Learn the English Phrases BIRD'S EYE VIEW and AS FREE AS A BIRD - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase, a bird's-eye view.

học cụm từ tiếng Anh, a bird's-eye view.

When you have a bird's-eye view of something,

Khi bạn có cái nhìn từ trên cao về một thứ gì đó,

it means that you are really high up

điều đó có nghĩa là bạn đang ở trên cao

and you are looking down.

và bạn đang nhìn xuống.

Maybe you are on a mountain top,

Có thể bạn đang ở trên đỉnh núi,

or maybe you are on a bridge

hoặc có thể bạn đang ở trên cầu

and you are looking down at something.

và bạn đang nhìn xuống thứ gì đó.

You would say that you have a bird's-eye view.

Bạn sẽ nói rằng bạn có tầm nhìn bao quát.

I think you can understand where this phrase comes from.

Tôi nghĩ bạn có thể hiểu cụm từ này bắt nguồn từ đâu.

When a bird is in the sky,

Khi một con chim ở trên bầu trời,

the bird has a really good view of everything below it.

con chim có một cái nhìn thực sự tốt về mọi thứ bên dưới nó.

We would say that the bird has a bird's-eye view.

Chúng tôi sẽ nói rằng con chim có tầm nhìn toàn cảnh.

So if you are on the roof of a building,

Vì vậy, nếu bạn đang ở trên mái của một tòa nhà,

or if you are up somewhere high and you are looking down,

hoặc nếu bạn đang ở trên cao và nhìn xuống,

we would say that you have a bird's-eye view.

chúng tôi sẽ nói rằng bạn có tầm nhìn từ trên cao.

The reason I chose this phrase this morning

Lý do sáng nay tôi chọn cụm từ này

is because when I walked outside,

là vì khi tôi bước ra ngoài,

there was a gigantic bird on top of my farm machinery shed.

có một con chim khổng lồ đậu trên nhà kho máy nông nghiệp của tôi.

I think it was a hawk or it may be some kind of vulture.

Tôi nghĩ đó là một con diều hâu hoặc có thể là một loại kền kền nào đó.

So that bird definitely had a bird's-eye view.

Vì vậy, con chim đó chắc chắn đã có một cái nhìn toàn cảnh.

And that bird is what caused me to look up idioms

Và con chim đó là nguyên nhân khiến tôi tìm kiếm những thành

that have the word bird in it.

ngữ có từ chim trong đó.

The second phrase I have is the phrase as free as a bird.

Cụm từ thứ hai tôi có là cụm từ tự do như một con chim.

For some reason,

Vì lý do nào đó,

I guess we think birds are the most free animal

tôi đoán chúng ta nghĩ rằng chim là loài động vật tự do nhất

in the world.

trên thế giới.

And when someone is in prison and they get out

Và khi ai đó ở trong tù và họ ra tù

and they are free, we say they are as free as a bird.

và họ được tự do, chúng tôi nói rằng họ tự do như một con chim.

Sometimes we say,

Đôi khi chúng ta nói,

when people are older and all of their children move out

khi mọi người lớn hơn và tất cả con cái của họ rời

of the house, that they are now as free as a bird.

khỏi nhà, rằng bây giờ họ được tự do như một con chim.

Actually, we wouldn't say they.

Trên thực tế, chúng tôi sẽ không nói họ.

We would say he is as free as a bird,

Chúng ta sẽ nói anh ấy tự do như một con chim,

or she is as free as a bird, or they are as free as birds.

hoặc cô ấy tự do như một con chim, hoặc họ tự do như những chú chim.

That would be the right way to say it,

Đó sẽ là cách nói đúng đắn,

which is where I think the phrase empty nesters come from.

đó là nơi tôi nghĩ rằng cụm từ những người làm tổ trống bắt nguồn từ đó.

The phrase, empty nesters,

Cụm từ “những người làm tổ trống rỗng”

refers to people when their youngest child moves out

dùng để chỉ những người khi đứa con út của họ dọn ra

of the house and they are just home, just the two of them.

khỏi nhà và họ chỉ ở nhà, chỉ có hai người họ.

So they are now empty nesters.

Vì vậy, bây giờ họ là những người làm tổ trống rỗng.

The nest is empty and they would both be free as birds.

Tổ trống và cả hai sẽ được tự do như những chú chim.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Dù sao đi nữa, hãy xem nhận xét từ video trước.

This is from the video where I talked about wearing shades

Đây là từ video mà tôi đã nói về việc đeo kính râm

and made in the shade.

và trang điểm trong bóng râm.

And this comment comes from Brent.

Và nhận xét này đến từ Brent.

American English With This Guy.

