Learn the English Phrases BIRD'S EYE VIEW and AS FREE AS A BIRD - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you learn

En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender

the English phrase, a bird's-eye view.

la frase en inglés, a bird's-eye view.

When you have a bird's-eye view of something,

Cuando tienes una vista de pájaro de algo

it means that you are really high up

, significa que estás muy alto

and you are looking down.

y estás mirando hacia abajo.

Maybe you are on a mountain top,

Tal vez estés en la cima de una montaña,

or maybe you are on a bridge

o tal vez estés en un puente

and you are looking down at something.

y estés mirando algo hacia abajo.

You would say that you have a bird's-eye view.

Dirías que tienes una vista de pájaro.

I think you can understand where this phrase comes from.

Creo que puedes entender de dónde viene esta frase.

When a bird is in the sky,

Cuando un pájaro está en el cielo,

the bird has a really good view of everything below it.

el pájaro tiene una muy buena vista de todo lo que está debajo de él.

We would say that the bird has a bird's-eye view.

Diríamos que el pájaro tiene vista de pájaro.

So if you are on the roof of a building,

Entonces, si estás en el techo de un edificio,

or if you are up somewhere high and you are looking down,

o si estás en algún lugar alto y miras hacia abajo,

we would say that you have a bird's-eye view.

diríamos que tienes una vista de pájaro.

The reason I chose this phrase this morning

La razón por la que elegí esta frase esta mañana

is because when I walked outside,

es porque cuando salí,

there was a gigantic bird on top of my farm machinery shed.

había un pájaro gigante encima de mi cobertizo de maquinaria agrícola.

I think it was a hawk or it may be some kind of vulture.

Creo que era un halcón o puede ser algún tipo de buitre.

So that bird definitely had a bird's-eye view.

Entonces ese pájaro definitivamente tenía una vista de pájaro.

And that bird is what caused me to look up idioms

Y ese pájaro es lo que me hizo buscar expresiones idiomáticas

that have the word bird in it.

que contienen la palabra pájaro.

The second phrase I have is the phrase as free as a bird.

La segunda frase que tengo es tan libre como un pájaro.

For some reason,

Por alguna razón,

I guess we think birds are the most free animal

creo que pensamos que las aves son los animales más libres

in the world.

del mundo.

And when someone is in prison and they get out

Y cuando alguien está en prisión y sale

and they are free, we say they are as free as a bird.

y es libre, decimos que es tan libre como un pájaro.

Sometimes we say,

A veces decimos,

when people are older and all of their children move out

cuando las personas son mayores y todos sus hijos se mudan

of the house, that they are now as free as a bird.

de casa, que ahora son tan libres como un pájaro.

Actually, we wouldn't say they.

En realidad, no diríamos ellos.

We would say he is as free as a bird,

Diríamos que él es tan libre como un pájaro,

or she is as free as a bird, or they are as free as birds.

o ella es tan libre como un pájaro, o ellos son tan libres como los pájaros.

That would be the right way to say it,

Esa sería la forma correcta de decirlo,

which is where I think the phrase empty nesters come from.

que es de donde creo que viene la frase nidos vacíos.

The phrase, empty nesters,

La frase, nidos vacíos, se

refers to people when their youngest child moves out

refiere a las personas cuando su hijo menor se muda

of the house and they are just home, just the two of them.

de la casa y solo están en casa, solo ellos dos.

So they are now empty nesters.

Así que ahora son nidos vacíos.

The nest is empty and they would both be free as birds.

El nido está vacío y ambos serían libres como pájaros.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De todos modos, veamos un comentario de un video anterior.

This is from the video where I talked about wearing shades

Esto es del video donde hablé sobre usar gafas de sol

and made in the shade.

e hice en la sombra.

And this comment comes from Brent.

Y este comentario viene de Brent.

American English With This Guy.

Inglés americano con este chico.

And Brent says, love the shades. Thanks Brent.

Y Brent dice, amo las sombras. Gracias Brent.

I was wearing shades in the last video.

Llevaba gafas de sol en el último vídeo.

In the United States, a new term is throwing shade.

En los Estados Unidos, un nuevo término arroja sombra.

That is when you try to make someone feel bad

Es entonces cuando tratas de hacer que alguien se sienta mal

by putting them down and saying mean things about them.

menospreciándolo y diciendo cosas malas sobre él.

And my response is, this language is never complete, is it?

Y mi respuesta es, este lenguaje nunca está completo, ¿o sí?

We just have to keep inventing new words and phrases.

Solo tenemos que seguir inventando nuevas palabras y frases.

So hard for people who are learning the language.

Tan difícil para las personas que están aprendiendo el idioma.

Well, thanks, Brent, for that new phrase.

Bueno, gracias, Brent, por esa nueva frase.

Yes, the term throwing shade just started to be used

Sí, el término arrojar sombra comenzó a usarse

in the last few years, and became really popular

en los últimos años y se hizo muy

in the past year.

popular el año pasado.

When you throw shade, it's when you say mean things

Cuando echas sombra, es cuando dices cosas malas

about someone, sometimes publicly.

sobre alguien, a veces en público.

I think you can look up some headlines where Taylor Swift

Creo que puedes buscar algunos titulares en los que Taylor

was throwing shade at other celebrities.

Swift arrojaba sombra a otras celebridades.

Anyways, great new phrase.

De todos modos, gran frase nueva.

Thank you so much for that, Brent.

Muchas gracias por eso, Brent.

Awesome that the language evolves.

Impresionante que el lenguaje evolucione.

I think that's one of the things

Creo que esa es una de las cosas

that makes the language beautiful.

que hace que el lenguaje sea hermoso.

But it's also one of the things that makes the language

Pero también es una de las cosas que hace que el idioma sea

really hard for people to learn.

realmente difícil de aprender para las personas.

I know in a previous comment,

Sé que en un comentario anterior,

you can notice my speed just went up a little bit.

puedes notar que mi velocidad aumentó un poco.

I'm back to normal speed.

Vuelvo a la velocidad normal.

In a previous comment on a video, someone said,

En un comentario anterior sobre un video, alguien dijo,

if you teach one phrase every day, Bob,

si enseñas una frase todos los días, Bob,

how many years will it take before I know this language

¿cuántos años pasarán antes de que aprenda este idioma

and I didn't really have a good answer,

y realmente no tenía una buena respuesta,

except that learning a language is a really long process.

excepto que aprender un idioma es un proceso realmente largo.

As you know, I don't really like videos

Como saben, no me gustan mucho los videos

that say master English in 30 days,

que dicen dominar inglés en 30 días

or learn English in three months,

o aprender inglés en tres meses,

because learning a language takes a really long time.

porque aprender un idioma lleva mucho tiempo.

There's no quick and easy recipe.

No existe una receta rápida y fácil.

Hard work now pays off somewhere down the road.

El trabajo duro ahora da sus frutos en algún lugar del camino.

The more work you do every day, the more you do.

Cuanto más trabajo haces todos los días, más haces.

Sorry, totally lost my train of thought.

Lo siento, perdí totalmente mi línea de pensamiento.

The more work you do every day as you work towards your goal

Cuanto más trabajo haga todos los días para alcanzar su meta

of fluency, the better it will be down the road.

de fluidez, mejor será en el futuro.

So learn a little bit of English every day. Do your best.

Así que aprende un poco de inglés todos los días. Haz tu mejor esfuerzo.

The language does keep changing,

El idioma sigue cambiando,

but it's a cool language to learn, I think.

pero creo que es un idioma genial para aprender.