Learn the English phrases SWEPT AWAY and SWEPT OFF YOUR FEET - An English Lesson with Subtitles

So in this English lesson

Portanto, nesta lição de inglês,

I want to help you learn the English phrase, swept away.

quero ajudá-lo a aprender a frase em inglês varrido.

You can be swept away by something like a river.

Você pode ser arrastado por algo como um rio.

Yesterday I showed you the river that was in the background.

Ontem mostrei o rio que estava ao fundo.

You can be physically swept away.

Você pode ser fisicamente varrido.

If the current in a river is really, really strong.

Se a corrente de um rio for muito, muito forte.

But you can also be swept away emotionally.

Mas você também pode ser levado emocionalmente.

You could say that whenever you see a field

Você poderia dizer que sempre que vê um campo

of beautiful flowers, you're just swept away.

de lindas flores, você é simplesmente arrebatado.

Maybe you have visited a place in your country,

Talvez você tenha visitado um lugar em seu país,

that's just really beautiful.

isso é realmente lindo.

Maybe there's a mountain,

Talvez haja uma montanha

or maybe there's a large beach or ocean.

ou talvez uma grande praia ou oceano.

And whenever you see it, you're just swept away.

E sempre que você vê, você é simplesmente arrebatado.

So in English you can be physically swept away.

Portanto, em inglês, você pode ser fisicamente arrebatado. Na

I'm actually sitting here huddled against the barn

verdade, estou sentada aqui encolhida contra o celeiro

because it's extremely windy today.

porque está ventando muito hoje.

And I didn't want to be swept away by the wind.

E eu não queria ser arrastado pelo vento.

But you can also be swept away emotionally.

Mas você também pode ser levado emocionalmente.

The other phrase I wanted to look at today

A outra frase que eu queria ver hoje

is the phrase to be swept off your feet.

é a frase para ser arrebatado.

Now, this has to do with the emotion of love.

Agora, isso tem a ver com a emoção do amor.

When you meet a person in life

Quando você conhece uma pessoa na vida

that you just really really like.

que você realmente gosta.

And after spending some time with them,

E depois de passar algum tempo com eles,

you fall in love with them.

você se apaixona por eles.

We could say that you have been swept off your feet.

Poderíamos dizer que você foi arrebatado.

So this often happens in older movies.

Portanto, isso geralmente acontece em filmes mais antigos.

You'll see a scene where the girl or the guy meets someone

Você verá uma cena em que a garota ou o cara conhece alguém

and very quickly they enjoy each other's company.

e muito rapidamente eles gostam da companhia um do outro.

And then they fall in love

E então eles se apaixonam

and they are swept off their feet.

e são arrebatados.

So when you are swept away by something,

Então, quando você é arrastado por alguma coisa,

you can be physically swept away by the current

pode ser fisicamente arrastado pela corrente

in the ocean.

do oceano.

You could be emotionally swept away by something

Você pode ser emocionalmente arrebatado por algo

that you see that is beautiful.

que você vê que é bonito.

When you are swept off your feet,

Quando você é arrebatado,

it simply means that you have fallen in love with someone.

isso significa simplesmente que você se apaixonou por alguém.

So I hope that at some point in your life,

Então, espero que em algum momento de sua vida,

you can see something beautiful and be swept away.

você possa ver algo bonito e ser arrebatado.

And I hope that all of you,

E espero que todos vocês,

at some point have been swept off your feet by someone

em algum momento, tenham sido arrebatados por alguém.

It's always a really cool experience

É sempre uma experiência muito legal

to know that someone really loves you.

saber que alguém realmente te ama.

Hey, let's look at a comment from yesterday's video.

Ei, vamos ver um comentário do vídeo de ontem.

This comment is from Brent,

Este comentário é de Brent,

who is American English with this guy on YouTube.

que é inglês americano com esse cara no YouTube.

And he says,

E ele diz:

"I think that's true about a body of water recharging us.

