Learn the English Phrases BIRD'S EYE VIEW and AS FREE AS A BIRD - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase, a bird's-eye view.

angielskiego zwrotu, widok z lotu ptaka.

When you have a bird's-eye view of something,

Kiedy patrzysz na coś z lotu ptaka,

it means that you are really high up

oznacza to, że jesteś naprawdę wysoko

and you are looking down.

i patrzysz w dół.

Maybe you are on a mountain top,

Może jesteś na szczycie góry,

or maybe you are on a bridge

a może na moście

and you are looking down at something.

i patrzysz na coś w dół.

You would say that you have a bird's-eye view.

Można powiedzieć, że masz widok z lotu ptaka.

I think you can understand where this phrase comes from.

Myślę, że rozumiesz, skąd pochodzi to zdanie.

When a bird is in the sky,

Kiedy ptak jest na niebie,

the bird has a really good view of everything below it.

ma naprawdę dobry widok na wszystko, co znajduje się pod nim.

We would say that the bird has a bird's-eye view.

Powiedzielibyśmy, że ptak ma widok z lotu ptaka.

So if you are on the roof of a building,

Więc jeśli jesteś na dachu budynku

or if you are up somewhere high and you are looking down,

lub gdzieś wysoko i patrzysz w dół,

we would say that you have a bird's-eye view.

powiedzielibyśmy, że masz widok z lotu ptaka.

The reason I chose this phrase this morning

Powodem, dla którego wybrałem to zdanie dziś rano,

is because when I walked outside,

jest to, że kiedy wyszedłem na zewnątrz,

there was a gigantic bird on top of my farm machinery shed.

na szczycie mojej szopy z maszynami rolniczymi znajdował się gigantyczny ptak.

I think it was a hawk or it may be some kind of vulture.

Myślę, że to był jastrząb, a może jakiś sęp.

So that bird definitely had a bird's-eye view.

Więc ten ptak zdecydowanie miał widok z lotu ptaka.

And that bird is what caused me to look up idioms

I właśnie ten ptak skłonił mnie do wyszukania idiomów

that have the word bird in it.

zawierających słowo ptak.

The second phrase I have is the phrase as free as a bird.

Drugie zdanie, które mam, to zdanie wolne jak ptak.

For some reason,

Z jakiegoś powodu

I guess we think birds are the most free animal

uważamy, że ptaki są najbardziej wolnymi zwierzętami

in the world.

na świecie.

And when someone is in prison and they get out

A kiedy ktoś jest w więzieniu i wychodzi na

and they are free, we say they are as free as a bird.

wolność, mówimy, że jest wolny jak ptak.

Sometimes we say,

Czasami mówimy,

when people are older and all of their children move out

gdy ludzie są starsi i wszystkie ich dzieci wyprowadzają się

of the house, that they are now as free as a bird.

z domu, że są teraz wolni jak ptak.

Actually, we wouldn't say they.

Właściwie nie powiedzielibyśmy, że oni.

We would say he is as free as a bird,

Powiedzielibyśmy, że on jest wolny jak ptak,

or she is as free as a bird, or they are as free as birds.

albo ona jest wolna jak ptak, albo oni są wolni jak ptaki.

That would be the right way to say it,

To byłby właściwy sposób, aby to powiedzieć, stąd, jak

which is where I think the phrase empty nesters come from.

sądzę, pochodzi wyrażenie „puste gniazda”.

The phrase, empty nesters,

Wyrażenie, puste gniazda,

refers to people when their youngest child moves out

odnosi się do ludzi, gdy ich najmłodsze dziecko wyprowadza się

of the house and they are just home, just the two of them.

z domu i są po prostu w domu, tylko we dwoje.

So they are now empty nesters.

Więc teraz są pustymi gniazdami.

The nest is empty and they would both be free as birds.

Gniazdo jest puste i oboje byliby wolni jak ptaki.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

W każdym razie spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This is from the video where I talked about wearing shades

To pochodzi z filmu, w którym mówiłem o noszeniu okularów przeciwsłonecznych

and made in the shade.

i robieniu ich w cieniu.

And this comment comes from Brent.

A ten komentarz pochodzi od Brenta.

American English With This Guy.