Tiếng Anh Mỹ Với Anh Chàng Này.

And Brent says, love the shades. Thanks Brent.

Và Brent nói, hãy yêu những sắc thái. Cảm ơn Brent.

I was wearing shades in the last video.

Tôi đã đeo kính râm trong video cuối cùng.

In the United States, a new term is throwing shade.

Tại Hoa Kỳ, một thuật ngữ mới đang ném bóng râm.

That is when you try to make someone feel bad

Đó là khi bạn cố làm cho ai đó cảm thấy tồi tệ

by putting them down and saying mean things about them.

bằng cách hạ thấp họ và nói những điều ác ý về họ.

And my response is, this language is never complete, is it?

Và câu trả lời của tôi là, ngôn ngữ này không bao giờ hoàn chỉnh, phải không?

We just have to keep inventing new words and phrases.

Chúng ta chỉ cần tiếp tục phát minh ra các từ và cụm từ mới.

So hard for people who are learning the language.

Vì vậy, khó khăn cho những người đang học ngôn ngữ.

Well, thanks, Brent, for that new phrase.

Vâng, cảm ơn, Brent, cho cụm từ mới đó.

Yes, the term throwing shade just started to be used

Vâng, thuật ngữ ném bóng mới bắt đầu được sử dụng

in the last few years, and became really popular

trong vài năm gần đây và thực sự trở nên phổ biến

in the past year.

trong năm qua.

When you throw shade, it's when you say mean things

Khi bạn ném bóng râm, đó là khi bạn nói những điều ác ý

about someone, sometimes publicly.

về ai đó, đôi khi là công khai.

I think you can look up some headlines where Taylor Swift

Tôi nghĩ bạn có thể tra cứu một số tiêu đề mà Taylor Swift

was throwing shade at other celebrities.

đã ném đá vào những người nổi tiếng khác.

Anyways, great new phrase.

Dù sao, cụm từ mới tuyệt vời.

Thank you so much for that, Brent.

Cảm ơn rất nhiều vì điều đó, Brent.

Awesome that the language evolves.

Tuyệt vời mà ngôn ngữ phát triển.

I think that's one of the things

Tôi nghĩ đó là một trong những

that makes the language beautiful.

điều làm cho ngôn ngữ trở nên đẹp đẽ.

But it's also one of the things that makes the language

Nhưng đó cũng là một trong những điều khiến ngôn ngữ này

really hard for people to learn.

thực sự khó học đối với mọi người.

I know in a previous comment,

Tôi biết trong một bình luận trước đó,

you can notice my speed just went up a little bit.

bạn có thể nhận thấy tốc độ của tôi chỉ tăng lên một chút.

I'm back to normal speed.

Tôi trở lại tốc độ bình thường.

In a previous comment on a video, someone said,

Trong một bình luận trước đây về một video, ai đó đã nói,

if you teach one phrase every day, Bob,

nếu bạn dạy một cụm từ mỗi ngày, Bob,

how many years will it take before I know this language

thì phải mất bao nhiêu năm tôi mới biết ngôn ngữ này

and I didn't really have a good answer,

và tôi thực sự không có câu trả lời hay,

except that learning a language is a really long process.

ngoại trừ việc học một ngôn ngữ là một quá trình thực sự dài.

As you know, I don't really like videos

Như bạn đã biết, tôi thực sự không thích những

that say master English in 30 days,

video nói thông thạo tiếng Anh trong 30 ngày

or learn English in three months,

hoặc học tiếng Anh trong ba tháng,

because learning a language takes a really long time.

bởi vì học một ngôn ngữ mất nhiều thời gian.

There's no quick and easy recipe.

Không có công thức nhanh chóng và dễ dàng.

Hard work now pays off somewhere down the road.

Làm việc chăm chỉ giờ đây sẽ được đền đáp ở đâu đó.

The more work you do every day, the more you do.

Bạn càng làm nhiều việc mỗi ngày, bạn càng làm nhiều hơn.

Sorry, totally lost my train of thought.

Xin lỗi, hoàn toàn mất dòng suy nghĩ của tôi.

The more work you do every day as you work towards your goal

Bạn càng làm nhiều việc mỗi ngày khi bạn hướng tới mục

of fluency, the better it will be down the road.

tiêu nói trôi chảy, thì kết quả sẽ càng tốt hơn.

So learn a little bit of English every day. Do your best.

Vì vậy, hãy học một chút tiếng Anh mỗi ngày. Làm hết sức mình đi.

The language does keep changing,

Ngôn ngữ liên tục thay đổi,

but it's a cool language to learn, I think.

nhưng đó là một ngôn ngữ thú vị để học, tôi nghĩ vậy.