"Acho que é verdade sobre um corpo de água nos recarregando.

Thankfully, I only live about 30 minutes

Felizmente, moro a apenas 30 minutos

from the Atlantic ocean,

do oceano Atlântico,

but each time I visit, I have almost a renewed spirit.

mas cada vez que visito, tenho quase um espírito renovado.

And my response was I have a similar experience

E minha resposta foi que tenho um experiência semelhante

when I'm at the lake.

quando estou no lago.

I think the waves are what I like the best.

Acho que as ondas são o que mais gosto.

The sound of waves is one of my favorite sounds."

O som das ondas é um dos meus sons favoritos."

Well, thank you for that comment Brent,

Bem, obrigado por esse comentário Brent,

this comes from a video a couple of days ago,

isso vem de um vídeo de alguns dias atrás,

where I'm sitting in front of the river.

onde estou sentado em frente ao rio.

Might've been yesterday's video.

Pode ter sido o vídeo de ontem.

And I was mentioning how water just kind of soothes my soul.

E eu estava mencionando como a água meio que acalma minha alma.

And Brent is kind of mentioning the same thing here.

E Brent está mencionando a mesma coisa aqui.

There's something about large bodies of water.

Há algo sobre grandes massas de água.

There's something about the ocean or a river

Há algo sobre o oceano ou um rio

for me, it's definitely the sound of waves.

para mim, é definitivamente o som das ondas.

So anyways, thanks Brent for that comment.

De qualquer forma, obrigado Brent por esse comentário.

It is beautiful to just go

É lindo simplesmente ir

and to hear things like the ocean.

e ouvir coisas como o oceano.

Hey, I did wanna leave you with this though.

Ei, eu queria deixar você com isso.

I got a haircut today.

Cortei o cabelo hoje.

If you are watching this,

Se você está assistindo isso,

I guess you're watching this on Tuesday.

acho que está assistindo na terça-feira. Na

It's actually Monday right now.

verdade, é segunda-feira agora.

This is the first day of school.

Este é o primeiro dia de aula.

So I have got my first day of school haircut.

Então eu tenho meu primeiro dia de corte de cabelo na escola.

I'll tell you a little secret.

Vou te contar um segredinho.

I'm a little worried about school

Estou um pouco preocupado com a escola

because when I wear a mask,

porque, quando eu usar máscara, os

students will not be able to see my facial expressions.

alunos não poderão ver minhas expressões faciais.

I'll show you some of my facial expressions.

Vou mostrar-lhe algumas das minhas expressões faciais.

This means good job.

Isso significa bom trabalho.

This means you're not doing

Isso significa que você não está fazendo

what you're supposed to be doing.

o que deveria estar fazendo.

This means I'm getting a little bit tired of your behavior.

Isso significa que estou ficando um pouco cansado do seu comportamento.

But students won't be able to see anything but my eyes.

Mas os alunos não conseguirão ver nada além de meus olhos.

And I think my eyes no matter what I do,

E acho que meus olhos, não importa o que eu faça,

I think my eyes always look happy,

acho que meus olhos sempre parecem felizes,

but maybe that's a good thing.

mas talvez isso seja bom.

Anyways, I am starting school, I am looking forward to it.

De qualquer forma, estou começando a escola, estou ansioso por isso.

I think it will be good.

Eu acho que vai ser bom.

Again, I do have a little bit of nerves.

Novamente, eu tenho um pouco de nervosismo.

I'm feeling a little bit nervous

Estou me sentindo um pouco nervoso

because there is still COVID around.

porque ainda há COVID por aí. Os

Cases in Ontario, Canada are relatively low,

casos em Ontário, no Canadá, são relativamente baixos,

but I do have to say I am still a little bit worried,

mas devo dizer que ainda estou um pouco preocupado,

but we'll see, I think it will go good.

mas veremos, acho que vai correr bem.

I'll practice my facial expressions while wearing my mask.

Vou praticar minhas expressões faciais enquanto uso minha máscara.