there's a large beach or ocean.

o tal vez una gran playa o un océano.

And whenever you see it, you're just swept away.

Y cada vez que lo ves, te dejas llevar.

So in English you can be physically swept away.

Entonces, en inglés, puedes dejarte llevar físicamente.

I'm actually sitting here huddled against the barn

De hecho, estoy sentado aquí acurrucado contra el granero

because it's extremely windy today.

porque hace mucho viento hoy.

And I didn't want to be swept away by the wind.

Y no quería ser arrastrado por el viento.

But you can also be swept away emotionally.

Pero también puedes dejarte llevar emocionalmente.

The other phrase I wanted to look at today

La otra frase que quería ver hoy

is the phrase to be swept off your feet.

es la frase para ser barrido de tus pies.

Now, this has to do with the emotion of love.

Ahora, esto tiene que ver con la emoción del amor.

When you meet a person in life

Cuando conoces a una persona en la vida

that you just really really like.

que realmente te gusta mucho.

And after spending some time with them,

Y después de pasar un tiempo con ellos,

you fall in love with them.

te enamoras de ellos.

We could say that you have been swept off your feet.

Podríamos decir que has sido barrido de tus pies.

So this often happens in older movies.

Así que esto sucede a menudo en películas antiguas.

You'll see a scene where the girl or the guy meets someone

Verás una escena en la que la chica o el chico conocen a alguien

and very quickly they enjoy each other's company.

y muy rápidamente disfrutan de la compañía del otro.

And then they fall in love

Y luego se enamoran

and they are swept off their feet.

y se vuelven locos.

So when you are swept away by something,

Entonces, cuando eres arrastrado por algo,

you can be physically swept away by the current

puedes ser arrastrado físicamente por la corriente

in the ocean.

en el océano.

You could be emotionally swept away by something

Podrías dejarte llevar emocionalmente por algo

that you see that is beautiful.

que ves que es hermoso.

When you are swept off your feet,

Cuando te enamoras

it simply means that you have fallen in love with someone.

, simplemente significa que te has enamorado de alguien.

So I hope that at some point in your life,

Así que espero que en algún momento de tu vida

you can see something beautiful and be swept away.

puedas ver algo hermoso y dejarte llevar.

And I hope that all of you,

Y espero que todos ustedes,

at some point have been swept off your feet by someone

en algún momento, hayan sido cautivados por

It's always a really cool experience

alguien. Siempre es una experiencia genial

to know that someone really loves you.

saber que alguien realmente los ama.

Hey, let's look at a comment from yesterday's video.

Oye, veamos un comentario del video de ayer.

This comment is from Brent,

Este comentario es de Brent,

who is American English with this guy on YouTube.

que habla inglés americano con este tipo en YouTube.

And he says,

Y dice:

"I think that's true about a body of water recharging us.

"Creo que eso de que un cuerpo de agua nos recarga es cierto.

Thankfully, I only live about 30 minutes

Afortunadamente, solo vivo a unos 30 minutos

from the Atlantic ocean,

del océano Atlántico,

but each time I visit, I have almost a renewed spirit.

pero cada vez que lo visito, tengo un espíritu casi renovado.

And my response was I have a similar experience

Y mi respuesta fue que tengo un experiencia similar

when I'm at the lake.

cuando estoy en el lago.

I think the waves are what I like the best.

Creo que las olas son lo que más me gusta.

The sound of waves is one of my favorite sounds."

El sonido de las olas es uno de mis sonidos favoritos".

Well, thank you for that comment Brent,

Bueno, gracias por ese comentario Brent,

this comes from a video a couple of days ago,

esto viene de un video de hace un par de días,

where I'm sitting in front of the river.

donde estoy sentado frente al río.

Might've been yesterday's video.

Podría haber sido el video de ayer.

And I was mentioning how water just kind of soothes my soul.

Y estaba mencionando cómo el agua simplemente alivia mi alma.

And Brent is kind of mentioning the same thing here.

Y Brent está mencionando lo mismo aquí.

There's something about large bodies of water.

Hay algo acerca de las grandes masas de agua.

There's something about the ocean or a river

Hay algo sobre el océano o un río

for me, it's definitely the sound of waves.

para mí, definitivamente es el sonido de las olas.

So anyways, thanks Brent for that comment.

De todos modos, gracias Brent por ese comentario.

It is beautiful to just go

Es hermoso simplemente ir

and to hear things like the ocean.

y escuchar cosas como el océano.

Hey, I did wanna leave you with this though.

Oye, quería dejarte con esto.

I got a haircut today.

Me corté el pelo hoy.

If you are watching this,

Si estás viendo esto,

I guess you're watching this on Tuesday.

supongo que lo estás viendo el martes.

It's actually Monday right now.

En realidad es lunes en este momento.

This is the first day of school.

Este es el primer día de clases.

So I have got my first day of school haircut.

Así que me corté el pelo el primer día de clases.

I'll tell you a little secret.

Te diré un pequeño secreto.

I'm a little worried about school

Estoy un poco preocupado por la escuela

because when I wear a mask,

porque cuando uso una máscara, los

students will not be able to see my facial expressions.

estudiantes no podrán ver mis expresiones faciales.

I'll show you some of my facial expressions.

Te mostraré algunas de mis expresiones faciales.

This means good job.

Esto significa buen trabajo.

This means you're not doing

Esto significa que no estás haciendo

what you're supposed to be doing.

lo que se supone que debes hacer.

This means I'm getting a little bit tired of your behavior.

Esto significa que me estoy cansando un poco de tu comportamiento.

But students won't be able to see anything but my eyes.

Pero los estudiantes no podrán ver nada más que mis ojos.

And I think my eyes no matter what I do,

Y creo que mis ojos no importa lo que haga,

I think my eyes always look happy,

creo que mis ojos siempre se ven felices,

but maybe that's a good thing.

pero tal vez eso sea algo bueno.

Anyways, I am starting school, I am looking forward to it.

De todos modos, estoy empezando la escuela, estoy deseando que llegue.

I think it will be good.

Creo que será bueno.

Again, I do have a little bit of nerves.

Una vez más, tengo un poco de nervios.

I'm feeling a little bit nervous

Me siento un poco nervioso

because there is still COVID around.

porque todavía hay COVID.

Cases in Ontario, Canada are relatively low,

Los casos en Ontario, Canadá, son relativamente bajos,

but I do have to say I am still a little bit worried,

pero debo decir que todavía estoy un poco preocupado,

but we'll see, I think it will go good.

pero ya veremos, creo que todo irá bien.

I'll practice my facial expressions while wearing my mask.

Practicaré mis expresiones faciales mientras uso mi máscara.