Amerykański angielski z tym facetem.

And Brent says, love the shades. Thanks Brent.

A Brent mówi: pokochaj odcienie. Dzięki Brent.

I was wearing shades in the last video.

W ostatnim filmie miałam na sobie okulary przeciwsłoneczne.

In the United States, a new term is throwing shade.

W Stanach Zjednoczonych nowy termin rzuca cień. Dzieje się tak,

That is when you try to make someone feel bad

gdy próbujesz sprawić, by ktoś poczuł się źle,

by putting them down and saying mean things about them.

poniżając go i mówiąc o nim złe rzeczy.

And my response is, this language is never complete, is it?

A moja odpowiedź brzmi: ten język nigdy nie jest kompletny, prawda?

We just have to keep inventing new words and phrases.

Musimy po prostu ciągle wymyślać nowe słowa i wyrażenia.

So hard for people who are learning the language.

Tak trudne dla ludzi, którzy uczą się języka.

Well, thanks, Brent, for that new phrase.

Cóż, dzięki, Brent, za to nowe zdanie.

Yes, the term throwing shade just started to be used

Tak, termin rzucanie cienia zaczął być używany

in the last few years, and became really popular

w ciągu ostatnich kilku lat i stał się bardzo popularny

in the past year.

w ubiegłym roku.

When you throw shade, it's when you say mean things

Kiedy rzucasz cień, to wtedy, gdy mówisz

about someone, sometimes publicly.

o kimś złe rzeczy, czasem publicznie.

I think you can look up some headlines where Taylor Swift

Myślę, że możesz poszukać nagłówków, w których Taylor Swift

was throwing shade at other celebrities.

rzuca cień na inne gwiazdy.

Anyways, great new phrase.

W każdym razie, świetne nowe zdanie.

Thank you so much for that, Brent.

Dziękuję bardzo za to, Brent.

Awesome that the language evolves.

Super, że język się rozwija.

I think that's one of the things

Myślę, że to jedna z rzeczy,

that makes the language beautiful.

która sprawia, że ​​język jest piękny.

But it's also one of the things that makes the language

Ale jest to również jedna z rzeczy, które sprawiają, że język jest

really hard for people to learn.

naprawdę trudny do nauczenia się.

I know in a previous comment,

Wiem, że w poprzednim komentarzu

you can notice my speed just went up a little bit.

można zauważyć, że moja prędkość trochę wzrosła.

I'm back to normal speed.

Wróciłem do normalnej prędkości.

In a previous comment on a video, someone said,

W poprzednim komentarzu do filmu ktoś powiedział,

if you teach one phrase every day, Bob,

Bob, jeśli będziesz uczyć jednego wyrażenia dziennie,

how many years will it take before I know this language

ile lat minie, zanim poznam ten język

and I didn't really have a good answer,

i tak naprawdę nie miałem dobrej odpowiedzi,

except that learning a language is a really long process.

poza tym, że nauka języka to naprawdę długi proces.

As you know, I don't really like videos

Jak wiesz, nie lubię filmów,

that say master English in 30 days,

które mówią, że opanowanie angielskiego w 30 dni

or learn English in three months,

lub nauczenie się angielskiego w trzy miesiące,

because learning a language takes a really long time.

ponieważ nauka języka zajmuje naprawdę dużo czasu.

There's no quick and easy recipe.

Nie ma szybkiego i łatwego przepisu.

Hard work now pays off somewhere down the road.

Ciężka praca teraz procentuje gdzieś w dalszej części drogi.

The more work you do every day, the more you do.

Im więcej pracy wykonujesz każdego dnia, tym więcej robisz.

Sorry, totally lost my train of thought.

Przepraszam, całkowicie straciłem tok myślenia.

The more work you do every day as you work towards your goal

Im więcej pracy wykonasz każdego dnia, dążąc do celu, jakim jest

of fluency, the better it will be down the road.

płynność, tym lepiej będzie na drodze.

So learn a little bit of English every day. Do your best.

Ucz się więc codziennie trochę angielskiego. Zrób najlepiej, jak potrafisz.

The language does keep changing,

Język ciągle się zmienia,

but it's a cool language to learn, I think.

ale myślę, że jest to fajny język do nauki.